Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garrofa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARROFA ÎN SPANIOLĂ

ga · rro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARROFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARROFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garrofa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
garrofa

Ceratonia siliqua

Ceratonia siliqua

Algarrobo este o specie de copac din familia fabaceelor ​​originare din zona mediteraneană, deși distribuția sa nativă este întunecată. El algarrobo es una especie arbórea de la familia de las fabáceas originaria de la zona mediterránea, aunque su distribución nativa exacta queda oscura.

Definiția garrofa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez garrofa înseamnă carob. En el diccionario castellano garrofa significa algarroba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «garrofa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARROFA


alcachofa
al·ca·cho·fa
alcarchofa
al·car·cho·fa
antistrofa
an·tis·tro·fa
bofa
bo·fa
cofa
co·fa
estofa
es·to·fa
estrofa
es·tro·fa
fofa
fo·fa
forofa
fo·ro·fa
gallarofa
ga·lla·ro·fa
gallofa
ga·llo·fa
gofa
go·fa
mofa
mo·fa
profa
pro·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARROFA

garrobilla
garrobo
garrocha
garrochar
garrochazo
garrochear
garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronero
garronuda
garrota
garrotal
garrotazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARROFA

alfa
alfalfa
algorfa
antropósofa
estafa
estufa
fa
filósofa
fotógrafa
gafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
teósofa
tetrástrofa

Sinonimele și antonimele garrofa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GARROFA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «garrofa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în garrofa

Traducerea «garrofa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARROFA

Găsește traducerea garrofa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garrofa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrofa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garrofa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garrofa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garrofa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garrofa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garrofa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garrofa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Garrofa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garrofa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Garrofa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garrofa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garrofa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garrofa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garrofa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garrofa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garrofa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garrofa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garrofa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garrofa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Garrofa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garrofa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garrofa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garrofa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garrofa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

GARROFA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Garrofa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garrofa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrofa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARROFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garrofa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrofa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrofa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARROFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garrofa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garrofa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrofa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARROFA»

