Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guitarrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUITARRERA ÎN SPANIOLĂ

gui · ta · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUITARRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUITARRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guitarrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guitarrera în dicționarul Spaniolă

Definiția chitară în dicționarul spaniol este o persoană care produce sau vinde chitări. O altă semnificație a chitării în dicționar este și o persoană care interpretează chitara. La definición de guitarrera en el diccionario castellano es persona que hace o vende guitarras. Otro significado de guitarrera en el diccionario es también persona que toca la guitarra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guitarrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUITARRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUITARRERA

guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUITARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Sinonimele și antonimele guitarrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guitarrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUITARRERA

Găsește traducerea guitarrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guitarrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guitarrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guitarrera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guitarrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guitar player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guitarrera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guitarrera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guitarrera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guitarrera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guitarrera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guitarrera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guitarrera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guitarrera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guitarrera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guitarrera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guitarrera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guitarrera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guitarrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guitarrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guitarrera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guitarrera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guitarrera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guitarrera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guitarrera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guitarrera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guitarrera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guitarrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guitarrera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guitarrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUITARRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guitarrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guitarrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guitarrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUITARRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guitarrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guitarrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guitarrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUITARRERA»

Descoperă întrebuințarea guitarrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guitarrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quinchamalí: reino de mujeres
Así, la guitarrera denuncia la permanencia casi mítica de la mujer sola. Su transformación en "piedra" da cuenta del "castigo" (divino, bíblico) por un deseo: anhelar la riqueza junto a un hombre. El cuerpo pétreo señalará la impronta de la ...
Sonia Montecino Aguirre, 1986
2
Caras y caretas
Tango humorístico. | Al Cran Bonete. Tango humorístico, r Carillón de la Merced. | Tango. t La porfiada. Ranchera. / La qué murió en París. 1 Tango. )La guitarrera de San \ Nicolás. ~ 3015 f 2.50 1016 * 2.50 3017 $ 2 50 3018 % 2.50 )La Vals.
Mocho (Fray), 1931
3
Exposiciones:
Interpretadas y popularizadas en su momento por Ignacio Corsini, la mayoría de esas composiciones lamentablemente hoy no integran el repertorio más fatigado de la música ciudadana (“La Guitarrera de San Nicolás”, “La Mazorquera de ...
Daniel Link, 2013
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
«despectivo» Cara, rostro.// cantar sin guitarra loc. Delatarse. guitarrera f. [Ent.] Tipo de avispa, grande y negra (Sinolca septentionalis). guitarrón m. [Ent.] Lo mismo que guitarrera. güití m. [Bot.] Nombre de árbol (Gyminda tonduzii). güitite m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Letras de tango: selección (1897-1981)
En los patios que amó el jazminero y que no te olvidaron jamás te escuchaban, llorando, los hombres, guitarrera de San Nicolás. Porque tú les cantabas de amores en las noches del Restaurador y también al oír tu guitarra las porteñas ...
José Gobello, 1997
6
Atlántida
LA GUITARRERA DE SAN NICOLAS MAESTRAS DE CARLOS DANA LO QUE SE CUENTA ¡asombroso! —. UNA guitarra gigantesca se ha acostado esta noche entre dos árboles para asomarse a la reja del cielo. Sus cuerdas están ...
7
Historias de vida de mujeres de Quinchamalí
o nunca han podido hacer la loza igual Habla una viejita que vivía pa' Santa Cruz, esa viejita hizo una guitarrera, chiquitita la hizo, pero guatona, entonces después la hizo más grendecita, tal que ya hizo una bien grande, y de ahí nadie hizo ...
Sonia Montecino Aguirre, 1985
8
La Poesía Gauchesca: Antología Desde Sus Orígenes: Con ...
En los patios que amó el jazminero y que no te olvidaron jamás, te escuchaban llorando los hombres, guitarrera de San Nicolás. Porque tú les cantabas de amores en las noches del Restaurador, y también, al oir tu guitarra las porteñas ...
Diego Damián Quevedo, Oscar del Carmen Quevedo, Carlos Alberto Moyano, 2002
9
Notas folklóricas de Ñuble 1990
Tomás Lago, nuestro folklorólogo chillanejo, fallecido en 1975, dijo que era necesario buscar fuera de Chile la tradición de la "Guitarrera". En efecto, en el Museo del Hombre de París, encontró una pieza con algunas referencias museo - ...
Hernández Romero Hernández R., 1990
10
Nosotros los Chilenos
Conío esta famosa guitarrera que se vende tanto, y es regalona de los gringos. ¡ También en el Cocema la venden mucho! Dicen que era una chiquilla enamora que tenía su novio y, en la noche de San Juan, se pusieron de acuerdo pa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUITARRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guitarrera în contextul următoarelor știri.
1
Recomendaciones REDPEM (XXV)
... a través de un sonido donde la destreza guitarrera es evidente y el Hammond sirve para apuntalarlo. Para acercarse a ellos con rapidez recomiendo darse ... «Zona de Obras, Diario Online, Aug 16»
2
El Atlético se atasca en Leganés
... afrontar un partido que para el club y el municipio era una fiesta que se agitó con la furia guitarrera del Thunderstruck de AC/DC minutos antes del comienzo. «EL PAÍS, Aug 16»
3
Leiva: "No tengo nada que demostrar a nadie"
"Ese espíritu roquero que he recuperado desde hace algún tiempo me sienta muy bien", opina el músico, que tiende aquí más que nunca a la épica guitarrera, ... «eldiario.es, Aug 16»
4
El pop de León Benavente mañana en el ecuador del 25 Festival ...
... un sin número de intercambios rítmicos entre el batería César Verdú y el bajista Eduardo Baos, aderezados por la contundencia guitarrera de Luis Rodríguez ... «infocostatropical.com, Aug 16»
5
Disparó contra Pampita: “No le veo uñas de guitarrera
Disparó contra Pampita: “No le veo uñas de guitarrera”. Una ex participante del Bailando opinó acerca de la temporada actual del certamen de ShowMatch y de ... «Primicias Ya, Iul 16»
6
Potencia elevada al cubo
Pondrá un broche de oro al festival y a la oferta más guitarrera el 16 de julio Steve Vai, uno de los grandes que faltaban por pasar por el Festival. Mientras ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
7
Un instrumento popular y cuatro virtuosos tocándolo
Para él, la base de la tradición guitarrera que hay en Uruguay tiene que ver con la ... Esta será la segunda fecha de la segunda edición de Guitarreros, que se ... «Diario El País, Iun 16»
8
Dani Martín anticipa su nuevo disco con el guitarrero sencillo "Las ...
Dani Martín vuelve a practicar un estilo de canción más enérgica y guitarrera con "Las ganas", sencillo estrenado hoy y que constituye el primer anticipo de su ... «EFE, Mai 16»
9
Agujetas en los ojos de ver a Muse
Un concierto de Muse, como el de este jueves en el Barclaycard Center de Madrid, empieza con la gente botando a la primera descarga guitarrera. Pero antes ... «El Mundo, Mai 16»
10
Novedades Carminha estrenan videoclip para “De vuelta de todo”
Para continuar promocionando este material, el trío acaba de presentar videoclip para “De Vuelta De Todo”, una pieza de potente presencia guitarrera y ... «El Quinto Beatle, Mai 16»

IMAGINILE GUITARRERA

guitarrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guitarrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guitarrera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z