Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gustable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUSTABLE

La palabra gustable procede del latín gustabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUSTABLE ÎN SPANIOLĂ

gus · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUSTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUSTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gustable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gustable în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de gustare în dicționar este aparținând gustului sau având legătură cu acesta. Un alt sens al gustabil în dicționar este, de asemenea, gustos, gustos. La definición de gustable en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al gusto. Otro significado de gustable en el diccionario es también sabroso, gustoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gustable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUSTABLE

gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele gustable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gustable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUSTABLE

Găsește traducerea gustable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gustable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gustable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gustable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

darling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिलकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simpático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মনোরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sympathique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disukai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

liebenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

好かれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마음에 드는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

likeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரும்பத்தகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवडण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sempatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

simpatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sympatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simpatica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sympatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sympatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gustable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gustable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gustable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gustable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUSTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gustable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gustable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gustable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSTABLE»

Descoperă întrebuințarea gustable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gustable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudioso discurso philosophica anothomia, y Theatro ...
por esta razón se dize ser mas perfecto, no porque cada v no de los sentidos no esté en el vltimo grado de perfeccion que fe requiere segun para jo q . fue ordenado, \y como la cosa gustable depende de la materia que es tangible, de aqui fe ...
Jerónimo Bezerra, 1657
2
Arbol de la ciencia
Vando el hombre com'e la Mançana dulce (y en laqual siente y halla amargura) de quqrnodo es la Rela— cion entre el gustativo y gustable? Solucion : Entre el gusintivo y gustable ay dupla Relacion, y es tripla en el.gustar por el sen— tir en  ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
3
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Y descendiendo al afato y oído, el primero dice que la manzana es gustable, lo que oye el oído y así por este medio la gustabilidad es pasión por accidente atribuida a la manzana, lo que comprende el entendimiento mediante dichos ...
Ramón Llull, 2005
4
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Y lo que es de la parte de la Vegetativa, es el sabor, el qual es gustable en la eísencia de el sentido, para el qual es nacido z como la criatura que nace y sale en la eísencia de hombre , y el hierro en la figura de clavo , y lo calentado en la ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Gustable, a. 1. Tastable, gustable, capable of being tasted or relished. 2. (Obs.) V . Gut- toto. Gustacion, if. (Obs.) Gustation. Gtistailura, if. Gustation, the act of tasting. Guitar, va. 1. To taste, to gust, to discern aad perceive the relish and flavour of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Opusculo medico de el doctor Lucas de Gongora ... en que ...
Lucas de Góngora. pueden ofrecer dos dudas,que importa desatarlas. La pri. Hiera es,si la virtud,que los astringentes tienen de compri- mir,sca distinta de laquees quaHdad gustable, o ella misma haga esta ...
Lucas de Góngora, 1661
7
Obra selecta
No deseo ser gustable a todo el mundo. Quiero repetir otra frase sobre mí que vive en mi corazón en un sitio predilecto: Tienes una facultad que te hace muy respetable y es la de inspirar odio a la gente vulgar. ¡Cómo se regala mi espíritu  ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gustable : lo que pertenece al gusto. Appareil gustuel: aparato gustable: aparato de órganos destinado á gustar, á recibir las impresiones y transmitir las sensaciones de los sabores. Gutembcrgln . e. adj. gu-tan-bér-\én. Gu- temberino; que es ...
9
Dios deseado y deseante (Animal de fondo)
Abajo: estás olible, estás gustable, estás tocable, estás sensible. SZ-JRJ ddd (1) 115: esquina superior izquierda: 2)? (Mar abajo. Sobre el título: (4)?, y sobre él, 2 . Debajo del título: Cita «blancos de todos colores» etc. Antes). Esquina inferior ...
Juan Ramón Jiménez, Rocío Bejarano, Joaquín Llansó, 2008
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Bot. Gustavia ; género de plantas de la famila icosandria de Lineo, dedicada á Gustavo. Gimtucl , le. adj. gus-tu-H. Gustable : lo que pertenece al gusto. Appareil gustuel ; aparato gustable; aparato de órganos destinado á gustar, á recibir las ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gustable în contextul următoarelor știri.
1
¿Es suficiente la Nostalgia para relanzar un producto con éxito?
No vale con tener historia: tiene que seguir siendo relevante y tiene que seguir siendo 'gustable'. Los consumidores de hoy en día tienen que reconectar con ... «Puro Marketing, Iul 16»
2
Segundo concierto ofrecerá Afrocódigos este 11 de junio en el ...
Han sido audaces en proponer fusiones, es una propuesta bastante gustable, la gente se sumó a escuchar; vaya mi abrazo a esta jornada, esto es el comienzo, ... «MinCI, Iun 16»
3
¿Cómo son y qué tienen en común los anuncios de televisión que ...
Consiguió una puntuación de 771 sobre 950 como anuncio 'gustable' y uno de 769 (también sobre 950) de atención. La media la convierte en la mejor ... «Puro Marketing, Apr 16»
4
Cómo la cultura del 'me gusta' influye sobre las acciones y ...
¿Se pueden usar estas conclusiones a la hora de crear anuncios y de hacer que estos sean mucho más 'gustables' por los consumidores? Es decir, ¿es ... «Puro Marketing, Mar 16»
5
Marzo lluvioso y abril ventoso
Me gustan las que son gustables, las que no, pues no. Solo me gustaría que se fueran adaptando, como algunas cofradías en Córdoba a la legislación sobre ... «SecretOlivo, Mar 16»
6
Un mercenario que da risa y miedo a la vez - El Nuevo Diario
Es bastante gustable, aunque algunos elementos y escenas pudieron ser explotables: hay buenos personajes secundarios, la acción te entretiene e incluso es ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mar 16»
7
Love: Soy insoportable, ámame
Mucho se ha debatido este año sobre si las mujeres en pantalla tienen que ser “gustables”, encantadoras. Que hasta cuándo se les exige y a los hombres no; ... «LaTercera, Mar 16»
8
20 cosas que tienen que empezar a darte igual en 2016
Discutir sobre si el político de turno es lo suficientemente gustable. No, no, no. Pasemos al siguiente punto. 11. El día de San Valentín. Tengas una relación o ... «El Huffington Post, Ian 16»
9
Jennifer Lawrence quiere ver cómo cambia la desigualdad entre ...
... más gustable”, continúa. “Sentí que tenía que decir algo porque necesitamos hablar de ello. De media, las mujeres cobran un 21% menos que los hombres. «SensaCine, Nov 15»
10
"Usted primero": "Nada seduce más que sentirse atendido y único"
Y es que, pese a lo que digan los moralistas, los aguafiestas y los intelectuales a la violeta, en lo que a atractivo personal se refiere, «parecer» gustable, ... «La Razon, Oct 15»

IMAGINILE GUSTABLE

gustable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gustable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gustable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z