Descoperă întrebuințarea garrofa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrofa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Intern. sobre la garrofa. Generalitat Valenciana. CAP Ed. Valencia. 195-208. Martínez, R.; Melgarejo, P.; Salazar, D.M.; García, S. y Serrano, A. 1987. Rejuvenecimiento y plagas más importantes de las variedades de algarrobo ( Ceratonia ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
2
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
El peso del fruto o "Garrofa" varía de 10 a 30 gr, mientras que el de la semilla o " Garrofín" es relativamente constante. 0,2 gr. Parece haberse derivado de ésto su uso en la Antigüedad como unidad de peso para los materiales preciosos con ...
Diego Rivera Núñez, 1997
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. garrofa, f. Algarroba, fruto del algarrobo, vaina de sabor dulce y color negruzco. • DRAE.- No VDMur.- ALEANR, 353: alternan garrofa y algarroba, con predominio de garrofa en Te. DArag. VNav: algarrofa.- VMurc: garrofa (s/v.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Prontuario de agricultura
Posteriormente, hasta los años 1950-60, el principal aprovechamiento de la garrofa era la pulpa, aproximadamente el 90% del fruto, para la alimentación animal. A partir de los años 70, la demanda del mercado se basa en la semilla o  ...
‎2005
5
Diccionario manual castellano-catalán
Náut. garrar. Garrido, da. adj. galan, ben paregud. Garro, m. Germ. ma. Garroba, f . garrofa. Garrobal, m. garroferar. Garrocha, f. arpa. Garrochear , v. a. ferir ais toros ab llansa. (re/яг. Garrochon, m. Ilansa per to- Garrofa, f. prov. garrofa. Garrofal ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Aceite , almendra , vino , higos y i anis. t Almendra, anis, aceite, cáñamo, i vino , seda y gualda. , Almendra , aceite, garrofa , pasa, l higos , vino y seda. i Almeedra , garrofas y otras fru- i Ms, aceite y vino. ÍSosa, barrilla, lino, cáñamo, vino, ...
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Garroba. f. garrofa. Garrobal. m. garroferar. Garrobilla. f. fustets de garro- fer. Garrocha. f. arpa. — And. garrotxa. Garrochear. a. ferir ais toros ab líansa. Garrochon. m. llansetaper to- rejar. Garrofa. f. prov. garrofa. Garrofal. m. prov. garroferar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Algunos casos de ausencia del artículo árabe Justificables acaso por la filiación catalana de las palabras afectadas121, o por otras causas: garrofa desciende, probablemente a través del tipo catalán garrofa}22, del ár. harrüba (en cast.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
9
Historia de las Escuadras de Cataluña: su orígen, sus ...
Pero pronto salió de cuidado, porque Puch, habiendo dirigido su vista perspicaz hácia aquel punto, es- clamó: — Ya lo he dicho: este Garrofa no sirve para nada y es preciso que le cortemos las orejas. III. CASTIGO DE GARROFA.
José Ortega y Espinós, 1876
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
GARROFA. (V. lenteja.) GARROBO. (V. AIGARH oso.) GARROTILLO. (F. angina.) - ' GAR&O.; (V. agárico.) '•□ * GAS. Así se llama qualquier fluido que se nos presenta con todas las apariencias de ayre: es decir, que es compresible, elástico, ...
Rozier, Abate, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARROFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrofa în contextul următoarelor știri.
1
La Garrofa, seis décadas de un complejo turístico diferente
La Garrofa en el año 1962, cinco años después de que se pusiera en servicio para los turistas. :: archivo diputación provincial. «Ideal Digital, Aug 16»
2
La collita d'ametlla augmentarà fins a un 15%, la de garrofa fins a un ...
L'increment més important es preveu en el cultiu de la de garrofa, que pot arribar al més del 70% i el 80% respecte l'any passat, amb una producció d'unes ... «VilaWeb, Aug 16»
3
1936: el asesinato del director de La Independencia
Ese día, Fructuoso Pérez Márquez, director del diario La Independencia, era fusilado en la Playa de La Garrofa junto a otros periodistas, empresarios y ... «Ideal Digital, Iun 16»
4
Buscan recuperar el cultivo de algarrobo en la Región para ...
Durante las jornadas, el coordinador técnico de las Empresas Innovadoras de la Garrofa, Joan Tous, ha recordado que en los años 50 la plantación de ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Alertan de que el algarrobo va camino de desaparecer del Campo ...
«La solución pasa por dar a conocer su fruto, la garrofa, y potenciar el consumo de alimentos que lo lleven en su receta», propone Martínez, quien señala que ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
6
Les Jornades Gastronòmiques de Tardor aposten per la garrofa
La garrofa serà, finalment, l'ingredient protagonista de les Jornades Gastronòmiques de Tardor d'Altafulla. Després d'estudiar diferents possibilitats, l'oferta ... «Diari Més Digital, Apr 16»
7
La 3º Edición de la Feria de la cerveza artesana de Fuente Álamo ...
Además se van a realizar dos catas maridajes con cervezas nacionales e internacionales y se va a presentar la cerveza Garrofa 2.0, realizada por una ... «Europa Press, Apr 16»
8
Camino cortado
Los afectados en este caso son el camping de La Garrofa, los restaurantes 'La Gruta' y 'El Bello Rincón', así como la gasolinera de la Bayyana, que han visto ... «El Almería, Nov 15»
9
El recurso más antiguo: extractos vegetales
... presencia de compuestos que contienen manosa como las semillas de garrofa -goma de garrofín-, especie arbórea con principal producción en España (7). «Avicultura, Oct 15»
10
Cuatro detenidos por robar y vender de forma ilegal 23 toneladas ...
... un total de cuatro personas acusadas de robar y vender de manera ilegal 23 toneladas de algarroba «garrofa» en el marco del dispositivo desplegado en las ... «levante.emv.com, Sep 15»

IMAGINILE GARROFA

garrofa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrofa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garrofa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z