Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estira" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTIRA

La palabra estira procede de estirar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTIRA ÎN SPANIOLĂ

es · ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întinderi

Estira

Coordonate: 38 ° 10'N 24 ° 15'E / 38.167, 24.25 Estira o Estura era un oraș al Euboei pe coasta de vest, la nord de Caristo și vizavi de capul Cinosura din Attica. Acesta a fost inițial populat de Diopese, dar sătenii au pretins că sunt descendenți ai coloniștilor din Attica. În timpul invaziei persane din anul 490 î.Hr. C. perșii au aterizat prizonierii făcuți în Eretria, în portul mic din Egilea, care aparținea lui Estira. În 479 a. C. orașul sa luptat în Artemisio, Salamina și Platea lângă greci. Ei au fost mai târziu membri ai Ligii Atenene și au plătit un tribut anual de 1.200 de drahme. Flota Ateneană a fost înființată în Estira în 356 a. C. Strabo afirmă că orașul a fost distrus de federația ateniană, iar teritoriul său dat Eretriei și situația evenimentelor din războiul din Maliaca, care nu există și probabil se referă la războiul Lamia sau Lamia. Coordenadas: 38°10′N 24°15′E / 38.167, 24.25 Estira o Estura fue una ciudad de Eubea en la costa oeste, al norte de Caristo y frente a la jefatura de Cinosura en el Ática. Fue poblada originalmente por los dríopes pero los pobladores decían ser descendientes de colonos del Ática. Durante la invasión persa del 490 a. C. los persas desembarcaron los prisioneros hechos en Eretria en el pequeño puerto de Egilea que pertenecía a Estira. En 479 a. C. la ciudad combatió en Artemisio, Salamina y Platea junto a los griegos. Después fueron miembros de la Liga ateniense y pagaban un tributo anual de 1.200 dracmas. La flota ateniense se estableció en Estira en 356 a. C. Estrabón dice que la ciudad fue destruida por el ateniense Fedros, y su territorio dado a Eretria, y sitúa los hechos en la guerra Maliaca, que no existe, y probablemente se refiere a la guerra Lamiaca o de Lamia.

Definiția estira în dicționarul Spaniolă

Definiția "stretch" înseamnă instrument de cupru, sub forma unei lame, cu care cleștii îndepărtează floarea, apa și petele din cordobanul de culori, marcând-o. En el diccionario castellano estira significa instrumento de cobre, en forma de cuchilla, con que los zurradores quitan la flor, aguas y manchas al cordobán de colores, rayéndolo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estira» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIRA


alquitira
al·qui·ti·ra
cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
catira
ca·ti·ra
chira
chi·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTIRA

estípula
estipulación
estipulado
estipular
estique
estiquirín
estiracácea
estiracáceo
estirada
estiradamente
estirado
estirajar
estirajón
estiramiento
estirar
estirazar
estirazo
estireno
estirón
estirpe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIRA

achira
boira
cadira
casimira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
ira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
tira
taira
tararira
yira

Sinonimele și antonimele estira în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIRA

Găsește traducerea estira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estira din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estira» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拉伸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stretch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खींच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تمديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

растягивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alongamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রসারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étirage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

regangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dehnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストレッチング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스트레칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mulet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kéo dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

germe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allungamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozciąganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розтягування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέντωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sträckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stretching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estira».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estira» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estira» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estira

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTIRA»

Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
Pan de panadero y agua de regato, hincha la barriga y estira el espinazo.
Quien a heredar aspira, larga soga estira.
Si buscas colocación, estira del chaquetón.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIRA»

