Descarcă aplicația
educalingo
harina

Înțelesul "harina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HARINA

La palabra harina procede del latín farīna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HARINA ÎN SPANIOLĂ

ha · ri · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARINA ÎN SPANIOLĂ?

făină

Făina este pulberea fină obținută din cereale măcinate și alte alimente amidonice. Puteți obține făină din diferite cereale. Deși cea mai comună este făina de grâu, făina este, de asemenea, făcută din secară, orz, ovăz, porumb sau orez. Există făinuri leguminoase și chiar făini sunt făcute în Australia din semințe de diferite specii de salcâm. Denumirea comună a făinii de legume este amidonul, care este un carbohidrat complex. În Europa, termenul "grâu" este utilizat în mod obișnuit pentru a se referi la grâu și se referă în mod indiscutabil atât la rafinat, cât și la întreg, datorită importanței pe care o are ca bază pentru pâine, care la rândul său reprezintă un stâlp de hrană în Cultura europeană. Utilizarea făinii de grâu în pâine este datorată în parte glutenului. Glutenul este o proteină complexă care conferă pâinii elasticitatea și consistența. Ilustrația unei moară veche de făină. Fotografie de la Deutsche Fotothek ...

Definiția harina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a făinii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este praful care rezultă din măcinarea grâului sau a altor semințe. O altă semnificație a făinii în dicționar este aceeași pulbere dezbrăcată de tărâțe sau coji. Făina este, de asemenea, pulbere de la niște tuberculi și leguminoase.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HARINA

aguamarina · ambarina · bailarina · barina · cantarina · casuarina · cesarina · danzarina · farina · heparina · mandarina · margarina · marina · nectarina · ocarina · rosarina · sacarina · saltarina · submarina · zarina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HARINA

harbullista · harca · harda · hardcore · hardido · hardware · harem · harén · harense · harija · harinado · harinear · harinera · harinero · harinosa · harinoso · harinudo · harma · harmonía · harmónica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARINA

alizarina · andarina · ansarina · asarina · camarina · cearina · estearina · guardiamarina · lazarina · limarina · muscarina · nacarina · narina · rosmarina · sabanalamarina · tagarina · tarina · ultramarina · vallenarina · viñamarina

Sinonimele și antonimele harina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HARINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «harina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «harina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARINA

Găsește traducerea harina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile harina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

面粉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

harina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

flour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طحين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мучной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ময়দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

farine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tepung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mehl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小麦粉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

un
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

farina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mąka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

борошняної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

făină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλεύρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mjöl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre harina

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HARINA»

Donde no hay harina, todo es mohína.
Harina del diablo, toda se vuelve salvado.
Haz buena harina y no toques bocina.
A can que lame ceniza, no fiarle harina.
A can que lame ceniza, no le debes confiar la harina.
Al mal panadero hasta la harina le sale negra.
Cuando Dios da la harina, el diablo se lleva la quilma.
De tal harina tal pan.
Derramar la harina y recoger la ceniza.
Diga mi vecina y tenga mi costal harina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARINA»

