Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tararira" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARARIRA

La palabra tararira procede de tarara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARARIRA ÎN SPANIOLĂ

ta · ra · ri · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARARIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARARIRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tararira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tararira în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tararerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tararí. Un alt sens al tararirei în dicționar este chanza, bucurie cu zgomot și voci. Tararira este, de asemenea, o persoană ticăloasă, cu puțină formalitate. La primera definición de tararira en el diccionario de la real academia de la lengua española es tararí. Otro significado de tararira en el diccionario es chanza, alegría con bulla y voces. Tararira es también persona bulliciosa y de poca formalidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tararira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARARIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARARIRA

tarantulado
tarapaqueña
tarapaqueño
tarar
tarara
tarará
tararaco
tararear
tarareo
tararí
tarasa
tarasca
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tara
tarasquear
taratántara
tarateña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARARIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
yira

Sinonimele și antonimele tararira în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tararira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARARIRA

Găsește traducerea tararira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tararira din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tararira» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tararira
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tararira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tararira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tararira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tararira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tararira
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tararira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tararira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tararira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tararira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tararira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tararira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tararira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tararira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tararira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tararira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tararira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tararira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tararira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tararira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tararira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tararira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tararira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tararira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tararira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tararira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tararira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARARIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tararira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tararira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tararira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARARIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tararira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tararira» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tararira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARARIRA»

