Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guatanero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUATANERO ÎN SPANIOLĂ

gua · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUATANERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUATANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUATANERO

guata
guataca
guatacare
guatacón
guatacona
guatanera
guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUATANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimele și antonimele guatanero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guatanero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUATANERO

Găsește traducerea guatanero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guatanero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guatanero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guatanero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guatanero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guatanero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guatanero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guatanero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guatanero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guatanero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guatanero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guatanero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guatanero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guatanero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guatanero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guatanero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guatanero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guatanero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guatanero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guatanero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guatanero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guatanero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guatanero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guatanero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guatanero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guatanero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guatanero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guatanero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guatanero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guatanero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUATANERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guatanero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guatanero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guatanero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guatanero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUATANERO»

Descoperă întrebuințarea guatanero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guatanero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Venezuela en el corazón: D-O
Caracas, Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, 1966. p. 106). GUATANEAR (NF) El actuar de un guatanero. GUATANERO (NF) Obrero que se emplea en cargar bultos y paquetes. GUATANERO 2 (NF) Persona ...
Juan Correa, 2009
2
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Alvarado, s. v. ; Malaret, s. v.; Santamaría, s. v. ; Silva, s. v. Guatanero. ' Guardaespaldas': n70 = 1; fr70 = 0,002. «El más viejo de los hombres de Clorindo López se llamaba Brígido San José y había sido guatanero de don Servando» (p. 13).
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
3
Folklore venezolano
LEYENDAS EL TARRAYERO La leyenda procede de la Laguna de Guanuco, cercana a Pampatar, contándose que un atarrayero, al oscurecer, se dio a la tarea de la pesca, provisto de su atarraya y acompañado de su ayudante ( guatanero), ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
4
Archivos venezolanos de folklore
Su madera sirve para travesaños de carros y para muebles. Agrega Pérez Arveláez que con madera de guásimo se fabricó la pólvora para la armada imperial holandesa. Guatona Un tipo de colmena. Guatanero Persona que acostumbra a ...
5
Cantaura de memoria
... en la que actúo como "Guatanero" y me informa: "£7 organizador de ese equipo fue el maestro Agustín Ortiz, él vivió en la casa en donde yo habito hoy día: un señor que era mecánico, muy amable y querido por todo el mundo en Cantaura ...
Rafael Dum, 2005
6
Mi aventura: la Matica abajo, Los Teques, Estado Miranda
... cuando llegamos al sitio se ponen los guantes, y uno de ellos dijo: "Ustedes tres pescan, tu cuidas el bote, tú - me señaló a mí para que con un saco recibiera las langostas en el mar - eres el guatanero", y el agarró el fusil marino; todos con  ...
Rafael Eduardo Peláez Escorche, 1992
7
Hablemos de gaitas y gaiteros
... baila, mientras los músicos acompañan al solista y al coro), "La Iguana" (una comparsa que incluye varios personajes como la iguana, el dueño del terreno, el sostenedor de la mata, el lacero, el capador, el guatanero y los cazadores).
Humberto Rodríguez Balestrini, 200
8
La masacre de Cantaura
... de octubre de 1983, a instancias de su inseparable guatanero, el cantor Hendrick Figueroa, e improvisó una canción a los caídos que luego fue uno de sus mayores éxitos: LOS QUE MUEREN POR LA VIDA NO PUEDEN LLAMARSE  ...
Alexis Rosas, 2005
9
El gua, gua, gua de los guaicos
Lo crió con puro "masacote" de los mas selectos vivientes de los mares y le puso por nombre Guatanal, que era como decir "guatán" o "guatanero", para que no lo desamparara en ningún momento ni por ningún motivo, hasta que pasaran los ...
Jose Joaquin Salazar Franco, 2002
10
Las expresiones idiomáticas orientales: del muy cercano ...
del muy cercano oriente : Estados Nueva Esparta, Sucre, Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro Julián Osca-Soriano. — “Gentazón”: — “Gofio”: “Guataco”: “ Guatanero”: “Guate”: “Guayabito”: “Guayacán”: “Guayamurí”: '' Güelepe”: “Giiilson ”: ...
Julián Osca-Soriano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUATANERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guatanero în contextul următoarelor știri.
1
Un mar, una vela y un destino
... viéndolos partir, con ansias de ser aunque fuera, guatanero de esa histórica y abnegada embarcación, "El Nivaldino", Trespuño y Guayacán de Coche! «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
2
¿Claudio Fermín o San Martín de Porres, con José Vicente?
... la cochinada podría perjudicarme un poco; pero, ¡tú puedes hacer de guatanero! -me espetó más o menos un sinvergüenza, por lo que accedí, y qué bueno-. «Aporrea, Aug 16»
3
¡Otrooo "Matacura" más!
... del "Escuincle", de "Guatanero", de uno que otro más y la de "cabeza´e coleto", todas en una sola versión en función del grupo, no personalizada como hace ... «Aporrea, Iun 16»
4
NRSN convocan a reunión para los Reyes Náuticos 2016
Los interesados en participar, deben acudir mañana a la Posada del Guatanero, dentro de las instalaciones del Club Náutico Caroní, a partir de la seis de la ... «El Diario de Guayana, Ian 16»
5
Piratas de carretera causan terror en avenidas de Ciudad Guayana
Las víctimas acababan de salir del Club Náutico, específicamente en la Tasca-Restaurante El Guatanero, donde además de trabajar, estaban reunidos ... «Correo del Caroní, Dec 13»
6
Mueren dos personas en accidente de tránsito por obstáculos ...
“Ellos trabajan en La Posada del Guatanero (ubicada en el Club Náutico Caroní) e iban para sus casas. Juan Manuel les hacía transporte a Alberto, que era el ... «Correo del Caroní, Dec 13»
7
"Me gusta ser el capitán"
"Yo tengo un guatanero número uno, que ya ascendí a primer oficial, que es Amílcar Rivero, y hay otra gente del medio y no del medio, que me ha acompañado ... «El Universal, Oct 11»

IMAGINILE GUATANERO

guatanero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guatanero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guatanero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z