Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hebdómada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEBDÓMADA

La palabra hebdómada procede del latín hebdomăda, la cual a su vez procede del griego ἑβδομάς.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEBDÓMADA ÎN SPANIOLĂ

heb ·  · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEBDÓMADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEBDÓMADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hebdómada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hebdómada în dicționarul Spaniolă

Definiția ebdomad în dicționarul spaniol este de șapte ani. Cei șaptezeci de hebdómadas ai lui Daniel. O altă semnificație a ebdomadului din dicționar este și săptămâna. La definición de hebdómada en el diccionario castellano es espacio de siete años. Las setenta hebdómadas de Daniel. Otro significado de hebdómada en el diccionario es también semana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hebdómada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEBDÓMADA


nómada
·ma·da
seminómada
se·mi··ma·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEBDÓMADA

heavy
hebdomadaria
hebdomadariamente
hebdomadario
hebén
hebetar
hebijón
hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta
hebraizante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEBDÓMADA

afamada
ahumada
amada
aproximada
armada
camada
chamada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
llamada
mamada
mimada
pomada
quemada
ramada
reformada
tomada

Sinonimele și antonimele hebdómada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hebdómada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEBDÓMADA

Găsește traducerea hebdómada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hebdómada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hebdómada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hebdomad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hebdómada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hebdomad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हफ़्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hebdomad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

что-либо, состоящее из семи предметов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hebdomad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সপ্তাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hebdomade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hebdomad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hebdomad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hebdomad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일곱으로 된것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hebdomad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hebdomad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hebdomad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hebdomad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hebdomad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hebdomad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hebdomad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

що-небудь, що складається з семи предметів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Hebdomad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hebdomad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

iets wat sewe streke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hebdomad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hebdomad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hebdómada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEBDÓMADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hebdómada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hebdómada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hebdómada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEBDÓMADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hebdómada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hebdómada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hebdómada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEBDÓMADA»

Descoperă întrebuințarea hebdómada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hebdómada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios valentinianos
Entre el Hijo del Magno Arconte (de la Ogdóada) y el del Arconte de la Hebdómada, había mediado ya una Iluminación. Basílides la describe así : El Hijo del Magno Arconte hizo brillar (á7réXa[xi]jev) la Luz (del Evangelio) sobre el Hijo del ...
Antonio Orbe, 1961
2
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Hebdómada, dae , pe. Sig* numero septenario en general , ú de anos , ú de dias , ú de otras cosas , como A. Gel. dixo 7. librorum hebdómadas. En la B. hay dos suertes de hebdómadas , unas de dias , que contienen á siete dias ; otras de ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
3
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Pero los horrores de esta Hebdómada mala no deben inducirnos a error. Todavía estamos en el estrato de la Dodécada. Lo que el autor introduce aquí es la «guerra» entre la Tétrada-Dodé- cada (Trono-Ancianos) -que ha absorbido a la ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
4
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Hebdómada ultima: Ambros. epist. 33. en cuyo oficio se llama también Autbentica. Sulian también en el pasado • siglo los Christianos dexar de trabajar , para atender á la devoción. Antiqui fideles per totam sep- timanam Sanctam cessabant ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
5
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
„Consulendum Sanäissimo Domino nostro, „ut cencedere digne tur indulgentiam om- „nibus Christi fidelibus , qui jrequenti pec- „catorum confessione animant studentes ex* „piare , semel saltern in hebdómada ad Sa- „cramentum Pctnitentice ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
6
El libro del consejo / The book's advice
Una hebdómada para subir al cielo; una hebdómada caminaba para descender a Xibalbá. Una hebdómada él era serpiente, se volvía realmente serpiente; una hebdómada se hacía águila, una hebdómada también jaguar, se volvía ...
Popol Vuh, 2004
7
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Hebdómada ultima : Ambros. epist. $$.) en cuyo oficióse llama también Autbentica. Solían también en el pasado siglo los Christianos dexar de trabajar , para atender á la devoción. Antiqui fideles per totam sep- , timanam Sanctam cessabant ...
Diego Jiménez Arias, Jerónimo de Valencia, Juan de Lama Cubero, 1792
8
Sacro chronologico enigma descifrado: con la mathematica ...
De la Hebdómada de dias,fol.i78. §. S» De la Hebdómada de Hebdómadas de dias, fol. 175». §. §. De la Hebdómada de Mefes , fol. 1 80. §. §. De la Hebdómada de Años , fol. 181. §. §. De la Hebdómada de Hebdómadas de Años , fol. 182. §.
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
9
Porphyrico theologico moral y militar: util y provechoso a ...
Santidad en la rcftriccion de la claufula (non faenen feria fexta, & Sabbato cuiufcumque hebdómada, * ac tota maiori hebdómada, quodd carnes) fe deba./ entcder de todos los Viernes,y Sábados del año, o íl fe ha de reftringir a folo los ...
Juan Bernardino Rojo, 1713
10
Chronica Universal de todas las naciones y tiempos
íjüe împortaua para quitar vn incon ueniente, y para aclararnos el artículo del tiempo.Pudiera penfar Daniel, y los que le lcycíTen,que el prin cipio de las Hebdómadas auia de fer quando el pueblo Gomençaua fu Hebdómada luego tras vn ...
Alonso de Maldonado, 1624

