Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcachofa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCACHOFA

La palabra alcachofa procede del árabe hispánico alẖaršúf[a], este del árabe ẖuršūf[ah], y este quizá del pelvi *hār čōb 'palo de espinas'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCACHOFA ÎN SPANIOLĂ

al · ca · cho · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCACHOFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCACHOFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcachofa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcachofa

Cynara scolymus

Cynara scolymus

Anghinarea sau anghinarea este o planta cultivata ca hrană în climatul temperat. Acesta aparține genului Cynara din familia Asteraceae. Acesta este numit ca anghinare, ambele parte a întregii plante, ca inflorescență în capitol, cap de flori comestibile. La alcachofera o alcaucil es una planta cultivada como alimento en climas templados. Pertenece al género Cynara dentro de la familia Asteraceae. Se nombra como alcachofera, tanto la parte de la planta entera, como la inflorescencia en capítulo, cabeza floral comestible.

Definiția alcachofa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anghinarei în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este planta hortensivă, din familia Compositae, rădăcină fusiformă, tulpină striată, ramificată și cu o înălțime mai mare de jumătate de metru și frunze oarecum spinoase, cu capete comestibile. Un alt sens al anghinarei din dicționar este cabezuela acestei plante. Anghinarea este, de asemenea, un cap de ciulin și alte plante similare. La primera definición de alcachofa en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta hortense, de la familia de las Compuestas, de raíz fusiforme, tallo estriado, ramoso y de más de medio metro de altura, y hojas algo espinosas, con cabezuelas comestibles. Otro significado de alcachofa en el diccionario es cabezuela de esta planta. Alcachofa es también cabezuela del cardo y otras plantas análogas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alcachofa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCACHOFA


alcarchofa
al·car·cho·fa
antistrofa
an·tis·tro·fa
bofa
bo·fa
cofa
co·fa
estofa
es·to·fa
estrofa
es·tro·fa
fofa
fo·fa
forofa
fo·ro·fa
gallarofa
ga·lla·ro·fa
gallofa
ga·llo·fa
garrofa
ga·rro·fa
gofa
go·fa
mofa
mo·fa
profa
pro·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCACHOFA

alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alcací
alcacil
alcaduz
alcaecería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCACHOFA

alfa
alfalfa
algorfa
antropósofa
estafa
estufa
fa
filósofa
fotógrafa
gafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
teósofa
tetrástrofa

Sinonimele și antonimele alcachofa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCACHOFA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcachofa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alcachofa

Traducerea «alcachofa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCACHOFA

Găsește traducerea alcachofa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcachofa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcachofa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

朝鲜蓟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcachofa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

artichoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आटिचोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خرشوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

артишок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcachofra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্টিচোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

artichaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

articok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Artischocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アーティチョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아티 초크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

artichoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atisô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூனைப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enginar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carciofo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karczoch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

артишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anghinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγκινάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

artisjok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kronärtskocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

artisjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcachofa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCACHOFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcachofa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcachofa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcachofa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCACHOFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcachofa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcachofa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcachofa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALCACHOFA»

Hoja a hoja se come la alcachofa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCACHOFA»

