Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENA

La palabra gena procede de la raíz griego γεν, generar, producir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENA ÎN SPANIOLĂ

ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gena

privet

Alheña

Henna sau Arjeña este o vopsea naturală de culoare roșiatică folosită pentru păr și care este utilizată și într-o tehnică de colorare a pielii numită mehandi. Se face cu frunza uscata si petiola Lawsonia alba Lam .. Aceasta vopsea este frecvent utilizata in India, Pakistan, Iran, Yemen, Orientul Mijlociu si Africa de Nord. În spaniolă, se folosește și numele henna din limba engleză, care nu este inclus în dicționarul Academiei Regale, deși includerea sa este prevăzută în cea de-a 23-a ediție a DRAE. Este de asemenea numită "henna" unei alte plante, Ligustrum vulgare, care este un arbust sau un arbust uleios. La alheña o arjeña es un tinte natural de color rojizo que se emplea para el pelo y que además se usa en una técnica de coloración de la piel llamada mehandi. Se hace con la hoja seca y el pecíolo de Lawsonia alba Lam.. Este tinte es de uso común en India, Pakistán, Irán, Yemen, Oriente Medio y África del norte. En español, también se utiliza la denominación henna proveniente del inglés que no aparece en el diccionario de la Real Academia, aunque su inclusión está prevista en la vigésima tercera edición del DRAE. También se llama "alheña" a otra planta, el Ligustrum vulgare, que es un seto o arbusto oleáceo.

Definiția gena în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, gena înseamnă mijloace "care generează, produce sau este produsă". Lachrimativ, patogen, endogen. En el diccionario castellano gena significa significa 'que genera, produce o es producido'. Lacrimógeno, patógeno, endógeno.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENA

gen
genciana
gencianácea
gencianáceo
gencianea
gencianeo
gendarme
gendarmería
gene
genealogía
genealógica
genealógico
genealogista
genearca
geneática
geneático
generable
generación
generacional
generador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
faena
indígena
lena
macarena
milena
novena
quincena
rellena
sena
siena
sirena
tena

Sinonimele și antonimele gena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENA

Găsește traducerea gena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

GENA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Gena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Gena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

GENA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도와주지 않을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கதுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENA»

Descoperă întrebuințarea gena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deseo salvaje
Hay veces en que hasta las chicas más tímidas dejan salir sus instintos más básicos.
Gena Showalter, 2011
2
En la oscuridad
En la oscuridad El fuego más oscuro Él era el guardián del infierno, más monstruo que hombre.
Gena Showalter, 2010
3
Corazón de dragón
En aquel momento, la vida de Grace estaba en sus manos, y Darius tenía que elegir entre su juramento y la mujer que había logrado abatir sus defensas y robarle el corazón al dragón más feroz de Atlantis.
Gena Showalter, 2010
4
El rey de las ninfas
Mujeres de toda edad y condición suspiraban por Valerian, el rey de las ninfas.
Gena Showalter, 2010
5
La rendición más oscura
Strider estaba poseído por el demonio de la Derrota y, si perdía un solo desafío, sufría un dolor inimaginable.
Gena Showalter, 2012
6
El último desafío
Atrapados en una isla, a merced de un terrible juego inventado por los dioses, tendrían que enfrentarse a un último desafío: rendirse a la pasión que los uniría para toda la vida o resignarse a una separación eterna.
Gena Showalter, 2010
7
La seducción más oscura
Paris era un guerrero inmortal poseído por el demonio de la Promiscuidad y con un atractivo irresistible que también suponía una pesada carga.
Gena Showalter, 2013
8
El anhelo más oscuro
Un guerrero atrapado en la oscuridad y una mujer empeñada en salvarlo que no sospechaba que también él quería salvarla a ella.
Gena Showalter, 2013
9
La joya de Atlantis
Todos codiciaban a Jewel de Dunamis, cuya posesión, según la leyenda, permitía vencer a cualquier enemigo.
Gena Showalter, 2010
10
Premonición
Por una vez, Aden Stone, un adolescente de dieciséis años, tenía todo lo que quería: Un hogar.
Gena Showalter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gena în contextul următoarelor știri.
1
GENA-Ecologistas en Acción protesta por la creación de una playa ...
Así lo han asegurado en un comunicado, en el que señalan, en primer lugar, que, aunque la Ley de Costas no dice nada acerca de la legalidad de crear playa ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Gena McCarthy Upped To EVP Programming & Development At FYI
A+E Networks said today that Gena McCarthy has been promoted to EVP Programming and Development for FYI. She had been SVP since 2013 and will ... «Deadline, Iul 16»
3
Under Her Influence: Gena Rowlands Looks Back on a Singular ...
The most eminent of American cinema's husband-and-wife collaborators, John Cassavetes and Gena Rowlands made six films between 1968 and 1984 that ... «Village Voice, Iul 16»
4
Gena Lee Nolin reconoce que el sexo entre los actores de «Los ...
La última noticia la ha proporcionado la actriz Gena Lee Nolin, que dio vida a Neely Capshaw, al confesar en el programa de televisión «Where are they now? «La Guía TV, Mai 16»
5
Gena Lee Nolin ficha por Sharknado: The 4th Awakens
Gena Lee Nolin actriz que en los 90 formó parte de Los Vigilantes de la Playa se ha unido al elenco de Sharknado: The 4th Awakens, la nueva película de ... «Bolsamania.com, Apr 16»
6
'Sharknado 4' Adds 'Baywatch' Alum Gena Lee Nolin
gena lee nolin sharknado 4. Former “Baywatch” star Gena Lee Nolin has joined the cast of Syfy's “Sharknado 4: The 4th Awakens,” TheWrap has learned. «TheWrap, Apr 16»
7
Spike Lee, Gena Rowlands y Debbie Reynolds reciben el Oscar ...
Spike Lee, Gena Rowlands y Debbie Reynolds han sido galardonados con el Oscar honorífico durante la celebración anual de los Premios de los ... «RTVE, Nov 15»
8
Gena Rowlands Is Still Surprised by the Acting Life
Gena Rowlands occupies an interesting position relative to her fellow Governors' Award honorees. She and husband-collaborator John Cassavetes were true ... «Variety, Nov 15»
9
Spike Lee, Gena Rowlands y Debbie Reynolds reciben el Óscar ...
Spike Lee, Gena Rowlands y Debbie Reynolds recibirán este sábado el Óscar honorífico durante la celebración anual de los Premios de los Gobernadores, ... «El Universal, Nov 15»
10
Gena Rowlands recibirá un Oscar honorario por 6 décadas en el cine
Gena Rowlands, quien ha sido actriz por más de 60 años, aceptará el sábado por primera vez un Premio de la Academia. La artista de 85 años, quien fue dos ... «El Universo, Nov 15»

IMAGINILE GENA

gena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z