Descarcă aplicația
educalingo
grupo

Înțelesul "grupo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUPO

La palabra grupo procede del italiano gruppo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRUPO ÎN SPANIOLĂ

gru · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUPO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția grupo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grupului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pluralitatea de ființe sau lucruri care formează un set, material sau mental. Un alt grup care însemnă în dicționar este un set de figuri pictate sau sculptate. Grupul este, de asemenea, un set de cuvinte structurate, legate în jurul unui nucleu. În general, un comportament sintactic unitar îi corespunde.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUPO

arupo · cantalupo · chupo · churupo · cupo · escupo · estrupo · pupo · subgrupo · tupo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRUPO

gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · gruñona · grupa · grupada · grupal · grupera · grupeto · grupí · grupiento · grupuscular · grupúsculo · gruta · grutesca · grutesco · gruyer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUPO

anticipo · arzobispo · campo · capo · chapo · crespo · cuerpo · equipo · guapo · horóscopo · logotipo · obispo · Olimpo · prototipo · pulpo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

Sinonimele și antonimele grupo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grupo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUPO

Găsește traducerea grupo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grupo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grupo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grupo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

group
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجموعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

группа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grupo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

groupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gruppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グループ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그룹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhóm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

grup
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gruppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grupa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

група
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

grup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gruppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grupo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grupo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grupo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grupo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GRUPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grupo.
1
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
2
Edmund Burke
Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.
3
Gilbert Keith Chesterton
Al hombre de cada siglo le salva un grupo de hombres que se oponen a sus gustos.
4
Indira Gandhi
Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUPO»

Descoperă întrebuințarea grupo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grupo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dinámica del grupo de discusión
El presente libro aborda el problema de la aplicación práctica de las técnicas cualitativas como el Grupo de Discusión.
Jesús Gutiérrez Brito, 2008
2
Cómo animar un grupo
El desarrollo de la vida comunitaria es uno de los fenómenos característicos de nuestra sociedad.
André Beauchamp, Roger Graveline, Claude Quiviger, 1985
3
Campos de intervención en psicología social: grupo, ...
Este libro constituye una introducción a la psicología social.
Gustave-Nicolas Fischer, 1992
4
Dinámica de grupo
La verdadera Dinámica de Grupo no puede limitarse al microproceso, que significaría tanto como cultivar el narcisismo grupal. La micro-dinámica del grupo debe insertarse en un proyecto de macro-dinámica global.
Balduino A. Andreola, 1984
5
Técnicas de grupo para la cooperación
Técnicas de grupo para la cooperación es una guía práctica para organizar el trabajo en grupo.
Maria Lluïsa Fabra, 1994
6
Redescubrir el grupo social: Una teoría de la categorización ...
Representa un importante paso hacia adelante en el programa de investigación sobre categorización e identidad social llevado a cabo por J. TURNER con H. TAJFEL.
John C. Turner, 1990
7
JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO
La coleccion presente contiene unos juegos que pueden ser utilizados de la forma mas variada y que estan agrupados segun la actividad principal.
Arndt Loscher, 1995
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
Es preciso, afirma el autor, desinstalar a la persona de su individualismo y su egoísmo y ponerla en relación con los demás. Silvino José Fritzen nació en Brasil en 1920.
Silvino José Fritzen, 1988
9
El grupo y sus conflictos
La dinámica de las relaciones entre los grupos es la esencia de la vida social e, incluso, hay quienes piensan que no son las relaciones entre los grupos, sino los conflictos que se producen en el marco de las relaciones grupales los que ...
J. Francisco Morales, Santiago Yubero Jiménez, 1999
10
El Grupo Celular Lleno del Espirítu
Con una perspectiva nacida de la experiencia de m?'s de veinte a os en el ministerio de grupos celulares, Joel Comiskey explica c mo tanto los l deres como los participantes pueden ser formados sobrenaturalmente para tratar temas de la vida ...
Joel Comiskey, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grupo în contextul următoarelor știri.
1
El grupo se consolida como líder de grandes almacenes en Europa
El Corte Inglés se afianza con holgura por delante de los gigantes Marks & Spencer y John Lewis. En el segmento del comercio minorista en España, mantiene ... «Expansión.com, Aug 16»
2
El Grupo Villar Mir vuelve a situar sobre la cota del 30% su ...
El Grupo Villar Mir ha elevado su participación directa en OHL hasta situarla de nuevo sobre la cota del 30%, apenas un mes después de que la redujera por ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
El grupo conservador que quita el sueño a Hillary Clinton
La sede de Judicial Watch en Washington está rodeada de edificios de la Administración federal, el principal blanco de este grupo conservador. Desde esa ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Luis Enrique: "Ya sabíamos antes del sorteo que nuestro grupo de ...
"Ya sabíamos antes del sorteo que nuestro grupo iba a ser bonito", expresó, con una medio sonrisa, Luis Enrique. El entrenador del Barcelona ya jugueteó con ... «El Mundo, Aug 16»
5
Ignacio Cosidó, "abrumado y agradecido" por el reconocimiento del ...
"Siempre hemos apoyado al Grupo Muriel porque es uno de los grandes valores culturales de Palencia", ha manifestado el director general de la Policía al ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Desmantelan un grupo criminal que robaba cafeterías en tan solo ...
La Policía Nacional ha logrado desmantelar un grupo criminal formado por cuatro personas que se dedicaba a robar bares en el noroeste peninsular. Después ... «Faro de Vigo, Aug 16»
7
¡El verdadero grupo de la 'muerte' es el del Real Madrid!
El Real Madrid, según los coeficientes UEFA, está encuadrado en el verdadero grupo de la muerte de la Liga de Campeones 2016-17. A pesar de que algunos ... «Defensa Central, Aug 16»
8
Sorteo peligroso para Athletic y Celta y asequible para Villarreal
El equipo de Escribá se verá con Steaua Bucarest, Zurich y Osmanlispor en el grupo L. El de Valverde, con Genk, Rapid Viena y Sassuolo en el grupo F. El de ... «AS, Aug 16»
9
Grupo Villar Mir refinancia y se quita presión por la caída de OHL
Su holding, Grupo Villar Mir, se ha desprendido de la obligación de aportar garantías extra a la banca cuando la cotización de la compañía de construcción y ... «Cinco Días, Aug 16»
10
City na Champions: mais um grupo complicado pela frente
Nesta quinta-feira (25), a UEFA realizou o sorteio da fase de grupos da edição 2016-17 da Champions League. A exemplo das últimas cinco temporadas, o City ... «ESPN.com.br, Aug 16»

IMAGINILE GRUPO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grupo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grupo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO