Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANERO

La palabra manero procede del latín manuarĭus, derivado de manus, mano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANERO ÎN SPANIOLĂ

ma · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manero

Byrsonima crassifolia

Byrsonima crassifolia

Nance sau nanche este numele dat de fructul pulpa al speciei Byrsonima crassifolia, galben în maturitate, cu o aromă puternică, puțin mai mică decât o măslină și os dur și rotund. Acesta provine din regiunile tropicale ale Americii. Nance o nanche es el nombre que se le da al fruto pulposo de la especie Byrsonima crassifolia, de color amarillo en su maduración, con fuerte aroma, un poco más pequeño que una aceituna, y con hueso duro y redondo. Es originario de las regiones tropicales de América.

Definiția manero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mâinii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un șoim sau un șoim: învățat să vină în mână. O altă semnificație a mâinii în dicționar este la îndemână. De asemenea, Manero este declarat obligat să plătească sau să îndeplinească obligația unei alte persoane. La primera definición de manero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un azor o de un halcón: Enseñado a venir a la mano. Otro significado de manero en el diccionario es manuable. Manero es también se decía de quien se obligaba a pagar o cumplir la obligación de otra persona.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANERO

manea
maneadero
maneado
maneador
manear
manecilla
manejabilidad
manejable
manejada
manejado
manejar
manejo
maneota
manera
manes
maneto
manezuela
mánfanos
manferidor
manferir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimele și antonimele manero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANERO

Găsește traducerea manero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

manero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Manero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Манеро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Manero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

manero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Manero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Manero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

manero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マネロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Manero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

manero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Manero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Manero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Manero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Манеро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Manero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Manero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Manero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Manero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANERO»

Descoperă întrebuințarea manero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Manero, que tiene buena parte de su fondo en catalán, edita a compañeros de militancia masónica (o filomasónica) y política, como Fernando Garrido, Roque Barcia, Rosendo Arús y Arderíus, Odón de Buen y Luis Carreras, y a los novelistas ...
Jean-Michel Desvois, 2005
2
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Marla Pilar Manero Sorolla. Anuario de Estudios Medievales 17, 150-169 Barcelona (Espanya) 1983 (A) Antologias poéticas italianas de la segunda mitad del siglo XVI Maria Pilar Manero Sorolla. Anuario de Filologia 10, 259-299 Barcelona ...
3
Hombres y documentos de la filosofía española
NAVARRO BROTONs, V.: Nájera, Juan de. En: López Piñero, J. M.“ y otros: Diccionario... Vol. lI, p. 101. MÉNDEZ BEJARANO, M.: Historia..., p. 352. ——: Diccionario... Vol. II, p. 141. 14714. MINDAN MANERO, M.: La Filosofía española en la ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
4
Jurisdicción, interpretación y sistema jurídico
Ruiz Manero mantiene que «[...] en todo caso, la discusión acerca de si la conducta en cuestión debe [...] considerarse finalmente como no vinculada jurídicamente o prohibida es una discusión acerca de lo que el derecho, considerados ...
Juan Manuel (eds.) & Pérez Bermejo, 2007
5
boletin americanista
mendando al antiguo detractor de la revolución, como "un buen amigo que ha venido probando su adhesión a nuestra causa desde hace mucho tiempo", Manero estableció relación directa con el Primer Jefe.51 Sus contactos y el ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
6
La Memoria Enamorada
122[122] Sobre la difusión de Petrraca en las distintas zonas de Europa, véase MANERO, Introducción.., pp. 2850. 123[123] Desde el inicial de 1353, cuando el cardenal Egidio Albornoz tiene un encuentro personal con Petrarca en Avignon,  ...
Álvaro Llosa Sanz, 1997
7
Adolfo de la Huerta: la integridad como arma de la revolución
... de Froylán como un traidor vulgar que se pasa al enemigo dándole el santo y seña del c ampo en donde ha militado".104 El punto final de la alianza rebelde se puso con el distanciamiento entre De la Huerta y la alianza Zubaran-Manero.
Pedro Fernando Castro Martínez, 1998
8
Fraseopragmática:
Inés Olza, Elvira Manero Richard. Como se muestra en el testimonio (2), no resulta complicado encontrar empleos de este mismo refrán –generados, además, por la misma periodista responsable de (1)– en los que intervenga un marcador ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
9
Catálogo BAFICI 2009
Raúl Peralta es un cincuentón que cree bailar como Tony Manero, el personaje que empujó a John Travolta a la pista de los íconos en Fiebre de sábado por la noche. Para eso adiestra a un grupo de aprendices y presume de tener ideas ...
Ministerio de Cultura
10
Guia médica del matrimonio é instrucciones: para asegurar su ...
para asegurar su objeto moral, sus placeres... J. L. Curtis Salvador Manero ( Barcelona). — 73 — de la naturaleza entre nuestros inferiores en la escala de la creacion. Aconsejamos resueltamente que no se estimule la frecuencia de contraer ...
J. L. Curtis, Salvador Manero (Barcelona), 183

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manero în contextul următoarelor știri.
1
Edurne y Fundación Tony Manero, actuaciones destacadas en la ...
La fiesta grande de Esplugues, la de Sant Mateu, vuelve este año del 16 al 21 de septiembre con un programa cargado de actividades para toda la familia y ... «El Periódico, Sep 16»
2
La Fundación Tony Manero pone el disco
La "Fundación Tony Manero" llega hoy a Gijón (a las 21.00 horas en la Plaza Mayor) para celebrar su veinte aniversario y abrir la Semana Grande al ritmo de la ... «La Nueva España, Aug 16»
3
El Athletic incorpora a un cadete de origen etíope
Tinbit Manero se sumará a la causa Athletic a partir de agosto, cuando se incorporará al segundo cadete rojiblanco procedente del Club Deportivo Lakua, una ... «Deia, Iun 16»
4
Cultura Inquieta cierra cartel con Fundación Tony Manero y Aurora ...
Getafe, 31 may (EFE).- El Festival Cultura Inquieta, que se celebrará en Getafe entre el 30 y el 22 de julio ha cerrado su cartel de esta edición con cuatro ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
“Nadie, empezando por nosotros mismos, espera que seamos ...
Y eso es algo que ha hecho muy bien Fundación Tony Manero. Desde aquellos inicios como una banda de amigos haciendo versiones de “disco music” para ... «MondoSonoro, Mai 16»
6
El catedrático de Geografía Fernando Manero presenta el libro de ...
El catedrático de Geografía Humana de la Universidad de Valladolid Fernando Manero presentará este viernes, 22 de abril, su libro 'Donde los vientos nunca ... «Europa Press, Apr 16»
7
Alejandro Gertz Manero publica “Psicoanálisis. La gran alternativa”
Compartir el conocimiento y la experiencia adquirida al adentrarse en el tema es el propósito que Alejandro Gertz Manero busca con la publicación del libro ... «Terra.com, Apr 16»
8
Los Palomos de Badajoz apuesta por un cartel coral con Fundación ...
La Fundación Tony Manero, el festival Qué trabaje Rita, Amparo Sánchez, exmiembro de Amparanoia, y DJ Guille MilkyWay, cantante, promotor musical y ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
9
La Fundación Tony Manero celebra 20 años de disco-funk
Pasada la fiebre de Fiebre del sábado noche (1977), el uniforme con el que bailaba Tony Manero en la pista del 2001 Odyssey Club quedó asociado para los ... «El Mundo, Apr 16»
10
Fiesta sin fin con la Fundación Tony Manero
Hace 20 años que la Fundación Tony Manero daba sus primeros pasos con aires de excéntrico divertimento y ahí la tenemos, convertida en una querida ... «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE MANERO

manero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manero-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z