Descoperă întrebuințarea estira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tao Yin
El faisán abre sus alas El dragón estira la cola, garras a un lado El dragón estira la cola, garras hacia arriba El dragón estira la cola, garras a los costados El dragón estira la cola, garras al frente Tensado del arco y disparo de la FLECHA el ...
Mantak Chia, 2001
2
Física: principios con aplicaciones
Tal vez quiera emplear la ecuación 6-1 para el trabajo que se realiza sobre él, W = F.v. donde x es la cantidad que se estira desde su longitud natural. Pero esto sería incorrecto dado que la fuerza FP (= kx) no es constante, sino que varía con  ...
‎2006
3
Fisica Volumen i
Tal vez quiera emplear la ecuación 6- 1 para el trabajo que se realiza sobre él, W = Fx. donde x es la cantidad que se estira desde su longitud natural. Pero esto sería incorrecto dado que la fuerza FP (= kx) no es constante, sino que varía con  ...
Víctor Campos Olguín, 2006
4
SUPERENTRENAMIENTO
Las mismas acciones estiran el músculo erector de la columna y cuadrado lumbar (que se estira sin rotación alguna del tronco). El músculo recto del abdomen se estira con una extensión del tronco hacia atrás, mientras que el psoas se estira ...
Mel C. Siff, Yury Verkhoshansky, 2000
5
Estiramientos facilitados/ Facilitated Stretching: ...
Dado que la persona que se estira hace la mayor parte del trabajo en el stretching facilitado, resulta común ver patrones compensatorios que ocurren, especialmente, durante la fase isométrica. Por esta razón, necesitamos prestar atención a ...
Robert E. McAtee, 2009
6
Psicología biológica
Cuando un músculo se estira, la médula espinal envía una señal reflexiva para contraerlo. Este reflejo de estiramiento, causado por el estiramiento, no produce un estiramiento. Un tipo de propioceptor es el huso muscular, un receptor ...
James W. Kalat, 2004
7
Manual para ministros de Música
Cualquier vocalista puede usar los siguientes ejercicios. estiramiento: Estira ambos brazos por encima de la cabeza. Estira lentamente un brazo a la vez como si estuvieras trepando una escalera de soga; siente cómo se estiran ambos lados ...
Paul Turner, Jennifer Kerr Breedlove, 2010
8
Yoga : domina lo básico:
b) Con el torso aún hacia adelante, exhala, estira la columna y dóblate a la derecha, descansando el antebrazo derecho en el muslo mientras giras la palma izquierda y levantas el brazo izquierdo paralelo a la cabeza. Ensancha aún más el ...
Sandra Anderson, 2005
9
Calculo Diferencial Para la Administracion Y Ciencias Social
Primero se necesita desplazar 5 unidades a la derecha, luego se invierte verticalmente (refleja sobre el eje .v) y por último subirla 4 unidades 22. Primero se desplaza 5 unidades a la izquierda, se estira verticalmente al doble y por último se ...
Delia Aurora Galván Sánchez, María Antonieta Yépiz, Faustino Yescas Martínez, 2006
10
101 maneras de simplificar la vida:
Estira las extremidades Todavía apoyada sobre las cuatro extremidades, exhala y estira tu mano derecha hacia delante mientras la pierna izquierda se estira hacia atrás. Siente cómo tiran de tu cuerpo en direcciones diferentes. Puede que  ...
Marguerite Smolen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estira în contextul următoarelor știri.
1
Irán Hoy - MKO estira el brazo hacia Arabia Saudí
Irán Hoy - MKO estira el brazo hacia Arabia Saudí. En las últimas semanas, la horrenda cara del terrorismo se apareció una vez más ante los ciudadanos ... «Hispan TV, Iul 16»
2
La centenaria langosta "Larry" "estira la pinza"
La centenaria langosta «Larry», que logró salvarse de acabar cocinada en la olla de un popular restaurante de Sunrise, al norte de Miami (EE.UU), no logró ... «La Razón, Iul 16»
3
Barcelona estira una semana las vacaciones de Messi
El club decidió que el jugador se reincorpore a los trabajos recién el 1 de agosto y no el 25 de julio como estaba previsto. El objetivo es que el rosarino vuelva ... «Clarín.com, Iul 16»
4
Estira piernas con un elástico
¿Ejercicios en verano? ¡Sí! Anímate a seguir en forma con tus Sports Angels incluso durante el verano. En la temporada de los excesos el plan será conseguir ... «Telva, Iul 16»
5
Respira, camina, fuma, estira, bebe
Un chupito de whisky, soledad o una postura de yoga. Cualquier acción vale antes del concierto si consigue su objetivo, pisar concentrado el escenario. «EL PAÍS, Iun 16»
6
La huelga en el AVE entre Alicante y Madrid se estira hasta las ...
... paros ya también está convocada huelga para los próximos martes y jueves por lo que el paro se estirá prácticamente hasta el primer fin de semana marcado ... «Información, Iun 16»
7
Caaguazú estira el margen en Intermedia
Esta tarde se cumplió la décima fecha de la categorías referida, y el Maderero se impuso a San Lorenzo para continuar al frente de la clasificación. Fernando ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
8
Canguro se estira y relaja en el sol
Algunos días sólo hay que tomarse un rato para relajarse y tan lo sabe este pequeño amigo, que se extiende, da arañazos y rueda por un lecho de arena suave ... «Uno TV Noticias, Mai 16»
9
Saja estira el suspenso y el jueves contesta si sigue o no en Racing
Saja estira el suspenso y el jueves contesta si sigue o no en Racing. Se reunió con los dirigentes y pidió un plazo para decidirse. Su vínculo vence el 30 de ... «Clarín.com, Mai 16»
10
El Ibex se estira a última hora y busca los 8.800 puntos
El Ibex sube con fuerza en la recta final, y se anota alzas del 0,7%, con lo que busca los 8.800 puntos. Tras permanecer anestesiado toda la jornada, ... «Finanzas.com, Mai 16»

IMAGINILE ESTIRA

estira

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z