Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guajira" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUAJIRA

La palabra guajira procede del arahuaco antillano guajiro, señor, hombre poderoso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUAJIRA ÎN SPANIOLĂ

gua · ji · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAJIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAJIRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guajira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guajira în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a guajira în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care trăiește și lucrează în domeniu sau care vine dintr-o zonă rurală. O alta semnificatie a guajira in dicționar este un om de maniere rustice. Guajira este, de asemenea, o persoană timidă. La primera definición de guajira en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vive y trabaja en el campo o que procede de una zona rural. Otro significado de guajira en el diccionario es persona de modales rústicos. Guajira es también persona tímida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guajira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAJIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
jira
ji·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAJIRA

guaitar
guaja
guajaca
guajacón
guájar
guájara
guaje
guájete
guajiba
guajibo
guajiro
guajolote
guala
gua
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAJIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

Sinonimele și antonimele guajira în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guajira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAJIRA

Găsește traducerea guajira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guajira din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guajira» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓜希拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guajira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guajira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुजिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غواخيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гуахира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guajira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guajira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guajira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guajira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guajira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グアヒーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구아 히라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guajira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guajira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guajira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Guajira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guajira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guajira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guajira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Гуахіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guajira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guajira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guajira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guajira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guajira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guajira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAJIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guajira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guajira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guajira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAJIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guajira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guajira» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guajira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAJIRA»

Descoperă întrebuințarea guajira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guajira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayúu de la media Guajira Karmen Ramírez Boscán. DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
2
Adecuacion de Zonas de Veda Para la Agricultura Indigena en ...
INTRODUCCIÓN tCn la jurisdicción del Creced Alta y Media Guajira se estima un total de 700 molinos de vientos constituyéndose esta infraestructura en la alternativa más viable como fuente de agua complementaria a las exiguas lluvias ...
3
Amores de una Guajira
ELVIRA DE OQUENDQ ó MjOs amores «le una guajira. I. lia infancia. Colmada de gloria cual luz de los cielos Elvira de Oquendo felice nació, Su infancia inocente cual sombra lijera Rodeada de halagos y risas pasó. Sin padre, sin bienes, ...
Ramón Vélez y Herrera, 1840
4
Estudio de suelos preliminar--La Guajira, dtto. Páez, edo. ...
anexos : descripción de perfiles de suelo, análisis de calicata y de rutina, análisis para ingeniería, planos. 111 - DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ÁREA A. UBICACIÓN, EXTENSIÓN Y ELEVACIÓN. Lo Guajira Venezolana se encuentra situada ...
‎1973
5
10
II- La misión de la Guajira Los guajiros63 En el extremo norte del litoral colombiano, en la frontera con Venezuela, se encuentra la península de la Guajira. Casi toda ella es una dilatada planicie sem ¡desértica, desolada, cubierta a trechos ...
6
Colombia-Venezuela: retos de la convivencia
Para la Universidad de La Guajira lo primero es una cooperación para revertir las economías de enclave a partir de los recursos naturales y para crear oportunidades de inversión pública y privada que faciliten la generación de empleo.
‎2006
7
Esta es Colombia
En esta página: bandada de flamencos, imagen recurrente en los paisajes de la península de La Guajira. Página 1 86: indígenas wayúu en La Guajira. La región Caribe colombiana comprende numerosos lugares de interés, desde ia ...
‎2000
8
Apuntaciones historiográficas acerca de algunos de los ...
Páeina Curriculum Vitae del Autor Himno Nacional 15 Himno del Zulia 17 Alma Llanera 19 Sinamaica 21 Un libro Sobre La Guajira. — Miguel Acosta Saignes.... 23 La Guajira. — Su Importancia. — Pascual Vanegas Filardo 27 Solapa de ...
Manuel Matos Romero, 1978
9
Así es la Guajira
Estos datos, tal cual los hemos escrito,, han sido tomados del Diccionario Geográfico de la Guajira, páginas 168 y 169, publicado por el Estado Mayor General de las Fuerzas Militares, en Bogotá, en 1944. Altura. La Guajira está a unos cuatro ...
José Agustín de Barranquilla (Father.), 1946
10
Etnicidad, conflicto social y cultura fronteriza en la ...
1700-1850 José Polo Acuña. cristianismo; los indígenas, para él, eran gentiles que necesariamente había que someter, por lo que finalmente termina justificando las estrategias de dominación impulsadas por las autoridades reales ; ...
José Polo Acuña, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAJIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guajira în contextul următoarelor știri.
1
Santos pide Fiscal Especial para investigar corrupcion en La Guajira
“Nombre un fiscal especial para La Guajira, que sepan que al pueblo no se ... (Además: Corte ordenó a Presidencia un plan urgente contra crisis en La Guajira). «ElTiempo.com, Aug 16»
2
Ordenan medidas urgentes ante crisis en La Guajira
La difícil situación que enfrentan las comunidades indígenas en La Guajira, por la ... Riohacha y Maicao del pueblo Wayúu, en el departamento de La Guajira. «ElTiempo.com, Iul 16»
3
Desnutricion de ninos en La Guajira
Con este caso completamos 39 casos por desnutrición en lo corrido del año”, dijo Stevenson Marulanda, secretario de Salud de La Guajira, a los que se suman ... «ElTiempo.com, Iul 16»
4
Irregularidades por $16.792 millones en PAE de La Guajira
Mientras que el fin de semana pasado perdían la vida otras tres menores wayuu en La Guajira, elevando este año a 41 la fatal cifra de muertes de niños por ... «El Heraldo, Iul 16»
5
Hallan $213.000 millones en cuentas de La Guajira
El gobernador encargado de La Guajira, Jorge Enrique Vélez, dio a conocer, durante la visita del presidente Juan Manuel Santos a La Guajira, que encontró en ... «El Heraldo, Iul 16»
6
La Guajira: con hambre, sed, pobreza y sin gobernador
A La Guajira parecen haberle caído todas las plagas reunidas. Es el departamento con mayores necesidades insatisfechas, con mayores índices de pobreza, ... «Semana.com, Iun 16»
7
Presidente tiene 48 horas para responder por los niños de La ...
Presidente tiene 48 horas para responder por los niños de La Guajira: Tribunal ... de Uribia, Manaure, Riohacha y Maicao en el departamento de la Guajira. «El Heraldo, Iun 16»
8
Corte ordena llevar agua potable al sur de La Guajira
Esa orden también la deben cumplir la empresa Carbones del Cerrejón Limited, la empresa Aguas del Sur de La Guajira S.A. E.S.P., la Alcaldía de Barrancas y ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Por el 'Conejo' de las FARC en La Guajira, Procuraduría abre ...
El Ministerio Público busca establecer si se impartió una orden para que las Fuerzas Militares abandonaran el territorio en el que hicieron presencia los ... «Semana.com, Feb 16»
10
La 'papa' caliente del nuevo director del ICBF en La Guajira
Los indígenas de La Guajira viven un verdadero drama. El agua escasea, la atención en salud está lejos de ser la mejor, los alimentos son pocos, no hay ... «Semana.com, Feb 16»

IMAGINILE GUAJIRA

guajira

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guajira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guajira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z