Descoperă întrebuințarea alcachofa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcachofa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 8 Alcachofa Alcachofa Cynara scolymus L Anís Anís Pimpinella anisum L 10. Familia: Asteraceae (Asterácea). Nombre conservado de familia: Composi- tae ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Fitoterapia: vademécum de prescripción
LAMBERTS ESPAÑOLA Presentación: Alcachofa Alta Potencia 8.000 mg. 60 tabletas. Cada tableta proporciona 320 mg de extracto (25:1) de alcachofa, aportando 6,4 mg de cinarina. Posologia: Como suplemento alimenticio, 1 tableta al día ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
3
Genio de alcachofa
Así comienza Genio de alcachofa: El rey y la reina de los genios que habitan en las plantas de alcachofas estaban muy preocupados: su hija, la más joven de la familia real siempre tenía carita de pena... ¡No te lo pierdas!
Cecilia Beuchat, 2012
4
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Es posible obtener mucha fibra tan sólo del corazón de la alcachofa, sin comer las hojas. Una ración de media taza de corazones de alcachofa congelados o frescos proporciona más o menos 5 gramos de fibra, es decir, el 20 por ciento de la ...
Selene Yeager, 2001
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ALBAHACA ALBAHACA ALBARICOQUE (DURAZNO) ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ALCACHOFA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
El huerto en el jardín
En la alcachofa, la parte comestible es el receptáculo de la inflorescencia, formado por el fondo de la alcachofa y la base camosa de las brácteas que la envuelven. Alcachofa La alcachofa (Cynara scolymus) es una planta vivaz muy vigorosa ...
Vicente Noguera García, 2004
7
Cultivo de Hortalizas
VARIEDADES En el país se distinguen tres tipos: alcachofa chilena, alcachofa argentina y francesa (también llamada "española" y, recientemente, "serenense") . Estas denominaciones son incorrectas, impuestas por una costumbre que no se  ...
Vicente Giaconi M., 1983
8
Memorias del quinto congreso de producción porcina del Mercosur
EFECTO DE EXTRACTO DE ALCACHOFA (CYNARA SCOLYMUS L.) EN LA DIETA SOBRE CERDAS EN GESTACIÓN-LACTANCIA EN GRANJA MULTIPLICADORA COMERCIAL Didier M*1 Vargas FE2 y Cadillo J3 1Consultor Privado ...
9
Analisis Y Reprogramacion de Tres Tipos de Empreses ...
- 143 -. CUADRO N° 41 ROTACION DE CULTIVOS AÑOS Potreros A B C D E 0.6 has. 0.6 has. 0.6 hás. 0.6 hás. 0.6 hás. 1977/78 Alcachofa Alcachofa Alcachofa Maíz Ch/rep.. Tomate/Le ch 1978/79 Alcachofa Alcachofa Maíz ch/rep. Tom.
10
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
Hay en él nueve fuentes muy bellas y de escelente ejecución, que son la de la Alcachofa, frente á la pucria de Atocha: otras cuatro en la plazoleta llamada de ¡ as Cuatro Fuentes, frente á la calle de las Huei tas: la de Neptuno, á la entrada del ...
Francisco de Paula Mellado, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCACHOFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcachofa în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy no es un melón, es una alcachofa. ¿O no?
Sucedió el pasado miércoles, en Tudela, capital del mundo de la alcachofa blanca. Tras llevarse un ejemplar de la hortaliza entre el pecho y la nariz, hizo un ... «El Español, Iun 16»
2
El día de la alcachofa
Y mientras, Rajoy llega al ecuador de su campaña electoral paseando bucólico por un campo de alcachofas, meditando sobre las bondades de la vida del que ... «ABC.es, Iun 16»
3
Una mascota de alcachofa
La alumna Blanca Martínez del colegio Miguel de Cervantes de Algorfa ha sido la ganadora del concurso de dibujo de la campaña escolar de la Alcachofa de ... «Información, Iun 16»
4
La Diputación colabora en la promoción de la DO protegida …
La Diputación de Castellón colaborará en la promoción de la Denominación de Origen Protegida 'Alcachofa de Benicarló' como parte del trabajo que está ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 16»
5
La consejera de Agricultura resalta la "calidad excepcional" de la …
Para la consejera, "la alcachofa ocupa un lugar privilegiado en la cocina andaluza como hortaliza de temporada, ligada a recetas tradicionales andaluzas. «Teleprensa periódico digital, Iun 16»
6
Conoce los beneficios de la alcachofa
La alcachofa es un vegetal que sirve para bajar de peso, o al menos ayuda a controlarlo. Esta verdura favorece la rápida eliminación de grasas, a su vez que ... «Panorama.com.ve, Mai 16»
7
Apuesta por la alcachofa de la Vega Baja
Defensa de la agricultura local. La Asociación Alcachofa Vega Baja escenificó ayer la adhesión de Callosa de Segura a la marca de calidad con actividades ... «Información, Mai 16»
8
Madrileños, prueben nuestra alcachofa
La Asociación Alcachofa Vega Baja del Segura impulsa un nuevo plan de promoción de este característico producto de la Vega Baja que incluye eventos de ... «Información, Apr 16»
9
La dieta de la alcachofa y los Pantoja
La familia Pantoja y sus allegados están muy ligados a la famosa dieta de la alcachofa. Irene Rosales no es el primer miembro de la familia que se convierte en ... «TeleCinco.es, Apr 16»
10
QuintoTapa Alcachofa del Prat 2016
Del 7 al 22 de abril se celebra la séptima edición del QuintoTapa Alcachofa del Prat, unas jornadas gastronómicas que pretenden enaltecer la calidad y ... «Gastronomía & Cía, Apr 16»

IMAGINILE ALCACHOFA

alcachofa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcachofa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcachofa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z