Înțelesul "ahumada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AHUMADA

La palabra ahumada procede del participio de ahumar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AHUMADA ÎN SPANIOLĂ

ahu · ma · da

CE ÎNSEAMNĂ AHUMADA ÎN SPANIOLĂ?

Ahumada

Ahumada

Municipalitatea Ahumada este una dintre cele 67 de municipalități în care statul mexican de Chihuahua este împărțit. Capul său este Villa Ahumada, localitate care, deși are o categorie de oraș și numele oficial al lui Miguel Ahumada, este încă cunoscută mai ales prin toponimul anterior.

El Municipio de Ahumada es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Su cabecera es Villa Ahumada, localidad que aunque tiene categoría de Ciudad y el nombre oficial de Miguel Ahumada, aún es conocida mayoritariamente por el anterior topónimo.

Definiția ahumada în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a afumat în dicþionarul adevãratei academii a limbii spaniole este spusã despre un corp transparent: cã, fãrã a fi expus fumului, are o culoare sumbru. Sticlă afumată Un alt sens al fumatului în dicționar este acțiunea și efectul fumatului. Ahumada este, de asemenea, un semn că, pentru a da un avertisment a fost făcut în turnurile de veghe sau în locuri înalte, arde paie sau altceva. Faceți afumat.

La primera definición de ahumada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo transparente: Que, sin haber estado expuesto al humo, tiene color sombrío. Cristal ahumado. Otro significado de ahumada en el diccionario es acción y efecto de ahumar. Ahumada es también señal que para dar algún aviso se hacía en las atalayas o lugares altos, quemando paja u otra cosa. Hacer ahumada.

TRADUCEREA AHUMADA

Găsește traducerea ahumada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ahumada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahumada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 熏制
• Spaniolă: ahumada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Smoked
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्मोक्ड
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مدخن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: копченый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: fumado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্মোক করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fumé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: salai
• Traducător din Spaniolă - Germană: geräuchert
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 薫製
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 훈제 한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: garang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hun khói
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: புகைபிடித்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: smoked
• Traducător din Spaniolă - Turcă: füme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: affumicato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wędzony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: копчений
• Traducător din Spaniolă - Română: afumat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καπνιστό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gerook
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rökt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: røkt

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AHUMADA»

Chimenea acabada, a los tres días ahumada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHUMADA»

Descoperă întrebuințarea ahumada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahumada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

... 1105 Ahumada Bermudo, Bartolomé [El] Ahumada de Caravaca, Bartolomé[EI] Ahumada de Pineda, Lorenzo [EI] Ahumada Mudarra, Alonso [DCJ] Ahumada Mudarra, Andrés [DCJ] Ahumada Mudarra, Francisco [DCJ] Ahumada Saavedra,  ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

Historia de las letras en Catamarca

Judith de los Angeles Moreno Vida y obra Elsa Beatriz Ahumada de del Pino nace en Catamarca el 16 de noviembre de 1924. Es integrante de una familia tradicional del medio; su padre, el Dr. Luis Alberto Ahumada, político de larga ...

‎1991

Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...

Manuela María María María María María María María Cruz Marieta Marina Pedro Pedro Ursula Ruiz Aberasturi, Magdalena Ruiz de Aguilar, Bartolomé Ruiz de Aguilar Tablada, Bartolomé Ruiz de Ahumada, Ana Felipa .. Ruiz de Ahumada ...

Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996

Arte rupestre en la cuenca del río Aconcagua: formas, ...

Estilo Esmo Indeterminado UTM E UTM N E ldentif l ll 2008 Quebrada Honda 6 San Felipe-Los Andes Campos de Ahumada 1 O 1 0 355,222 6384,440 i j--—-—. .—-- o Quebrada Honda 6 San Felipe-Los Andes Campos de Ahumada 0 í - ' o ...

Andrés Troncoso Meléndez, 2008

Manual De Securidad Social

Ahumada Pacheco, Hermes: Seguridad Social. 2° Edic. Apuntes de clases. Edit. Univ., 1961. 46. Ahumada Pacheco, Hermes: El riesgo de invalidez en diversas instituciones de Previsión Social en Chile. Boletín Médico Social de la Caja de ...

Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica

La Crónica refiere este hecho de la manera siguiente: Mandó el Rey a don Lope Gil de Ahumada que le entregase el castillo y fortaleza de Rojas, pero haciendo caso omiso de tal orden empezó a arrojar flechas y piedras al Rey y al ...

Tendencias de precios de bienes de tributo real en la Nueva ...

990 f m 214 p 106 g 1/0/3 0/0/6 0/2 Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada 25-XI-1560 Nochistlán (4a postura) 270 f m 90 p 60 g 1/2 Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada 0/0/6 0/1 25-XI-1560  ...

Woodrow Wilson Borah, 1994

Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad

La anticrónica y el emblema El discurso de El paseo Ahumada' es de una hibridez inquietante que supera la de París situación irregular y alcanza su paroxismo en La aparición de la Virgen (1987). El paseo Ahumada comparte con esta ...

Carmen Foxley R., 1995

Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...

Núm. 2", en I. Ahumada (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Léxicografía Hispánica. Jaén, 17 al 19 de noviembre de 1999, Servicio de Publicaciones de la Universidad, Jaén, pp. 411-426. Ahumada I. (ed. ), 2000a ...

Félix San Vicente, 2007

Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...

LA GUERRA DE CASTIGO DE PEDRO DE AHUMADA SAMANO CONTRA LOS INDIOS ZACATECAS Y GUACHICHILES (1562)' AGÍ, Patronato, 1 82, ramo 5 Título: Relación de Pedro de Ahumada Sámano para el ilustrísimo señor don Luis ...

Carlos Sempat Assadourian, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHUMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahumada în contextul următoarelor știri.

Argentina investiga a Carlos Ahumada por lavado de dinero

Un fiscal imputó hoy aquí al empresario argentino Carlos Ahumada Kurtz y a su exsocio Carlos Granero por presunto lavado de dinero en la compra y venta de ... «El Universal, Mai 16»

Encienden planta solar en Ahumada

Ahumada— La planta generadora de energía fotovoltaica Los Santos Solar 1, la segunda más grande en el país, inició ayer su última fase de construcción con ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»

"Historia de un oso" se exhibirá en el Paseo Ahumada

Este viernes 11 de marzo se exhibirá gratis en pleno Paseo Ahumada el cortometraje ganador del primer Oscar para el cine chileno, “Historia de un oso”, que ... «Teletrece, Mar 16»

Detienen a presuntos homicidas de exalcalde de Villa Ahumada

La Fiscalía General del Estado detuvo a los presuntos reponsables del homicidio del exalcalde de Villa Ahumada, Alberto Almeida Fernández, quienes junto a ... «Diario Digital Juárez, Ian 16»

El mexicano denunciado por Lanatta, con nuevos vínculos

En la mira. El mexicano Carlos Ahumada Kurtz le habría pagado 5,2 millones de dólares al ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández por el negocio de la efedrina. «Clarín.com, Ian 16»

Cierran carretera Chihuahua-Ciudad Juárez, tramo Villa Ahumada

Debido a la fuerte tormenta de nieve se ha cerrado la carretera Chihuahua a Ciudad Juárez a lo largo de los kilómetros 280+000 y 350+000, tramo Villa ... «El Tiempo de México, Dec 15»

Jefe de Guerreros Unidos implica a Carlos Ahumada con 'La Familia'

El Chino afirmó que Ahumada es socio de El Pescado, líder de La Familia ... se puede consultar que Sidronio declaró que Carlos Ahumada es dueño de dos ... «Milenio.com, Nov 15»

Carlos Ahumada le habría pagado por drogas a Aníbal Fernández

Fui a su despacho y tuvimos una reunión”, reveló Carlos Ahumada Kurtz, el empresario mejicano (nacido en Córdoba) que fue gerenciador del club Talleres en ... «La Voz del Interior, Oct 15»

PRD va contra juez de Ahumada

El documento avalaría una deuda del partido con Ahumada por 400 millones de pesos más intereses. El equipo jurídico del PRD afirma que el texto del ... «El Universal, Sep 15»

Tiroteo en Ahumada fue por riña interna de cártel: Fiscalía

La Fiscalía General del Estado (FGE), a través de su vocero Arturo Sandoval Figón, aseguró que los hechos ocurridos en los municipios de Ahumada y ... «Diario Digital Juárez, Aug 15»