Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrofa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTROFA

La palabra estrofa procede del latín stropha, la cual a su vez procede del griego στροφή, vuelta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTROFA ÎN SPANIOLĂ

es · tro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTROFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTROFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrofa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

strofă

Estrofa

În metric, o stâncă se numește un grup de versuri urmat de un punct și un punct sau un punct, urmat de un set de criterii fixe de prelungire, rimă și ritm. Versetele sunt clasificate în funcție de numărul versetelor pe care le conțin. O poezie este compusă din stanzuri, iar versurile sunt compuse din versete. En métrica, se llama estrofa a un grupo de versos seguidos de un punto y aparte o de un punto y seguido, unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo. Las estrofas se clasifican según el número de versos que contienen. Un poema está compuesto por estrofas, y las estrofas están compuestas por versos.

Definiția estrofa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a versului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre părți, alcătuită din același număr de versuri și ordonată într-un mod egal, din care sunt compuse unele compoziții poetice. O altă semnificație a versului în dicționar este fiecare dintre aceste părți, deși acestea nu sunt ajustate la simetrie exactă. Stanza este, de asemenea, în poezia greacă, prima parte a cântecului liric compus din stanza și antistrofa, sau din aceste două părți și epodul. La primera definición de estrofa en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las partes, compuestas del mismo número de versos y ordenadas de modo igual, de que constan algunas composiciones poéticas. Otro significado de estrofa en el diccionario es cada una de estas partes, aunque no estén ajustadas a exacta simetría. Estrofa es también en la poesía griega, primera parte del canto lírico compuesto de estrofa y antistrofa, o de estas dos partes y del epodo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estrofa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTROFA


alcachofa
al·ca·cho·fa
alcarchofa
al·car·cho·fa
antistrofa
an·tis·tro·fa
bofa
bo·fa
cofa
co·fa
estofa
es·to·fa
fofa
fo·fa
forofa
fo·ro·fa
gallarofa
ga·lla·ro·fa
gallofa
ga·llo·fa
garrofa
ga·rro·fa
gofa
go·fa
mofa
mo·fa
profa
pro·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTROFA

estro
estróbilo
estrobo
estroboscópico
estroboscopio
estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma
estronciana
estroncianita
estroncio
estropajear
estropajeo
estropajo
estropajosa
estropajosamente
estropajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTROFA

alfa
alfalfa
algorfa
antropósofa
estafa
estufa
fa
filósofa
fotógrafa
gafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
teósofa
tetrástrofa

Sinonimele și antonimele estrofa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estrofa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTROFA

Găsește traducerea estrofa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estrofa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrofa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estrofa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقطع شعري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estrofe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবিতার স্তবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

strophe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

stanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Strophe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スタンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đoạn thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

श्लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dörtlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strofa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

строфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

strofă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strofe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

strof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

strofe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrofa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTROFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrofa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrofa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrofa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTROFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estrofa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estrofa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estrofa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTROFA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estrofa.
1
Emerson
El carácter es como el acróstico o la estrofa alejandrina: puede leerse desde el principio, desde el final o en cruz: siempre dice lo mismo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTROFA»