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEBDÓMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hebdómada în contextul următoarelor știri.
1
Continuarán las lluvias en la mayor parte de Sonora
... o durante la tarde la primera mitad de la semana, indicó; ya para la segunda mitad de la hebdómada las precipitaciones ocurrirán al finalizar la tarde. «El Imparcial.com, Aug 16»
2
14 palabras nada mudas con la H
Entonces era director de la Real Academia Española. Hebdomadario. Semanal o semanario. De hebdómada, palabra de origen griego que significa semana. «Verne, Mai 16»
3
A puertas cerradas y con cambios
Una hebdómada con varias cuestiones. Definición: Diego Abal el juez. Los obstaculos del DT albiazul no impiden la labor peridística. Se ha filtrado que el ex ... «VAVEL.com, Apr 16»
4
Ellos, los verdes / Rodrigo Ramón Aquino
HEBDÓMADA: 1. f. Espacio de siete años. Las setenta hebdómadas de Daniel. 2. f. p. us. Semana. “Felices puntos del sol, cuyas veloces tareas, siendo, como ... «Aquí Noticias, Apr 16»
5
Noche de paz, noche de amor
14) Todavía. 15) Alero del tejado. 16) Mostrarse algo parcialmente. 18) Herrerillo, pajarito insectívoro común en España. 20) Hebdómada. 21) Inca-paz, inepto. «Diario El País, Dec 15»
6
22 palabras para parecer más culto, según un escritor español
Hebdómada. Espacio de siete años. Las setenta hebdómadas de Daniel. También, semana. 8. Íncola. Habitante de un pueblo o lugar. 9. Jingoísmo. Patriotería ... «LaRepública.pe, Nov 15»
7
Aprende ahora mismo estas 22 palabras para parecer más culto
Habilidad, gracia y delicadeza en hacer o decir las cosas. 6. Glabro, bra. Calvo, lampiño. Como el glabro de la lotería. 7. Hebdómada. Espacio de siete años. 8. «ADN Chile, Nov 15»
8
¿Qué significan 'Hebdómada' y 'Golilla' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Hebdómada' y 'Golilla'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, Nov 15»
9
«En Charlie Hebdo chocaron dos fundamentalismos: el yihadista y ...
-La revista Charlie Hebdo es un semanario laicista (hebdómada es “semana” en latín). Uno de los supervivientes ha manifestado que varios de los asesinados ... «Religión en Libertad, Mar 15»
10
Los orígenes de la Octava Pascual
De esta semana pascual (hebdómada alba o in albis) encontramos los primeros testimonios en la segunda mitad del siglo IV; pero es ciertamente muy anterior, ... «InfoCatólica, Apr 10»

IMAGINILE HEBDÓMADA

hebdómada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hebdómada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hebdomada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z