Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genearca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENEARCA

La palabra genearca procede del latín genearcha, la cual a su vez procede del griego γενεάρχης.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENEARCA ÎN SPANIOLĂ

ge · ne · ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENEARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENEARCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genearca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Genearca

Genearca

Un genear este o persoană care este capul unei familii sau al unui clan care lasă un mare descendent, prin extensie se numește și fondatorul unei linii sau al unui nume dintr-o anumită țară sau zonă geografică. În aproape toate țările Americii, primii cuceritori din Europa au devenit generali prin stabilirea căsătoriilor sau a concubinării cu femei indigene, lăsând în multe cazuri numeroși descendenți în vigoare până astăzi. În medie, un genear a sosit în America până în anul 1550 are un descendent de 300.000 de oameni în prezent, reprezentând-o pe generația a 14-a. Un genearca es una persona que es la cabeza de una familia o clan que deja una nutrida descendencia, por extensión se llama también así al fundador de un linaje o apellido en un determinado país o zona geográfica. En casi todos los países de América los primeros conquistadores provenientes de Europa se convirtieron en genearcas al establecer alianzas matrimoniales o de concubinato con mujeres indígenas, dejando en muchas ocasiones numerosa descendencia vigente hasta el día de hoy. En promedio un genearca llegado a América por el año 1550 tiene una descendencia de 300.000 personas en la actualidad, representando ellos la 14° generación.

Definiția genearca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez genearca înseamnă capul sau capul unei linii. En el diccionario castellano genearca significa cabeza o jefe de un linaje.
Apasă pentru a vedea definiția originală «genearca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENEARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
nearca
ne·ar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENEARCA

gene
genealogía
genealógica
genealógico
genealogista
geneática
geneático
generable
generación
generacional
generador
generadora
general
generala
generalato
generalidad
generalísima
generalísimo
generalista
generalizable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENEARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
harca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Sinonimele și antonimele genearca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «genearca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENEARCA

Găsește traducerea genearca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile genearca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genearca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

genearca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

genearca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Genearch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

genearca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

genearca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

genearca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

genearca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

genearca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

genearca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

genearca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

genearca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

genearca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

genearca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

genearca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

genearca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

genearca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

genearca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

genearca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

genearca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

genearca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

genearca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

genearca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

genearca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

genearca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

genearca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

genearca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genearca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENEARCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genearca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genearca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genearca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENEARCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genearca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genearca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre genearca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENEARCA»

Descoperă întrebuințarea genearca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genearca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia
VIDA Y FAMILIA DE UN GENEARCA SUDAMERICANO: DON JOSEPH GABRIEL DE LARREÁTEGUI* Introducción Hace unos años en la revista Genealogía del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas (No 20, Buenos Aires, 1982) ...
Juan Isidro Quesada, 2006
2
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
1 1 Cfr. Luque Golombres, Carlos: «Gaspar de Medina, conquistador y genearca », en Para la Historia de Córdoba, tomo II, Córdoba, 1973, págs. 26 y 27. Arcángel San Vriel, Lvmen Dei, con arcabuz y sombreo penachado 244 RICARDO ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
3
Revista del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay
Este antepasado común es el personaje que los genealogistas denominamos genearca, un personaje que independientemente de su importancia histórica o biográfica particular, interesa por ser ascendiente que colectivamente tienen ...
4
Britannia y un general
El. Genearca. Formar o tener genearcas sería un sine qua non para que los países avancen según el distinguido político chileno C. Walker Martínez del siglo pasado. "Todos los pueblos de la tierra... tienen un legislador o un guerrero, o un  ...
Francisco Coloane, 2000
5
El viaje continúa: vida y leyenda del piloto-agrimensor ...
Pero todavía no estaba en boga la palabra genearca, formalmente introducida muchos ... llevaba adelante su ciclópeo rescate de la genealogía colonial montevideana, la palabra genearca ya tomaba carta de ciudadanía entre nosotros.
Juan Ignacio Risso, 1986
6
Revista del Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires
GENEARCA. ARGENTINO. por Hernán Carlos Lux-Wurm Entre los genearcas reales repetidos con mayor frecuencia, por circunstancias del impiejo genealógico, en la ascendencia de las familias criollas argentinas, tiene indudablemente un ...
Centro de Estudios Genealógicos de Buenos Aires, 1980
7
Diccionario de la lengua castellana
GENEARCA , s. ni. ant. Cabeza de algún linaje. GENEATICO, CA, adj. ant. Que adivina por el nacimiento de los hombres. GENERABLE, adj. Que se puede producir por generación. ♢ GENERACIO, s. f. ant. V. geneba- cio.i. GENERACIÓN  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Las monedas genealógicas
... seis generaciones de antepasados, además del nombre dinástico, el genearca común del que provienen todas las ramas de la familia (Nasr), por lo que se puede decir que las piezas nazaríes son la moneda genealógica por excelencia.
José María de Francisco Olmos, 2008
9
Cosas de familia. Historia genealógica de los Cornet del Tucumán
Conquistador y Genearca, Universidad Nacional de Córdoba, instituto de estudios americanistas, n. Xiii [1948]). Fueron padres de: iii°.1] Juan Felipe Gramajo Medina Montalvo = sigue la línea genealógica. IV°) Juan Felipe Gramajo Medina ...
Fernando María Cornet, 2011
10
Declaración mystica de las armas de España invictamente ...
Parece probança suficiéte de esta verdad, q no necesita de socorros ágenos el q Ca Genearca de los Egipcios no fue Ateista,sino q tubo Dios, a quien adorase; q siendo como era hijo del SátoPatriarcaNoe,forçoso era, q aunque malo, fuese ...
Juan Caramuel y Lobkowitz, 1636