Descoperă întrebuințarea estrofa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrofa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leer en español
LA ESTROFA La rima se halla estrechamente vinculada con la idea de estrofa. Esta puede definirse como modelo métrico o esquema que determina el número de versos y su distribución según el tipo y la localización de sus rimas. La estrofa  ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
2
Lorca: interpretación de Poeta en Nueva York
Estrofa I: 5 a / 11 B / 5 a. / Estrofa II: 8 c / 11 B / 9 C. / Estrofa III: 7d/11-/11D/. Estrofa IV: 7 e / 1 1 D / 1 1 e / . Estrofa V: 9 F / 11 - / 7 f /. Estrofa VI: 7 d / 11 - / 7 d /. Estrofa VII: 7 g / 11 - / 7 g / . Estrofa VIII: 7 e / 11 - / 11 e /. Estrofa IX: 7 r / 11 - / 7 r /.
Miguel García-Posada, 1981
3
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
«Soñar contigo el sueño de la vida» (estrofa XIV) o «sueño de no morir, ese que dicen / culto a la muerte» (estrofa XV) son dos evidentes obsesiones en su pensamiento. Las muchas páginas que dedicó a comentar la idea central de La vida ...
Luciano G. Egido, 1983
4
Hacia la luz: simbolización en la poesía de Emilio Prados
Se trata de una escena impresionista de un paisaje descrito con plasticidad, espacio donde las diferentes partes de la naturaleza se unen en perfecta armonía. La segunda estrofa introduce el tiempo, "en la tarde", con un verbo locativo e ...
Elena Reina, 1988
5
Vidas mágicas e Inquisición
240. 2. Oltramare, op. cit., pp. 291-292, temas 92-94 en sus textos. 3. Oltramare, op. cit., pp. 44-65. 4. Arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor, estrofa 195, ed. Julio Cejador, I (Madrid, 1913), p. 77. 5. Estrofa 125 (ed. cit., I, p. 58) y 138 (I, p. 61).
Julio Caro Baroja, 1992
6
Alejandreida
El tema es el siguiente: una muchacha, a la hora de más calor, está sentada a la sombra de un olmo (estrofa 1); cuando el joven (que habla en primera persona) la ve, acude y la contempla, fijándose en su cabello, su rostro, su pecho, sus ...
Gautier de Châtillon, Francisco Pejenaute Rubio, 1998
7
Lengua y literatura castellana. Profesores de enseñanza ...
Nivel estilístico Hay que tener presente, cuando se comenta un texto en verso, que la lengua puede estar condicionada por la métrica, como suele suceder cuando se trata de una estrofa. Pondré un ejemplo: en la última estrofa vemos una ...
Manuel Ariza Viguera, Jose Javier Rodriguez Toro, Rosalia Garcia Cornejo, 2005
8
Diccionario Akal de Estética
Ante la amplitud del hecho estrófico, hemos de buscar sus causas analizando la estética de la estrofa, que posee una estructura intermedia entre el verso y el poema. Múltiple, ya que está compuesta de varios versos, tiene, sin embargo, una ...
Etienne Souriau, 1998
9
La ideología en los discursos: lingüística social y ...
Concepción de las relaciones sociales El portavoz afronorteamericano interpreta a menudo las relaciones entre los personajes de acuerdo con la interacción social explícita y el diálogo y no con los estados internos: "pedido a ella" (estrofa 1 ) ...
James Paul Gee, 2005
10
Robert Lowell: la mirada de Aquiles
Evcryone's tired of my turmoil" Respecto a la sexta estrofa, los versos adquieren significado simbólico, efectuando una asociación entre "hawk" y los dos primeros versos de la octava estrofa. "Keyhole" puede tener varios significados entre los ...
Gabriel Torres Chalk, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTROFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrofa în contextul următoarelor știri.
1
Convocatoria para crear nueva estrofa del himno nacional
¿Cómo continuaría usted esta onceaba y última estrofa del himno nacional? Esa es la iniciativa que están promoviendo dos agencias de publicidad, en la cual ... «ElTiempo.com, Iul 16»
2
[Video] Ah bueno, pusieron la tercera estrofa del himno en amistoso ...
En un error monumental, la organización del duelo del cuadro de Tito Tapia ante Talleres en Córdoba puso la parte incorrecta de la canción nacional en la ... «RedGol, Iul 16»
3
'El Tuli' entonó la primera estrofa del cántico al santo
No tuvo ayer 'El Tuli' pereza alguna tras cumplir su sueño en la víspera y aun a costa de arrebatar horas a su descanso. Fiel cumplidor de las tradiciones y de ... «Diario Vasco, Iul 16»
4
Movimiento ciudadano quiere agregarle al himno una estrofa ...
¿por qué no escribir la estrofa 12 inspirada en la Paz? ... Dice la página que la estrofa ganadora será musicalizada e interpretada por la Orquesta Sinfónica de ... «Publimetro Colombia, Iul 16»
5
Shakira nombra a Piqué en una estrofa de una nueva canción
Shakira esta tan enamorada de su pareja, Gerard Piqué, que ha decidido inmortalizar su amor en una estrofa de la canción 'La bicicleta', que ha grabado junto ... «El Periódico, Mai 16»
6
«He inventado el terzo, una estrofa totalmente nueva en la poética ...
Se trata de una concatenación de las rimas de las estrofas anteriores (A-B-C), inspirada en el terceto. El terzo es, para su creador, el «alma» de la rima Jotabé. «levante.emv.com, Mai 16»
7
Casado sobre la estrofa que le dedican Los Chikos del Maíz
Casado sobre la estrofa que le dedican Los Chikos del Maíz ... en su último disco, "me dedican" una estrofa que incluye la expresión "zulo y trabajos forzados". «ABC.es, Apr 16»
8
Las estrofas “Castellana”, “Española” y “Ovillo”: descripción y ...
la estrofa “Castellana” es algo tan reciente y acabado de hacer que tiene su natalicio en los primeros días de enero de 2016. No esperaremos mucho trecho de ... «Periodista Digital, Mar 16»
9
Conmovedor homenaje del Vaticano a Bowie con una estrofa de ...
La Santa Sede destacó el “rigor artístico” y las composiciones “que jamás aburren”. Le dedicó una estrofa de su más célebre canción. imagen. ‹ › Redacción LA. «Los Andes, Ian 16»
10
"La primera estrofa del Himno Nacional es una creación netamente ...
Richard Chuhue, historiador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), indicó que la primera estrofa del Himno Nacional, considerada por ... «Canal N, Iul 15»

IMAGINILE ESTROFA

estrofa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrofa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estrofa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z