Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dísona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÍSONA

La palabra dísona procede del latín dissŏnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÍSONA ÎN SPANIOLĂ

 · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÍSONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÍSONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dísona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dísona în dicționarul Spaniolă

Definiția dysonic în dicționar este disonantă. En el diccionario castellano dísona significa disonante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dísona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÍSONA


altísona
al··so·na
autóctona
au·tóc·to·na
belísona
be··so·na
cónsona
cón·so·na
dulcísona
dul··so·na
francófona
fran··fo·na
grandísona
gran··so·na
horrísona
ho·rrí·so·na
monótona
mo··to·na
undísona
un··so·na
unísona
·so·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÍSONA

disolubilidad
disoluble
disolución
disoluta
disolutiva
disolutivo
disoluto
disolvente
disolver
disón
disonancia
disonante
disonar
dísono
disosmia
dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÍSONA

abusona
acusona
antipersona
barcelona
casona
conversona
corona
cortisona
francmasona
frisona
grisona
guasona
interpósita persona
leona
masona
persona
sisona
tarragona
tusona
zona

Sinonimele și antonimele dísona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dísona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÍSONA

Găsește traducerea dísona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dísona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dísona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dísona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dísona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disodium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dísona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dísona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dísona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dísona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dísona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dísona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dísona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dísona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dísona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dísona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dísona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dísona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dísona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dísona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dísona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dísona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dísona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dísona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dísona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dísona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dísona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dísona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dísona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dísona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÍSONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dísona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dísona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dísona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÍSONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dísona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dísona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dísona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍSONA»

Descoperă întrebuințarea dísona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dísona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Tortosa y su comarca
«Item compram den Perlcho Dísona e den Jener decalders III arrroues de claus que costen a rahon de XXXV sous lo quintar, XXXVI sous tres diners (33). «I ten - compram den Perlcho Dísona e dem Jener vn quintar de claus XXXV sous».
Enric Bayerri y Bertomeu, 1960
2
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
... '.jejerai^elt: El prcsenledesubjun- tivo : es meneslci que yo haga, il faut que je fasse, Jass^s, J'asse^J'assionStJiis— sien j fassent. * Hace el plural del presente de indicativo : nous dísona ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
3
Venezuela: sistema agroalimentario, información reciente
Sa crad al 03-02-59, an al Dacrato N* 66*4, paro podría daciraa qua funciona como antidad autónoma daada al 13-05-1976, an al Dacrato N* 910, donda aa dísona al Programa Intagral da Desarrollo Cafatalaro. El mal manojo da aata ...
Miguel Saviroff, Jorge Caro C.
4
Colección legislativa de España
mu hi г, dísona de Jefe ^djc А^Ь^тв^ас^о^е — м uvMQiiiivi . ^uij iu calcgpr segtíndi' imvumá ШЩъяепажгтгшцмжтщ- . artículo único, sección i.ViШ^illjiШiШ,, h Чвр иг >«/1'лп пЬиш/о эИ .^вЬтиккЯ ob omfii 1э onlf ups ob aoteiifewtttti Brtl ob  ...
5
Coloquios de albeytería que tuvieron, sobre la cura de la ...
... Garcia Cabero, Maestro de Herrador , y Albeyterìa , y ; Bachiller en Medicina , sobre ta cura de la Lupia tumurossa : y ha viendo leído dicho Escrito , no hallo en él cosa dísona , y que * r 1 se fe oponga à nuestra Sarita Catholica Fe, ni à las.
Facundo Díez, Antonio Guzmán, Lázaro Cortázar, 1732
6
Discursos patrios de la Real Ciudad de Badajoz
Los romanos bailaron muchos pueblos en España con propios nombres antiquísimos, y algunos notaron que no le dieron fastío con los nuevos sobrenombres puestos por ellos: otros rehuyeron decir, como de pronunciación dísona á su ...
Rodrigo Dosma Delgado, 2008
7
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
... y substancia pulmonar en. donde se restagna. Por la -sangre co- comunica; fu dísona qualidad al corazón, y à todo el CAPITULO III. . 47.
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
8
Ensayo sobre las costumbres y el espírítu de, 7: las ...
... pero toda distincion legal , y toda exclusion en este género c* dísona á la sociedad. El canciller de l'Hospital tuvo la parte principal en este. (. 3o4. )
Voltaire, 1827
9
El hombre feliz, independiente del mundo y de la fortuna o ...
"Llevado de'-' un ''torrente que le arrebataba , quebraba á cada paso el hilo del discurso traspasaba los diques-; de la política y cortesía, hasta que en -una pequeña pausa que el ciego; hallóy les dísona Jos roas Vecinos -con gracia* ...
Teodoro de Almeida, 1800
10
Historia de la reges de Castilla y de León: D. Fernando el ...
Y las memorias de Toledo dísona , é los Genoueses con muy zen que en la Era 1 1 8 5. por el mes ,grandcflota:é con ayuda del Con de Henero fe tomo Cordoua , y ,de, é de los Genoueses prefsó la era que aunque el Emperador eslilla en ...
Prudencio de Sandoval, 1634

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dísona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z