Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "güito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÜITO ÎN SPANIOLĂ

güi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «güito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția güito în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a güito în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este osul unui fruct, mai ales al caisei, cu care joacă copiii. O altă semnificație a güito în dicționar este sombrero. Güito este, de asemenea, un joc realizat cu aceste oase. La primera definición de güito en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso de una fruta, especialmente de albaricoque, con que juegan los niños. Otro significado de güito en el diccionario es sombrero. Güito es también juego que se hace con aquellos huesos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «güito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜITO


angelito
an·ge·li·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
requisito
re·qui·si·to
tito
ti·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GÜITO

güisqui
güisquil
güisquilar
guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
guito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜITO

ámbito
apetito
caimito
chiquito
crédito
culito
débito
depósito
descrito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
suscrito
tránsito

Sinonimele și antonimele güito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GÜITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «güito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în güito

Traducerea «güito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜITO

Găsește traducerea güito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile güito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «güito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

güito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

güito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Little
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

güito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

güito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

güito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guitø
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

güito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Güito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

güito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

・グイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

güito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

güito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

güito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

güito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

güito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

güito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

güito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

güito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

güito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

güito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

güito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

güito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a güito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «güito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale güito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «güito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÜITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «güito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «güito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre güito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜITO»

Descoperă întrebuințarea güito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu güito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gilito: juguete cómico
Güito. Naturalmente. Manuel. Voy. Pase usted al estudiu. Pasan los dos, y Manuel se va por la primera puerta de la Izquierda. Güíto. Aunque á Purita le decía en la carta que me proponía cambiar de carácter, no sé si me atreveré á decirle al ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1810
2
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
ja a la Componía Francefa , y Efpañola á fu arribo á güito , n. $23. Don Dionyfio Martínez, déla Vega , Prefíjente de Panarni , dá providencia para el viage de la Compañía Franccfa , y Efpañola, n. 243. y Difinterias arrefgadas , y comunes en ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
3
Relacion historica del viage à la America meridionàl hecho ...
mina en Mulmul , y Guayama , y va á Kiobamba , y de allí a güito, n. 604. af- fiftc a una experiencia Anatómica hecha con el Animal liamaJo Chucha , n. 1010. Páramos , y parages donde eftuvo haciendo las Oblervaciones , n.jS?. hafta 6if ...
Jorge Juan y Santacilia, 1748
4
Relación histórica del viage a la América meridional, hecho ...
mina en Mulmul , y Gtáayamá , y va á Riobamba , y de allí a güito, n. 604 af- fifte á una experiencia Auatomica hi.-cha cone^Vt£^l llamado Chucha , n. 10 lo. PJH^ ^^p^arages donde eftuvo haciendo las Oblen aciones , n.5 89. halla 615.
Jorge Juan y Santacilia, 1748
5
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Dime, Ca- como con JefuChtiftoNueftró Señor thblico, doadeeità ci güito en la obe- tn elDcüerto. Llega con la prime» » diencia de efta diabólica ley ? Es güito tentación, y dice: Die at lapides ißt рл- Xmb andar cargado de hierro , y mas'de fuf- ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
6
Relación històrica del viaje a la Amèrica meridional hecha ...
Fr. Domingo de Srieda Relígiofo Fran- cjfco : navega todo el Rio Marañan haf- tala Ciudad del Gran Para,n.yo^.y 906. Dominguillo Pueblo , n. 783. Dominicos, efpecie de Plátanos, n. 1 66. lle- vanfc á güito de los Paifes calidos , n. Pncella.
Santacilia Jorge, 1748
7
Chronographia o Reportorio de los tiempos, el mas copioso y ...
tías* mefe** t>ías* mefe$* Staffle* i7» gulío* ¿J&ejríco* 3* güito* Sancttago^» gulio* caboôfrôdura^o §umo Salamáca,2i* güito* Atoado* 19* gunío íColedo* 21, güito* Suiter. 19, Sunio Ш1ЫоИа\22, güito* Jbopairan* 20» Sunío 3Lífboa* 19* ...
Jerónimo Chaves, 1554
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Eítos en comulgando , todo fe les -Va en procurar algún fentimiento de güito , mas que en reverenciar, y alabaren si con humildad á Dios. Y de tal manera fe apropian eíto , que quando no han facado algún güito, ó fentimiento feníible ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774
9
Aduiento con los sermones de sus quatro dominicas y las ...
No es Tomás güito fera puntual la de tu quien tienta el pecho a íaIud,Fií, ComoescltoíEi dmit,o,y le penetra hafta enfermo ha de fanat рос cl coraçon para averiguar fugufto?Si.Yparaqueaya la fiebre ardiente de fu de lanar por fu güito, felc ha ...
Antonio de Castro ((S.I.)), 1681
10
Historia general de los viajes, o nueva colección de todas ...
Los Ou virandres , que fon del gruefo del pulgar y de muy buen güito , fe crian en ios eílanques , y echan una hoja tan larga como la mano , y de dos dedos de ancho. Los Ouvidambous fon la raiz de una efpeciede viña , que dá ubas negras  ...
Antoine François Prévost, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul güito în contextul următoarelor știri.
1
Las Mestas puede con el fútbol
El jinete Eduardo Álvarez Aznar, que formó parte del equipo de Copa de Naciones, de fiesta en el Güito con Pepe Sánchez, Gabriela Suárez, Pelayo Suárez, ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
Los dibujos que esconden mensajes
Se ven líneas gruesas marcadas con tinta natural obtenida de un fruto llamado güito, similar a un durazno. “De las leyendas que tenemos, se cuenta que la ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
3
Mensajes detrás de pinturas en cuerpos tsáchilas
Las semillas del güito son aceitosas y su tinta es similar a la de un tatuaje temporal, dura unos 15 días. Actualmente también se usan pinturas artificiales, ... «El Universo, Aug 16»
4
'Güito', un cuarto de siglo de pala
Este es el caso de Tomás Moragues (Algorta, 1959), más conocido en Algorta por Güito -“me lo puso un amigo porque decía que siempre vestía con ropa de ... «Deia, Iul 16»
5
Israel Galván reaparece con 'Fla.Co.Men' en Ciutat Flamenco
PACO RUIZ. El Güito baila su famosa Soleà, un monumento flamenco, tras 'Fla.Co.Men'. Viernes. Israel Galván reaparece con 'Fla.Co.Men' en Ciutat Flamenco. «El Periódico, Mai 16»
6
María Juncal, por los palos del flamenco
El caso es que su padrino, el maestro "El Güito", cuantito la vio bailar la bautizó con el sobrenombre de Juncal, que en lenguaje flamenco significa la bien ... «eldia.es, Apr 16»
7
Güito
Como usuario registrado te recordamos que sólo los lectores registrados pueden comentar noticias sin límite de caracteres, votarlas y compartirlas en redes ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
8
El arte de depurarse de El Güito
El arte de depurarse de El Güito. El bailaor madrileño recibe en Huelva el Compás del Cante que desde hace casi tres décadas concede la Fundación ... «Diario de Jerez, Iul 15»
9
El bailaor "El Güito" recibe el premio Compás del Cante de la ...
El presidente de la Fundación Cruzcampo, Julio Cuesta (i), entrega al bailaor Eduardo Serrano Iglesias "El Güito" el premio Compás del Cante en un acto ... «EFE, Iul 15»
10
El Yiyo, vivir para bailar
A Madrid trae un espectáculo "con un gran abanico de grandes artistas", pero, sobre todo, con el maestro El Güito, el rey de la soleá y la farruca, con el que ... «La Vanguardia, Iun 15»

IMAGINILE GÜITO

güito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Güito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z