Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hebdomade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEBDOMADE ÎN FRANCEZĂ

hebdomade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEBDOMADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEBDOMADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hebdomade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hebdomade în dicționarul Franceză

Definiția săptămânalului în dicționar se realizează într-o săptămână, care se întinde pe o săptămână.

La définition de hebdomade dans le dictionnaire est qui s'accomplit en une semaine, qui s'étend sur une semaine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hebdomade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEBDOMADE


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
chamade
chamade
gourmade
gourmade
nomade
nomade
pommade
pommade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HEBDOMADE

hayon
heaume
heaumerie
heaumet
heaumier
heaumière
autoscopie
hebdo
hebdomadaire
hebdomadairement
hebdomadier
hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébétement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEBDOMADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele hebdomade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hebdomade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEBDOMADE

Găsește traducerea hebdomade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hebdomade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hebdomade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hebdomad
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hebdómada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hebdomad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हफ़्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hebdomad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

что-либо, состоящее из семи предметов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hebdomad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সপ্তাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

hebdomade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hebdomad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hebdomad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hebdomad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일곱으로 된것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hebdomad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hebdomad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hebdomad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hebdomad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hebdomad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hebdomad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hebdomad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

що-небудь, що складається з семи предметів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hebdomad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hebdomad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

iets wat sewe streke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hebdomad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hebdomad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hebdomade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEBDOMADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hebdomade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hebdomade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hebdomade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEBDOMADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hebdomade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hebdomade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hebdomade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEBDOMADE»

Descoperă întrebuințarea hebdomade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hebdomade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
C'est ainsi que la période de Vakmè du corps, celle de son plein et harmonieux développement, se place, chez l'homme, entre 30 et 35 ans. soit durant la cinquième hebdomade, et celle de l'âme, l'époque où son intelligence et son ...
Pierre Brulé, 1987
2
Bibliotheca manuscripta Henrici de Gandavo: Introduction. ...
habet argumentum locum, quia tale non potest participare substantia increata. Sed de hoc est sermo in sequenti tertia hebdomade. Quia enim in istis duabus hebdomadibus assignavit differentiam Dei et crea- turae penes participare ipso esse ...
Henry (of Ghent), Raymond Macken, R. Wielockx, 1979
3
Hippocrate
26, donne une série qui commence par 7 (1re hebdomade), 9, 11, 14 (2e hebdomade), 21 (3e hebdomade), etc 1148 Pour comprendre le détail du calcul dans le traité du Pronostic, il faut savoir que les unités de mesure (ici les tétrades ) ...
Jacques Jouanna, 1992
4
Jésus apocryphe
Quelle dérision qu'Adam qui a été modelé en contrefaçon d'une forme d'homme par l'Hebdomade 17 , comme si elle eût été plus puissante que moi et mes frères ! Mais nous, nous sommes innocents face à elle car nous n'avons pas péché.
Jean-Daniel DUBOIS, 2011
5
Treis, altitude zéro
GUESTAL n.m. — Soldat appartenant à un groupement paramilitaire placé sous l 'égide de l'Endocène. HEBDOMADE n.f. — Chacune des dix divisions de l'année . Une hebdomade comprend trente-neuf jours. ONZIÈME HEBDOMADE (expr.) ...
Norbert Merjagnan, 2011
6
La Descente de L'ame D'apres Macrobe
Il est inutile d'insister sur les arguments convaincants qui ont amené Mras à regarder le commentaire de Porphyre sur le Timée comme la source de la longue discussion de l'hebdomade 46). Rappelons seulement que cette discussion ...
7
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
Malgré la continuité thématique, le lecteur averti ne peut manquer d'apercevoir que le pouvoir générateur de l'hexade est rattaché au fait qu'elle est le produit de la dyade (pair/femelle) et de la triade (impair/mâle), tandis que l'hebdomade ...
Richard Goulet, 1987
8
L'Écrit sans titre: traité sur l'origine du monde (NH II, 5 ...
101,27b-28a «qui est l'Hebdomade»: l'expression peut être comprise comme une désignation de l'Archonte lui-même (Irénée, Adv. Hser., I, 5, 2), mais on peut aussi la comprendre comme une désignation des sept puissances, comme c'est  ...
Louis Painchaud, Wolf-Peter Funk, British Library, 1995
9
La trame et la chaîne, ou, Les structures littéraires et ...
L'Hebdomade désigne la perfection, c'est à dire, dans notre contexte, la perception du Meilleur, obnubilée par Jéthro, puis trop vite ambitionnée par Laban, dans un premier temps. Maintenant Laban la renie, au contraire, et veut « y mettre un ...
Jacques Cazeaux, 1989
10
Boece, Opuscula Sacra: Capita Dogmatica: (Traites II, III, ...
adoptera le substantif pour déterminer des lois biologiques69, et un siècle plus tard Macrobe dissertera longuement sur l'importance de l'hebdomade comme cycle de sept jours dans l'astronomie, la maréométrie et la physiologie70.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEBDOMADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hebdomade în contextul următoarelor știri.
1
Quelques exemples de paroles esséniennes dans les évangiles et l …
Déjà nous avons atteint l'Hebdomade, car nous sommes pieux, nous gouvernant dans ta Loi, et ta volonté, nous l'accomplissons toujours. «AgoraVox, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hebdomade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hebdomade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z