Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMADA

La palabra armada tiene su procedencia en el latín armāta, femenino de armātus 'armado'; y también en el participio de armar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARMADA ÎN SPANIOLĂ

ar · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
armada

bleumarin

Armada

Marina sau marina este serviciul armat însărcinat cu apărarea unei țări pe mare sau pe uscat. Pentru aceasta funcționează cu distrugătoare, fregate, corvete, baliză, remorchere, nave de asalt amfibie și unele cu transportoare de aeronave și submarine. De asemenea, posedă o aviație navală, o forță de infanterie marină folosită pentru operații amfibiene, mijloace de comunicare, instruire etc., adăugând acest lucru întregului său personal, militar și civil. La armada o marina de guerra es el servicio armado encargado de la defensa de un país por mar o tierra. Para esto opera con destructores, fragatas, corbetas, buques balizadores, remolcadores, buques de asalto anfibio y algunas con portaaviones y submarinos. Además poseen una aviación naval, una fuerza de infantería de marina utilizada para operaciones anfibias, medios de comunicaciones, de entrenamiento, etc., sumado esto a todo su personal, tanto militar como civil.

Definiția armada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a armadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de forțe navale ale unui stat. O altă semnificație a armadei în dicționar este echipa. Armada este, de asemenea, o linie de vânători care traversează taurii speriat sau forțați în aluat. La primera definición de armada en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de fuerzas navales de un Estado. Otro significado de armada en el diccionario es escuadra. Armada es también línea de cazadores que acechan a las reses espantadas o forzadas en la batida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «armada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMADA


afamada
a·fa·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
amormada
a·mor·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desarmada
de·sar·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
enfermada
en·fer·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
pomada
po·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
tomada
to·ma·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMADA

arma
armable
armadera
armadía
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMADA

arrimada
asomada
colmada
consumada
desalmada
domada
ensaimada
extremada
fumada
hamada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
pasmada
plomada
primada
queimada
traumada

Sinonimele și antonimele armada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARMADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «armada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în armada

Traducerea «armada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMADA

Găsește traducerea armada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile armada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

舰队
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

armada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

navy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسطول حربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

армада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

armada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রণতরীর বহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

armada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

armada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Armada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

艦隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

함대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

armada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạm đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போர் கப்பல்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आरमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

donanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

armata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

armada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

армада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

armada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρμάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

armada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

armada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

armada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre armada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARMADA»

Sal derramada, quimera armada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMADA»

Descoperă întrebuințarea armada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...
Este libro se ocupa de un aspecto del zapatismo parad jicamente poco estudiado: las "bases de apoyo" del EZLN.
Marco Estrada Saavedra, 2007
2
Rey, cortes y fuerza armada en los orígenes de la España ...
Roberto L. Blanco Valdés (La Estrada-Pontevedra, 1957) es profesor del Departamento de Derecho Público y Teoría del Estado de la Universidad de Santiago de Compostela.
Roberto Luis Blanco Valdés, 1988
3
La armada en la guerra y el amor
Esta novela narra, en forma sencilla y amena, las acciones de un grupo de jovenes marinos mexicanos que por amor a su patria arriesgan sus vidas a bordo de buques cazasubmarinos durante la Segunda Guerra Mundial.
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
4
Reducir la violencia armada Hacer posible el desarrollo: ...
Una media de 740 000 personas muere cada año como resultado de la violencia armada.
OECD, 2011
5
La Segunda Armada Invencible. Pesqueros Gallegos En El Gran Sol
Michael J. Carroll recuerda en esta obra los años en que Bantry, un pequeño pueblo costero del condado de Cork en el oeste de Irlanda, fue "invadido" por marineros gallegos que acudían a su puerto en busca de refugio y suministros.
Michael J. Carrol, 2008
6
Reducir la implicación de los jóvenes en la violencia ...
Estas tres notas cubren los siguientes temas: • La violencia armada en zonas urbanas • La juventud y la violencia armada • Los vínculos existentes entre la reducción de la violencia armada y la reforma de los sistemas de seguridad ...
OECD, 2011
7
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
Parte primera... Armada Naval, Imprenta Real (Madrid). solo el baxel , y dirigidos no unicamente á la destreza de las evoluciones en formacion , sino tambien á enseñanza para los casos de un desembarco , suponiendo tomar la espalda de  ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
8
Prevención y reducción de la violencia armada en las zonas ...
Con el fin de ayudar los expertos en desarrollo a hacer frente al problema de la violencia armada, tres notas de programación han sido elaboradas con el fin de sacar todo el partido a la publicación de 2009 Reducir la violencia armada: Ha
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, 2011
9
Armada de México: Compromiso y seguridad
Por primera vez se pone al alcance del p blico en general un libro que da cuenta de las responsabilidades, estructura, objetivos y acciones de la Secretar a de Marina-Armada de M xico, con el cual se pretende ampliar la informaci n y el ...
‎2005
10
La Peñaloza: Una Pasión Armada
La Penaloza, una pasion armada es una novela de amor.
Marta Merkin, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armada în contextul următoarelor știri.
1
El 'rey' Carlos Hipólito y la Armada Invencible cierran la segunda ...
Felipe II, hundido tras la derrota de la Armada Invencible, quiere trasladarse al pasado para recuperar la flota; no lo consigue, pero sí logra viajar al futuro, ... «TP, Mai 16»
2
Fuerza Armada Nacional Bolivariana, un poderoso actor político y ...
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, desde este viernes en ejercicios militares ante una supuesta amenaza externa, tiene vasto poder en el gobierno de ... «Analítica.com, Mai 16»
3
Llega a Miami el buque-escuela de la Armada española
Procedente de Cuba, el Juan Sebastián Elcano, buque escuela de la Marina española, atracó el miércoles en Miami. Roberto Koltun rkoltun@elnuevoherald. «El Nuevo Herald, Mai 16»
4
Maduro prepara a la Fuerza Armada venezolana ante posibles ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha anunciado este sábado su decisión de iniciar ejercicios militares de la Fuerza Armada venezolana para ... «RTVE, Mai 16»
5
(AM)Los dos buques para la Armada australiana se construirán ...
La construcción de los dos buques AOR que la Armada de Australia ha contratado con Navantia y que se realizarán en los astilleros de la ría de Ferrol ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Navantia pone las quillas al quinto y sexto BAM de la Armada ...
Navantia celebró el viernes las puestas de quilla de los próximos buques de acción marítima oceánicos –el P-45 Audaz y el P-46 Furor- de la Armada española ... «www.infodefensa.com, Mai 16»
7
En operación con la Armada de los Estados Unidos fue interceptado ...
En desarrollo de una operación de Interdicción Marítima coordinada con la Armada de los Estados Unidos, fue incautado un semisumergible con casi 6 ... «Armada Nacional de Colombia, Apr 16»
8
Blas de Lezo 'trolea' a la armada británica para dar nombre al gran ...
Ahora, su espíritu está reviviendo en forma de broma orquestada contra esa misma armada británica que él combatió. Lo que el ejército inglés quería que fuese ... «El Confidencial, Mar 16»
9
Fuerza Armada venezolana reitera rechazo al injerencismo ...
Aprovechó la oportunidad para repudiar también los ataques de la derecha nacional contra la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), que a su juicio solo ... «teleSUR TV, Mar 16»
10
Ataque a bus de la Armada buscaba impacto mediático: Mindefensa
Este lunes hacia las 8 de la mañana de se registró una explosión al paso de un vehículo de la Armada Nacional que se movilizaba por la vía Guaymaral, ... «ElEspectador.com, Mar 16»

IMAGINILE ARMADA

armada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/armada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z