Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grisona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRISONA

La palabra grisona procede del latín Grisōnes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRISONA ÎN SPANIOLĂ

gri · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRISONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRISONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grisona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grisona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Grisona în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole vine în mod natural din cantonul Grisons. O altă semnificație a grisona în dicționar este deținută sau legată de acest canton din Elveția. Grisona este, de asemenea, o limbă neolatină vorbită în cea mai mare parte a acestui canton. La primera definición de grisona en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del cantón de los Grisones. Otro significado de grisona en el diccionario es perteneciente o relativo a este cantón de Suiza. Grisona es también lengua neolatina hablada en la mayor parte de este cantón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grisona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISONA


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
guasona
gua·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
masona
ma·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRISONA

gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisú
grisura
grita
gritadera
gritador
gritadora
gritar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISONA

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
dísona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

Sinonimele și antonimele grisona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grisona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRISONA

Găsește traducerea grisona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grisona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grisona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grisona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grisona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grayish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grisona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grisona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grisona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grisona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grisona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grisona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grisona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

GRISONA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grisona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grisona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grisona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grisona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grisona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grisona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grisona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grisona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grisona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grisona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grisona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grisona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Grisona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grisona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grisona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grisona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grisona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grisona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grisona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRISONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grisona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grisona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grisona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISONA»

Descoperă întrebuințarea grisona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grisona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Cuando advirtió sagazmente que iba ganando terreno la propuesta grisona, dirigió un memorial al Conde Duque de Olivares demostrándole la incompatibilidad de la seguridad de la religión católica con la soberanía o superioridad grisona.
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
2
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
E. n5° 22'. DISCULO ( sakta ) , ald. sec. de Esp. en Galicia , prov. de Lugo , jurisd. de Saavedrn ; de la parr. de Santa María de este nombre. DISEiNTIS ó DISSEKTIS, V. de Siúza , cantón de los Grisones , en la liga Grisona ; cab. de alta jurisd.
3
Para una historia de los derechos humanos en Chile: historia ...
Los Julien Grisona, un niño de cuatro años y una niña de solo dos años aparecieron en una plaza de juegos infantiles de Valparaíso desde donde fueron recogidos por una pareja de carabineros que los trasladó a un centro de niños ...
Mario Garcés, Nancy Nicholls, 2005
4
Las locas de La Plaza de Mayo
Cuatro breves líneas, frías e impersonales, en medio de un siniestro repertorio de atentados, muertes y secuestros: — Roger Julien Cáseres; — Victoria Grisona de Julien; — Anatole Boris Julien Grisona (4 años); — Eva Lucía Julien Grisona ...
Jean Pierre Bousquet, 1983
5
Los Derechos Del Niño
por vida habrían de experimentar tales ni Sirva de ejemplo la siguiente hi ria:20 " Anatole Boris y Eva Lucía Ji Grisona, dos niños de 6 y 4 años, dados poi saparecidos en la Argentina en setiembr 1976, al mismo tiempo que sus padres, soi ...
Florencio Escardó, 1985
6
Diccionario de Hacienda, 2: para el uso de los encargados de ...
Arzobispados0 obispados0 abadías y prioratos. A m loa Obispado de Tortosa Obispado de Vich Manresa Calaf Obispado de Urgel Castelvó Orgaña Grisona ~ Tremp Balaguer ¡ Pons Puigcerdá Agér Obispado de Solsona Obispado de Ibiza  ...
José Canga Argüelles, 1826
7
Diccionario historico o Biografia universal
... y de versiones en las lenguas principales de Europa , como en la francesa , italiana , inglesa , portuguesa , holandesa r alemana , sueca y grisona ; siendo- esta última, aunque deimpresión moderna , por él idioma en que está escrita, que.
8
Historia de Napoleón: t. 3, t. 4, t. 5
... el gobierno Lombardo debia salir garante de ella á esta última ; por consiguiente , Bonaparte aceptó la mediacion , y propuso hacer de la Valtelina una cuarta Liga Grisona; pero las otras tres se opusieron á ello. Al cabo de alguuos meses, ...
Jacques Marquet de Montbreton Norvins (Barón de.), 1835
9
Historia de Napoleón, 1
En consecuencia , Bonaparte aceptó la mediacion y propuso hacer con la Valtelina una cuarta liga grisona , á lo que se negaron las otras tres. Algunos meses despues (10 de octubre) llamó á los diputados de los grisones y de la Valtelina ...
Jacques Marquet Norvins, 1835
10
Nosotras, las mujeres
Su tránsito fue, no ha muchos días, en Coire — la antigua, señalada ciudad grisona. Coire tiene una iglesia muy vieja de San Martín, con vidrieras muy nuevas, obra de un tío Giacometti de Alberto. Coire — Chur — está camino de Stampa; ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grisona în contextul următoarelor știri.
1
La Unesco entregó documentos secretos sobre la dictadura
Anatole Boris Julien Grison (6 años) y Eva Lucía Julien Grisona (4 años). Fueron secuestrados junto con sus padres (uruguayos) en San Martín, provincia de ... «Clarín.com, Iun 16»
2
El reverso de los demás, de Kaouther Adimi: una primera novela o ...
Algo hay en estas páginas que recuerda a la violencia de la trilogía grisona del suizo Arno Camenisch formada por las novelas Sez Ner (2009), Detrás de la ... «Vozpopuli, Ian 16»
3
Pesquisa recupera o arquivo do Clamor, o Comitê pelos Direitos ...
... filhos do casal de uruguaios Roger Julien de Caceres e Victoria Grisona, assassinados na Argentina por agentes da Operação Condor em 1976”, disse Ana ... «EBC, Sep 15»
4
De Los Borbones a Mario Vaquerizo, ¿realmente el asunto consiste ...
Xordica tuvo en su caseta a Arno Camenisch, una de las voces más reconocidas de la literatura suiza, quien firmó ejemplares de su trilogía Grisona, formada ... «Vozpopuli, Iun 14»
5
Arno Camenisch: “Un texto busca su forma; en el mejor de los casos ...
Es una de las voces jóvenes más notables de la literatura suiza. Recientemente, visitó España para presentar su Trilogía Grisona, formada por las novelas Sez ... «Vozpopuli, Apr 14»
6
"Lo máximo posible" en la crisis de Ucrania
El medio del sureste DieSüdostschweiz, con sede en Coira, la capital grisona, alaba “el sentido del inteligente realismo de Burkhalter; mientras que el diario ... «swissinfo.ch, Mar 14»
7
Alejandra Dandan
Claudia Victoria Larrabeiti Yañez es Victoria Julien Grisonas, la hermana de Anatole, los niños secuestrados el 26 de septiembre de 1976 cuando tenían año y ... «Página 12, Nov 11»
8
En tren por el techo de Europa
Sitios ideales para cerrar un día pasado en las espectaculares pistas de esquí que rodean la exclusiva ciudad grisona. Un mundo de 'glamour' y naturaleza ... «swissinfo.ch, Dec 10»

IMAGINILE GRISONA

grisona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grisona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grisona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z