Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hebén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEBÉN

La palabra hebén procede posiblemente l árabe hispánico habá, mota de polvo, insignificancia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEBÉN ÎN SPANIOLĂ

he · bén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEBÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEBÉN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hebén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hebén în dicționarul Spaniolă

Definiția lui heben în dicționar se spune despre o viță de vie sau o vie: ceea ce produce heben de struguri. O altă semnificație a heben-ului în dicționar este de asemenea spus despre o persoană sau despre un lucru: acesta este de substanță mică sau inutilă. La definición de hebén en el diccionario castellano es dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva hebén. Otro significado de hebén en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Que es de poca sustancia o fútil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hebén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEBÉN


escobén
es·co·bén
gobén
go·bén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEBÉN

hebdómada
hebdomadaria
hebdomadariamente
hebdomadario
hebetar
hebijón
hebilla
hebillaje
hebillar
hebillera
hebillero
hebilleta
hebillón
hebra
hebraica
hebraico
hebraísmo
hebraísta
hebraizante
hebraizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEBÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimele și antonimele hebén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hebén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEBÉN

Găsește traducerea hebén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hebén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hebén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

heben
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hebén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hebben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

heben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

heben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

heben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

heben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

heben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

heben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

heben
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

heben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

heben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

heben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

heben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

heben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Heben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

heben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

heben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

heben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

heben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

heben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hebén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEBÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hebén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hebén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hebén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEBÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hebén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hebén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hebén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEBÉN»

Descoperă întrebuințarea hebén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hebén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vinoso es un viduño de uvas ,que en los racimos fe parece algo al hebén. Heben. Metaphoricamente fe toma por cofa de poca substáncia y utilidad. Lat. Evanidus, 1 a, um. Quev. Tacañ.cap. 1 o. Pragmática contra los Poétas bebénes, chirles ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que fon largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de veráno ,y no admite bien mezcla de otro alguno. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Especie de uva negra, mui semejante en los racimos à la hebén blanca , que son largos y ralos , por lo qual en algunas partes la llaman hebén prieta. El vino que de ella fe hace es mui claro y mui bueno para principio de verano ,y no admite ...
Real Academia Española, 1737
5
La Semana vitivinícola
Uva hebén prieta. — Ver uva palomina. Uva herrial. — Especie de uva gruesa y tinta cuyos racimos son muy gruesos. Uva Jaén. — Especie de uva blanca, algo crecida y de hollejo grueso y duro. La variedad blanca de Málaga, es de uvas ...
6
Desde las tierras de José Martí. Estudios lingüísticos y ...
... diccionario de 10 palabras españolas reales que estamos seguros que nuestros informantes no conocen, 4 sustantivos (artesón, plúteo, roncal y tollón), 3 verbos ( amorbar, embaír y ermar), 2 adjetivos ( beocio y hebén) y 1 adverbio ( asaz).
Carmen Morenilla Talens, María Julia Jiménez Fiol, 2001
7
Azul y sombra
No anda uno para amoscarse por cualquier hebén, porque el tiempo no acompaña, pues andamos ya encabalgados en el otoño, cuando se auguran esos días mustios sin ton ni son, sin chicha ni limoná, en los que si te sientas al sol, te da el ...
Antonio F. Marín, 2002
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HEBéN , especie de uva blanca. Lat. Uva fie vulgo difia. Htné\ , inutil, despreciable , V. HEBES , nombre de una Diofa de la antiguedád paga- r.a. Fr. Hebe. Lat. Hebe ,juvénta ,juvintus. Era Dio- la de la juventud , y por quien se substituyó Gani- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario Akal del Color
Se dice también «blanco hebe». (T. d. l. e. ing. «hebe».) Coloración roja moderada. hebén. Véase uva. hebreo. Véase religioso. hechicero. (T. d. l. e. ing. «sorcerer».) Denominación común de las coloraciones violeta grísea, púrpura grísea, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Qué cosa es? What is that? HEBDÓMADA, s. f. V. SEMANA. HEBDOMADARIO, s. m. El semanero que hace la hebdómada en el coro en una semana. Heb- domadary , one ivho ojficiates a txhole iveek in a choir. HEBÉN. adj. Especie de uva ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGINILE HEBÉN

hebén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hebén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z