Descoperă întrebuințarea harina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
La harina de centeno le da al pan un sabor interesante, ligeramente agrio. Es más densa que la blanca, por lo que se tiene que aumentar la cantidad de levadura para que el pan suba como debe. Si va a utilizar harina de centeno ligera, ...
Arthur Agatston, 2005
2
Conoce los nuevos alimentos, tú puedes
Si molemos el trigo se obtiene la harina. Dependiendo del porcentaje de grano que utilicemos para hacerla podemos distinguir varias clases. Una harina con un grado de extracción del 85% quiere decir que para hacer esa harina se utiliza ...
Juan Madrid Conesa, Antonio Madrid Gomariz, 2006
3
Utilización agroindustrial del nopal
I Almacenamiento/ distribución Fuente: Sepúlveda ef al., 1995 Un producto existente actualmente en el mercado mexicano, al cual se ha incorporado harina de nopal es una mezcla extraída de cereal con harina de nopal (Lámina 31) para  ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
El pan, hecho con granos integrales cocidos añadidos a la harina de trigo integral, es más fácil de digerir. Utilice poca cantidad de sal de mar. Los dulcificantes y aceite no son necesarios. Las mejores horas para hornear pan • Haga la masa ...
Paul Pitchford, 2007
5
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
El contenido en cenizas es la expresión de la cantidad de materias minerales presentes en la harina. Está íntimamente relacionado para cada trigo con la tasa de extracción, ya que, en su mayor parte, provienen de componentes de la ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
6
Nuevo tratado de panificación y bollería
Deberá entenderse por harina, sin otro calificativo, el producto finamente triturado, obtenido de la molturación del grano de trigo maduro, sano y seco e industrialmente limpio. Los productos finalmente triturados de otros cereales deberán ...
Jesús Calaveras, 2004
7
Procesos de cocina
El pan, alimento compuesto en su mayoría de harina de trigo, es el alimento de mayor consumo mundial, aunque es cierto por otro lado que, últimamente, debido al creciente bienestar social, el consumo de pan ha sido reducido ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Hay dos clases: harina fuerte y harina floja. Harinaintegraldetrigo: elaboradaconlatrituración de todo el cereal, sin ninguna separación del mismo. Harina de arroz: obtenida por la molturación del grano blanco de arroz o integral, se utiliza ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
9
Cocine a gusto
El bizcocho, de acuerdo con la definición que nos da el diccionario, es «una masa compuesta de la flor de harina, huevos y azúcar, que se cuece en hornos pequeños y se hace de diferentes especies y figuras». Cada país tiene su bizcocho ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
10
El arroz en la nutrición humana
HARINAS Y ALMIDON DE ARROZ La harina de arroz en el Japón se hace con arroces glutinosos y no glutinosos tanto crudos como gelatinizados, y se fabrica mediante aplanado, machacado, elaborado mecánico, elaborado con piedra, ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harina în contextul următoarelor știri.
1
Sundde y Sunagro acuerdan incrementar la distribución de harina a ...
(Caracas, 20 de agosto. Noticias24).- El superintendente nacional para la defensa de los derechos socioeconómicos, William Contreras y Menry Fernández, ... «Noticias24, Aug 16»
2
Planta Procesadora José Antonio Anzoátegui produce 10 toneladas ...
“La meta es que la Planta José Antonio Anzoátegui produzca 15 toneladas de harina de maíz diarias”. Comentó que las plantas Piar, Juana la Avanzadora y las ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
3
Desarrollan en Chaco harina y cerveza para celíacos a partir del ...
Un equipo de ingenieros químicos de la Facultad Resistencia de la Universidad Tecnológica Nacional desarrolló harina y cerveza para el consumo de celíacos ... «Télam, Iun 16»
4
“Cambio harina por toallas sanitarias”, el trueque online bulle en ...
“Tengo pañales, cambio por un kilo de pasta”, “Necesito leche al precio que sea, ya mi bb no tiene”, “Cambio champú por harina, xfis info al privado”, “Buenos ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
5
Harina de soja impulsa los precios de la oleaginosa
La fortaleza en el mercado de harina de soja impulsó fuerte al complejo de la oleaginosa tocando niveles no vistos en 20 meses en Chicago. El mercado ha ... «El Observador, Mai 16»
6
Polar pierde Bs. 30 por cada kilo de harina de maíz, afirma director ...
“Antes del ajuste de precio de la harina de maíz precocida (de Bs. 19 a Bs. 190), Empresas Polar perdía Bs. 80 por cada kilo. Ahora, pierde Bs. 30 por cada kilo“ ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
7
¡Precios por las nubes! Harina de maíz aumenta hasta 900% y ...
La harina de maíz precocida, el grano de maíz, el pollo y el Alimento Balanceado para Animales (ABA) aumentaron de precio, según providencias ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
8
Polar tiene para producir Harina PAN hasta finales de mayo
Trabajadores de Alimentos Polar de Planta Turmero y Planta Chivacoa informaron que los niveles de inventario de maíz blanco para producir Harina PAN solo ... «El Nacional.com, Mai 16»
9
Fortalecerán la harina de masa de maíz con ácido fólico para ...
La entrada en vigencia de la nueva medida implica que la harina de masa de maíz deberá tener ácido fólico en un nivel que no exceda de 0.7 miligramos por ... «hoylosangeles, Apr 16»
10
FDA permite agregar ácido fólico a harina de maíz, de uso común ...
Atlanta (GA), 14 abr (EFEUSA).- La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) aprobó hoy la fortificación de harina de maíz con ácido fólico, ... «holaciudad.com, Apr 16»

IMAGINILE HARINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/harina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO