Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crisol" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRISOL

La palabra crisol procede del catalán antiguo y dialectal cresol.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRISOL ÎN SPANIOLĂ

cri · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRISOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRISOL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crisol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crisol

creuzet

Crisol

Cruciul este o cavitate în cuptoarele care primesc metalul topit. Creuzetul este un aparat care este în mod normal fabricat din grafit cu un anumit conținut de argilă și poate rezista la temperaturi ridicate, fie că este vorba de aur topit sau orice alt metal, de regulă la o temperatură mai mare de 500 ° C. Unele creuzete rezistă la temperaturi care depășesc 1500 ° C. Se mai numeste vas de laborator rezistente la foc si se utilizeaza pentru topirea substantelor. Se folosește în analizele gravimetrice. Crisol es una cavidad en los hornos que recibe el metal fundido. El crisol es un aparato que normalmente está hecho de grafito con cierto contenido de arcilla y que puede soportar elementos a altas temperaturas, ya sea el oro derretido o cualquier otro metal, normalmente a más de 500 °C. Algunos crisoles aguantan temperaturas que superan los 1500 °C. También se le denomina así a un recipiente de laboratorio resistente al fuego y utilizado para fundir sustancias. Es utilizado en los análisis gravimétricos.

Definiția crisol în dicționarul Spaniolă

Definiția creuzetului din dicționar este un recipient fabricat din material refractar, care este folosit pentru topirea unor materii la o temperatură foarte ridicată. O altă semnificație a creuzetei în dicționar este și o cavitate care, în partea inferioară a cuptoarelor, servește la primirea metalelor topite. La definición de crisol en el diccionario castellano es recipiente hecho de material refractario, que se emplea para fundir alguna materia a temperatura muy elevada. Otro significado de crisol en el diccionario es también cavidad que en la parte inferior de los hornos sirve para recibir el metal fundido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «crisol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRISOL


aerosol
a·e·ro·sol
aguasol
a·gua·sol
ausol
au·sol
bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
corosol
co·ro·sol
cortisol
cor·ti·sol
girasol
gi·ra·sol
guardasol
guar·da·sol
hidrosol
hi·dro·sol
lisol
li·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
protosol
pro·to·sol
quitasol
qui·ta·sol
resol
re·sol
sintasol
sin·ta·sol
sol
sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRISOL

crisma
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido
crisopa
crisopacio
crisopeya
crisoprasa
crispación
crispadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRISOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
sol
frijol
frísol
futbol
fútbol
gol
mármol
sol
rol
voleibol

Sinonimele și antonimele crisol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRISOL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crisol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în crisol

Traducerea «crisol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRISOL

Găsește traducerea crisol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crisol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crisol» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crisol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crucible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रूसिबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوتقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тигель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cadinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

creuset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pijar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

坩堝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도가니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peleburan logam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nồi nấu kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crogiuolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tygiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тигель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

creuzet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χωνευτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

smeltkroes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

degel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

digel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crisol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRISOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crisol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crisol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crisol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRISOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crisol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crisol» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crisol

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRISOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crisol.
1
Antonio Cánovas Del Castillo
A mí me convencen los argumentos o me convencen los hechos, cuando pasan por el crisol de la experiencia.
2
Henri Frédéric Amiel
El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.
3
Henri Lacordaire
Nuestra vida presente es el crisol del cual saldrá nuestra vida futura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRISOL»

