Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gusanillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUSANILLO

La palabra gusanillo procede del diminutivo de gusano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUSANILLO ÎN SPANIOLĂ

gu · sa · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUSANILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUSANILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gusanillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gusanillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui gusanillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un anumit tip de muncă mica, care este făcută în pânză și alte țesături. O altă semnificație a viermilor în dicționar este firul de aur, argintul, mătasea, etc., înclinate pentru a forma anumite sarcini cu el. Gusanillo este, de asemenea, un hobby sau dorința de a face ceva. La primera definición de gusanillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto género de labor menuda que se hace en los tejidos de lienzo y otras telas. Otro significado de gusanillo en el diccionario es hilo de oro, plata, seda, etc., ensortijado para formar con él ciertas labores. Gusanillo es también afición o deseo de hacer algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gusanillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUSANILLO

gusa
gusana
gusanear
gusanera
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Sinonimele și antonimele gusanillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gusanillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUSANILLO

Găsește traducerea gusanillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gusanillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gusanillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gusanillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gusanillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Worm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gusanillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gusanillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gusanillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gusanillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gusanillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gusanillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gusanillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gusanillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gusanillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gusanillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gusanillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gusanillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gusanillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gusanillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gusanillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gusanillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gusanillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gusanillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gusanillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gusanillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gusanillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gusanillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gusanillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gusanillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSANILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gusanillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gusanillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gusanillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUSANILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gusanillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gusanillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gusanillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUSANILLO»

Agua de tomillo mata el gusanillo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSANILLO»

Descoperă întrebuințarea gusanillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gusanillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Ejemplo 17) Descripción de un lugar de restauración (restaurante): "Pequeñas raciones que han conquistado enseguida a los clientes de Lizarran y que ha hecho que el local tenga una clientela fija que acude a matar el gusanillo del ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
2
Peregrino del Absoluto Mazariegos, Emilio L. 4a. ed. págs. ...
Pero también en mi corazón siento otra realidad: la de un "gusanillo" que ha puesto su nido dentro, y que vive en mí. Algo así como una bella manzana ya madura, que no tiene ninguna señal por fuera y que al comerla te encuentras con "un ...
Mazariegos, Emilio L.
3
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Matar el gusanillo. Tomar una copa de licor u otra bebida alcohólica. Se creía que por la mañana, ésta era la primera cosa que debía hacerse. En el «Diario de un burgués de París» en tiempos de Francisco I, la explicación que se da es la ...
Rubén Gil, 2006
4
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
¿Este animal? -decía ella. Lo ha cogio la caja y con todo caja lo arboló abajo. Allá quedó abajo esa cajita y el gusanillo ahí se aplastó y quedó en adentro 'e la caja. Vivo, él no se murió. Para eso, entonce', a lo rato viene elloh de la leña.
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
silla de su Reyno.y sentarse en ella,siie obra délia mansedombre y blandura, como el ha- zerse casa , y poner su assiento y íì!!a en vn niadero, es obra de vu gusanillo ternifsinio, que de ningima suertc refiste.-Elto dixo el Es- piritu santo de  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
6
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
En este caso el agujero tiene un diámetro doble del de el gusanillo. En estos últimos tiempos se ha inventado una nueva especie de gusanillo, que los obreros designan con el nombre de inglés, que estaría mas bien denominado gusanillo ...
Nosban, 1854
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se tuerzen un poco estos hilos todos juntos, y luego que están torcidos y bien dispuestos, ó cambien antes de que lo estén , se untan ligeramente con goma fúertecita , que se tiene preparada de antemano , y entonces se aplica el gusanillo ...
8
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
Es este raro soldado de la guerra, como vn gusanillo de la madera , y es tan valero - so, q mata miliares de vn gol* pe. Pues que tiene que ver tan- to csfuerço ,tan grande destro- ço, acometer y vencer milla» res , con ser como vn gusanillo de ...
Cristobal de Avendano, 1626
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Debió tomarse del atuendo militar la distinción jerárquica. GUSANILLO. «Cabe por tanto asegurar que en las dos descripciones transcritas existe un tono dominante gusanillo, o si se quiere hilos trenzados y ensortijados de oro, plata, seda, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Quando todas las bandas están perfectamente cortadas á lo largo son , y entonces es , quando el gusanillo se tuerce del ... se untan ligeramente con goma fuertecita , que se tiene preparada de antemano , y entonces se aplica el gusanillo al ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSANILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gusanillo în contextul următoarelor știri.
1
El gusanillo del último día
A medianoche de hoy se cierra el mercado de fichajes hasta el próximo mes de enero. Y casi todos los equipos apuran sus opciones para terminar de dar ... «El Día de Córdoba, Aug 16»
2
«El gusanillo tira, pero es mi adiós de las orquestas»
Tras 19 años sobre los escenarios y su paso por seis orquestas (la última, la Filadelfia), ha aparcado su lado verbenero debido a su reciente maternidad. «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Larrazabal: “Tenía el gusanillo de volver a entrenar”
Han pasado cinco años desde que Aitor Larrazabal puso el punto final a su experiencia en el Lemona. Tras cuatro años de labor de despacho en el Athletic, ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
4
Talos, kebab y pastel vasco para calmar el gusanillo
Siguiendo la línea de años anteriores, el BBK Live ofrece todo tipo de propuestas culinarias para quienes necesitan calmar el gusanillo. La organización ... «El Correo, Iul 16»
5
Ansotegi: ´Tengo ese gusanillo dentro para empezar de cero´
Físicamente no he tenido ningún problema, y mentalmente estoy con mucha ilusión. Pese a mis 33 años tengo ese gusanillo dentro para empezar desde cero y ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
6
Jordi Roca: "La gira internacional nos quita el gusanillo de abrir ...
Los hermanos Roca, que acaban de ser elegidos segundo mejor restaurante del mundo, inician en agosto el BBVA World Tour en el Café Royal de Londres. «Expansión.com, Iun 16»
7
Snack, las charlas de creatividad para matar el gusanillo, viene con ...
Ya llegan las charlas Snack, un evento de carácter periódico –organizado por Apolo Estudio Creativo y Asociación Innovatlas–, sin ánimo de lucro que en esta ... «Gràffica, Iun 16»
8
Juegos para matar el gusanillo hasta que llegue GTA 6
Si los rumores son ciertos, parece que todavía falta mucho para que podamos disfrutar de GTA 6 en nuestras videoconsolas. Para que el tiempo de espera no ... «ReadWriteWeb, Mai 16»
9
El gusanillo del Periodismo ebulle
FOTO DE FAMILIA. Alumnos y profesores posan a la entrada del IES Auringis, junto a Juan Espejo y el director del centro, Gabriel Ureña. (Fotografías: Agustín ... «Diario Jaén, Mai 16»
10
¿Cómo le puedes introducir el gusanillo de la lectura a tu hijo?
Empieza la semana del Día del Libro, la semana en la que muchos adultos inculcan el hábito de lectura en los niños y en la que el sector editorial bate sus ... «Cuatro, Apr 16»

IMAGINILE GUSANILLO

gusanillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gusanillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gusanillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z