Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guiamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

guia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guiamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția îndrumării din dicționarul spaniol este un efect de acțiune și de îndrumare. O altă semnificație a îndrumării în dicționar este și îndrumarea. La definición de guiamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de guiar. Otro significado de guiamiento en el diccionario es también guiaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guiamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUIAMIENTO

guiabara
guiada
guiadera
guiado
guiador
guiadora
guiaje
guiar
guido
guienés
guienesa
guifa
güifa
guija
güija
guijarral
guijarrazo
guijarreña
guijarreño
guijarro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele guiamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guiamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIAMIENTO

Găsește traducerea guiamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guiamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guiamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

主导
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guiamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guiding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मार्गदर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

направляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guiando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পথনির্দেশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guidage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membimbing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nuntun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிகாட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मार्गदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rehberlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prowadzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

направляючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

călăuzitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατευθυντήριες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

begeleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vägledande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

førings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guiamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guiamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guiamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guiamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guiamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guiamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guiamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea guiamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guiamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista Telebrás
Al controlar el flujo de corriente también se controla la región de inversión de población, produciendo un tenue efecto de guiamiento óptico. Este efecto es conocido como guiamiento por ganancia. La disminución de la banda de contacto ...
Telebrás, 1993
2
Del latín al castellano en las escrituras reales
IX, ley IV)" Es de suponer que el Canciller se valdría del romance en sus ordenanzas y escrituras para uso exclusivo de los súbditos de Alfonso el Sabio en sus dominios, pues en otra ley en la que trata de «las cartas de guiamiento» en las ...
Luis Rubio García, 1981
3
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
Á. esta hoja siguen varios papeles, que están numerados en la manera siguiente : Ntjoa. u Cédula del príncipe D, Enrique sobre el guiamiento del agua para la puente y caños de esta ciudad, con diferentes condiciones , puestas por Andrés  ...
Andrés Gómez de Somorrostro y Martín, 1820
4
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
Cédula del príncipe D. Enrique sobre el guiamiento del agua para la puente y caños de esta ciudad, con diferentes condiciones , puestas por Andrés González del Castillo : firmada de los SS. del Consejo. Este documento está sin fecha; mas  ...
Andrés GÓMEZ de SOMORROSTRO, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GUIAMIENTO. s.m. La accion de guiar y di- rigir. Lat. Direâììo. Ùuclio. Bjc de Or. cap. 1 1. El mzyoï guiamiento es guiar las opinio- nes, è las condiciones, è malas marieras. GUIAR. v.a. Enscííar elcamíno. Es formado del nombre Guia. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
5 muestran mas seer obra de dentro. Esc. 6. 3 se han de guardar. Esc. 2. se han de 6 son á guiamiento et esperanza del. Ese» guiar. B. R. 1. 2. 3. Esc. 5. 6. Tol. 5. Tol. B. R, 3. 4 obran en tres maneras. ,Esc. 5. <J, Tol, i et í guiamiento. Esc. 5. 6.
Castile (Kingdom), 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
5 muestran mas seer obra de dentro. Esc. 6. 3 se han de guardar. Esc. 2. se han de 6 son á guiamiento ct esperanza del. Esc. guiar. B. R. 1. 2. 3. Esc. 5. 6. Tol. 5. Tol. B. R. 3. 4 obran en tres maneras. Esc. 5. 6. Tol. 1 ct á guiamiento. Esc. 5. 6.
Alfons, 1807
8
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
Como deuefer ficha la Car tu dtl guiamiento. MEnfageros del Rey, o otros omes van algunas vezes a otras partes fueras de íusRcynos,c han menefter cartas de como vayan guiados. E eftas deuen fer fechas en latin , porque las entiendan los  ...
Alfons, 1758
9
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Como deue ser fecha la Carta del guiamiento. MEnsageros del Rey , o otros omes van algunas vezes a otras partes fueras de fus Reynos,e han menester cartas de como vayan guiados. E estas deuen ser fechas en latin , porque las ...
José Berni y Catalá, 1758
10
RETRATO NATURAL DE LA CIUDAD Y TERMINO DE JAEN
„nando que el ganó con guiamiento de su ,, buena ventura fué siempre la frontera „bien parada é segura a los Chrlstíanos. „Mas empero que el Rey entró í con gran ,, procesión, é fué luego para la Mezquita ,, mayor, é fizo í poner altar á  ...
Anonimo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guiamiento în contextul următoarelor știri.
1
Rafale y Mirage franceses destruyen objetivos en Siria pocas horas ...
Se estima que han sido empleados sistemas de guiamiento de precisión del tipo Raytheon GBU y/o Sagem AASM, permitiendo con ello destruir con mayor ... «Defensa.com, Nov 15»

IMAGINILE GUIAMIENTO

guiamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guiamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guiamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z