Descoperă întrebuințarea crisol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crisol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En el crisol de las apariencias: Para una ética de la estética
Es precisamente allí, En el crisol de las apariencias, donde el lazo social se teje en las fibras de lo emocional, y ante nuestros ojos se esboza el modelo de una nueva manera de ser.
Michel Maffesoli, 2007
2
El crisol de la lealtad/ The Crucible of Loyalty
El crisol de la lealtad es un drama romántico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra Duque De Rivas, Angel Angel Saavedra, 2011
3
El crisol de la lealtad
El crisol de la lealtad es un drama romantico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
4
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
par de pinzas para poner con cuidado el crisol caliente y la tapa en un desecador. (Ver la Figura 9-2.) Un desecador es un recipiente en el que se mantiene una atmósfera muy seca. Generalmente, el agua se elimina del aire mediante una ...
‎1977
5
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Salvador Jose Mañer. cobre ; porque eífys fe -hacen quando el todo, ô pàtfc de alguna cofa , fe íepara en materia fluida : como las 'af*' □verías tinduras , que fe cxtrahen de varios^ entesólo que enotrofentido,corrcfpondeà là feparacbil.de loi  ...
Salvador Jose Mañer, 1734
6
El crisol de Dios: El islam y el nacimiento de Europa (570-1215)
El crisol de Dios es una novedosa y atrevida interpretación de la España islámica y el nacimiento de Europa, escrita por uno de los más grandes historiadores estadounidenses.
David Levering Lewis, 2009
7
Lo que no entra en el crisol: inmigración boliviana, ...
Aparentemente, el crisol se ha enfriado, y ya es tarde para aquello que pudiera venir. “Somos un crisol de razas” parece aludir a un proceso ya concluido, y al producto pretendidamente acabado de ese proceso. Sin entrar en problemáticas  ...
Sergio Caggiano, 2005
8
Manual del aluminio
fusión que contienen fluor atacan a las paredes del crisol. Por ello a veces, puede que tenga lugar una gasificación no deseada del caldo, como consecuencia de restos de flujos de fusión higroscópicos. Mediante un vidriado protector ...
W. Hufnagel, 1992
9
El Crisol de Los Siglos: Negros y Judíos en la Formación ...
An excellent scholarly history of the migration and influence of African descendants and Jews to and in the Sinaloa region, with emphasis on the colonial period.
Armando Reyes Velarde, 2003
10
El crisol: floresta critico-médica bajo la dirección del ...
En el último número trac una revista estranjera, y copia una pulla del Crisol. Deseamos que lleve buen camino y trate las cuestiones administrativas y científicas con la franqueza usual, y respecto de la Emancipacion es pensamiento que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRISOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crisol în contextul următoarelor știri.
1
Un crisol de pinturas
Rafael Moreno-Tapia se impone en la XXI del concurso de pintura rápida Mesa y López con un paisaje que recuerda a Las Canteras, atrapada entre La Isleta y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
2
Nueva política migratoria genera dudas, niegan que sea otro 'Crisol ...
Diversos sectores han cuestionado los mismos debido a similitudes con algunos requisitos del antiguo programa “Crisol de Razas” e incluso califican que ... «TVN Panamá, Iun 16»
3
'Decreto Ejecutivo es un Crisol de Razas disfrazado'
El Decreto Ejecutivo 167 publicado el 3 de junio en Gaceta Oficial 28045-C es una 'copia fotostática' del Crisol de Razas que la pasada administración ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»
4
Gobierno elimina 'Crisol de Razas' y establece nuevas medidas ...
... los Procesos de Regularización Migratoria Extraordinaria denominado “Panamá, Crisol de Razas”; detalla que el Procedimiento de Regularización Migratoria ... «TVN Panamá, Iun 16»
5
Bungie te invita a una charla artística del Crisol
Con balas y energía yendo de un lado para otro, la arena parece ser un espacio de visita peligroso. Mañana, ralentizaremos el curso del combate para apreciar ... «Universo Destiny, Mai 16»
6
Piden nuevos requisitos para carné del “Crisol de Razas”
Durante los anteriores programas migratorios “Crisol de Razas”, para el renovar los carné no se exigían el pago de Impuesto Sobre la Renta ni la ficha de la ... «Crítica, Apr 16»
7
Alan García rechaza nexos con vinculados a Panama Papers
Candidato dijo que no guarda nexo laboral con gerente de Crisol, vinculado al ... Panama Papers, el gerente de la cadena de librerías Crisol, Jaime Carbajal, ... «El Comercio, Apr 16»
8
Grupo Crisol sumará nueve tiendas en marcas de juguetería ...
El proyecto de Crisol es abrir nueve locales de dichas marcas en el 2016, siempre enfocados a centros comerciales, ya que su gerente general Jaime Carbajal, ... «Diario Gestión, Nov 15»
9
Le disparan a un trabajador de Revisalud en El Crisol
En calle primera de El Crisol, San Miguelito aparentemente tres antisociales le dispararon a un conductor del camión de basura de la empresa Revisalud. «La Estrella de Panamá, Nov 15»
10
Destiny: El Rey de los Poseídos, detalles sobre los nuevos modos ...
El otro modo de juego que llegará al Crisol con El Rey de los Poseídos es Mayhem, un modo que promete ser de lo más espectacular gracias a que munición, ... «Hobby Consolas, Aug 15»

IMAGINILE CRISOL

crisol

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crisol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crisol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z