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENEARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genearca în contextul următoarelor știri.
1
La Fundidora Monterrey, ¿presagio de Pemex?
... pagándola en dólares a través del llamado Ficorca (genearca del Fobaproa, Ipab y los que puedan venir), la Fundidora nuevamente es puesta al margen de ... «El Periodico de Mexico, Mai 16»
2
Dia de Campo Nelore do Golias, Bigirui, SP
Celebrando 14 anos do projeto que busca resgatar a linhagem do genearca Golias, Fábio Almeida Filho recebeu convidados na Fazenda Água Branca, em ... «DBO, Mar 16»
3
Tres nuevos libros del Centro de Investigaciones Genealógicas de ...
El genearca Juan Castellanos y el nacimiento de una familia criolla”, de Juan G. García Terán; "El entronque de las casas de Trastámara y de Austria, y el ... «El Intransigente, Iul 15»
4
Livro resgata genealogia da família Sousa Lobo
Todos descendentes do genearca Luís de Sousa Lobo, ou Lobo de Sousa, guarda-mor que por volta de 1760 veio fiscalizar a produção de ouro em Santa Cruz ... «Jornal Opção, Iun 15»
5
Una madre de dos mundos
De este matrimonio, doña Isabel engendró a su primogénito, don Juan de Dios Andrada-Moctezuma, genearca de la rama Andrada-Moctezuma, la cual ... «Milenio.com, Mai 15»
6
Teste de progênie ABCGIL
Fardo é filho de Radar e Dengosa (Grande Campeã Nacional e com inúmeros campeonatos de progênie de mãe), respectivamente genearca e matriarca que ... «DBO, Mai 15»
7
Calles de Salta: Teniente Coronel Rudesindo Ibazeta Figueroa
El genearca de esta familia don Pedro José de Ibazeta, en un principio se radicó en la ciudad de Salta, contrayendo matrimonio en esta ciudad –en el año ... «El Intransigente, Mai 14»
8
Calles de Salta: Dr. Pedro Antonio Arias Velázquez
El genearca de esta familia en la ciudad fue don Hernando Arias Velázquez, nacido en España y más propiamente en la ciudad de Valladolidd, durante el ... «El Intransigente, Mai 14»
9
Medinas añora el esplendor perdido por una traza ferroviaria que la ...
Nacido del pavés y de la espada/ de Don Gaspar de Medina,/ conquistador y genearca/ de preclaras generaciones/ argentinas./ ¿Quién pregona/ decadencias ... «La Gaceta Tucumán, Aug 13»
10
El cartógrafo colonial don Nicolás León de Ojeda
Nicolás León de Ojeda, genearca de la familia, fue regidor del Cabildo (1777), alcalde ordinario y vocal de la Junta de Temporalidades (1772), protector de ... «El Tribuno.com.ar, Mai 13»

IMAGINILE GENEARCA

genearca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genearca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/genearca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z