Descoperă întrebuințarea tararira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tararira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De puño y letra: pensamiento y vida de Arturo Jauretche
Se hizo traer el tacho donde se lavaba los «pieses» los domingos, lo llenó de agua y metió adentro a la tararira. El tiempo fue pasando y Gumersindo cuidaba todos los días de sacar el «pescado» del agua. Primero un rato, después una hora ...
Juan Carlos Córica, 2001
2
Coleccion de sainetes
TARARIRA. Estienda usted bien la pata, las apretaré á conciencia. SOPLADO. Pues ya que de eso te encargas, hazlo con juicio y esmero, y mas que otra cosa no hagas bien en tu vida, porque no puede haber mayor tacha en un hombre de  ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
100 Peces Argentinos
30 cm Orden Characiformes Familia Erythrinidae Esta especie pertenece, junto con la tararira común, a la familia Erythrinidae, la más antigua de los Characiformes, que se caracteriza, entre otros aspectos, por carecer de aleta adiposa.
Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005
4
Defensa de la historia literaria de España y de los RR. PP. ...
Con que la palabra tararira tiene analogia con la voz Bliciiri^ que dicen los Sumulistas ser no significativa ? ¡Gran descubrimiento del Bachiller Porras en nuestra lengua castellana! Segun él podrán borrar los sabios Académicos de nuestra ...
José Suárez de Toledo, Ignacio López de Ayala, 1783
5
Python en 8 clases: Aprendiendo a programar con Python
Y se puede utilizar la slice notation: >>> mi_lista[3:5] [4, 5] Mas operaciones relacionadas a listas: >>> variada = >>> variada[2] 'tararira' ['boga', 'cornalito', >> > variada[2][2:8] 'rarira' >>> variada[2][2:] 'rarira' >>> variada.append('pulpo') ...
Sebastian Bassi
6
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Con que la palabra tararira tiene analogía con la voz Blifiíri, que dicen los Sumulístas ser no significativa ? ¡Gran descubrimiento del Bachiller Porras en nuestra lengua castellana! Segun e'l podrán borrar los sabios Académicos de nuestra ...
Suarez de Toledo, 1783
7
El petimetre
Ala una aquí en la parroquia hay misa, pero es eterna. (Llaman.) CRIADA Voy a echarme la basquiña y a ver quién llama ala puerta. (Vase.) (Sale TARARIRA.) TARARIRA Señoras, bésoos los pies. A traer esta primavera vengo de parte de ...
Ramón de la Cruz
8
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: La Petra y la Juana, ó ...
D.a VERÓNICA. Despacha y vé tu primero , que sobrado tiempo queda. D.*' TECLA. A la una aquí en la Parroquia fcay Misa ; pero es eterna. CRIADA. Voy á echarme la basquina, liman. y á ver quien llama á la puerta, vase. Sale Tararira.
Ramón de la Cruz, 1786
9
Trincheras de papel: dictadura y literatura carcelaria en ...
El «déjate estar» con que insiste la Vaca es también para sí misma. Recién cuando esta lance «un desgarrador sollozo que semeja un mugido» podemos verificar su decisión final. Ilustrativa resulta la comparación con la tararira y la anguila: ...
Alfredo Alzugarat, 2007
10
Pesca
Carabelas: Boga, Bagre, Tararira, Patí, Dientudo . Caracoles: Bagre, Boga, Tararira, Pati, Dientudo. Carapachay: Poca pesca. Tráfico de lanchas. Lujan: Poca pesca. Tráfico de lanchas. Parará: Dorado, Pejerrey, Boga, Surubí, Patí, Pacú, ...
Orlando A. Santilli, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARARIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tararira în contextul următoarelor știri.
1
“Plata viva del juncal”
Con esta definición, cualquier yorugua sabe que hablaremos de la tararira, ... Nadie me creyó lo de la arremetida de las tarariras, ¡salga de ahí gurí mentiroso! «El País Viajes, Aug 16»
2
Cuatro delincuentes asaltaron un supermercado en Tarariras
Cuatro delincuentes asaltaron un supermercado en Tarariras. 0. Cuando ingresaron, golpearon violentamente a un cliente. Se llevaron la recaudación, ... «Teledoce.com, Iul 16»
3
Tarariras: el lado B de Villa Paranacito
de Hoplias la verdadera patria de la tararira a pocos kilómetros de Buenos Aires y Zárate. En esta ocasión contamos con dos visitas especiales, que se tomaron ... «Perfil.com, Ian 16»
4
Descubren nueva especie de tararira en Misiones
Descubrieron una nueva especie de tararira en Misiones. A primera vista, se nota que la nueva especie, bautizada como "Hoplias mbigua", es diferente a la ... «El Tribuno.com.ar, Ian 16»
5
Descubrieron una nueva especie de tararira en Misiones
No todas las tarariras son iguales. Hay distintas especies en el mundo y un equipo de científicos argentinos dio a conocer una nueva tararira que habita en las ... «El Debate, Dec 15»
6
Descubren una nueva especie de tararira en Misiones
La investigadora del Conicet María de las Mercedes Azpelicueta comentó que “el género de peces donde están agrupadas las tarariras no estaba muy ... «Los Andes, Dec 15»
7
Descubrieron una nueva especie de “tararira” que habita en el Paraná
El Equipo de Biología Pesquera de la Facultad de Ciencias Exactas, Químicas y Naturales de la Universidad Nacional de Misiones descubrió un nuevo tipo del ... «Infonews, Dec 15»
8
Describen científicamente a una nueva especie de tararira, tarucha ...
Bajo el nombre de tararira, “tarucha o dientudo”, es como se conocen vulgarmente a las especies del género Hoplias, que en MIsiones se reconocían solo ... «Nea Rural, Dec 15»
9
El pescado que se ahogó en el agua
tarariras, de manera que se agachó y alzó la que estaba en el charco. ... “pieses” los domingos, lo llenó de agua y echó dentro a la tararira. El tiempo fue. «Cba24n, Nov 15»
10
Lo pillaron con un "dientudo" y lo obligaron a liberarlo
16 de noviembre 2015 Un grupo de personas pescaba sin permisos en una represa de Lumbreras y ya tenían cinco tarariras en la sarta, que fueron devueltas ... «El Tribuno.com.ar, Nov 15»

IMAGINILE TARARIRA

tararira

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tararira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tararira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z