Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hieroglífica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIEROGLÍFICA

La palabra hieroglífica procede del latín hieroglyphĭcus, la cual a su vez procede del griego ἱερογλυφικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIEROGLÍFICA ÎN SPANIOLĂ

hie · ro · glí · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIEROGLÍFICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIEROGLÍFICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hieroglífica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hieroglífica în dicționarul Spaniolă

Definiția hieroglifului din dicționar este hieroglifică. En el diccionario castellano hieroglífica significa jeroglífico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hieroglífica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIEROGLÍFICA


anaglífica
a·na·glí·fi·ca
beatífica
be·a··fi·ca
calorífica
ca·lo··fi·ca
científica
cien··fi·ca
deífica
de·í·fi·ca
específica
es·pe··fi·ca
frigorífica
fri·go··fi·ca
honorífica
ho·no··fi·ca
jeroglífica
je·ro·glí·fi·ca
magnífica
mag··fi·ca
mirífica
mi··fi·ca
morbífica
mor··fi·ca
munífica
mu··fi·ca
pacífica
pa··fi·ca
prolífica
pro··fi·ca
sudorífica
su·do··fi·ca
terrífica
te·rrí·fi·ca
terrorífica
te·rro··fi·ca
tífica
·fi·ca
transpacífica
trans·pa··fi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIEROGLÍFICA

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIEROGLÍFICA

benéfica
bibliográfica
biográfica
cerífica
cinematográfica
clarífica
discográfica
filosófica
fotográfica
geográfica
gráfica
horrífica
lapidífica
letífica
logogrífica
odorífica
paratífica
parvífica
petrífica
tabífica

Sinonimele și antonimele hieroglífica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hieroglífica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIEROGLÍFICA

Găsește traducerea hieroglífica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hieroglífica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hieroglífica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

象形文字
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hieroglífica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hieroglyphic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चित्रलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هيروغليفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иероглифический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hieroglífico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিত্রলিপিতে বর্ণমালাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hiéroglyphique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg sukar dibaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hieroglyphisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

象形文字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고대 이집트의 사형 문자의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hieroglyphic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chữ tượng hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சித்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चित्रलिपीत लिहिलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hiyeroglif gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

geroglifico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hieroglificzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ієрогліфічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hieroglific
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιερογλυφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hiëroglifisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hieroglyphic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hieroglyfiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hieroglífica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIEROGLÍFICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hieroglífica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hieroglífica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hieroglífica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIEROGLÍFICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hieroglífica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hieroglífica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hieroglífica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIEROGLÍFICA»

Descoperă întrebuințarea hieroglífica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hieroglífica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Joan Miró: la intencionalidad oculta de su vida y obra : ...
Como él mismo explica, esta relación con el objeto le fue despertada por el Arte Oriental, cuna noble de la escritura hieroglífica: «Mis pinturas detallistas eran obras muy reflexionadas y meditadas y no dejaban lugar, casi nunca, para la ...
Saturnino Pesquero, 2009
2
Actas del segundo Congreso Ibérico de Egiptología: ...
A peça, que invulgarmente para este tipo de imagens excede os 20 cm de altura, exibe uma longa inscrição hieroglífica disposta em seis linhas horizontais com uma versão do capítulo 6 do "Livro dos Mortos". O Império Novo está ainda ...
Josep Cervelló Autuori, Montserrat Díaz de Cerio Juan, David Rull Ribó, 2005
3
Piezas para la Mano Izquierda
Predicción. hieroglífica. Durante años se buscó el significado de un jeroglífico hallado entre las ruinas de una civilización precolombina, pero todo fue en vano. Cuando los estudiosos más pacientes lo hicieron a un lado, considerándolo ...
Jaime Alberto Vélez, 1992
4
Anales del Ministerio de Fomento de la República Mexicana
Nerinea hieroglífica, seccion natural, núm. 10. Cerro de los Guzmanes. 24 y 25. ídem agrupadas, idem. 26. ídem embutida en la caliza y fosilificada en calcite cristalizado, teniendo las vueltas de la espira, idem. 27. ídem. Seccion que resultó ...
5
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
que este es el que me aflige, y el triste corazon me tiene elado, que veo que esta idea de justicia, que aqui debiera ser del Rey terreno, es aquella doncella colocada, medalla hieroglífica de Reyes , entre las doce estrellas desdeñosa del mal ...
Juan J. López de Sedano, 1772
6
La Oveja Negra
El único texto que Hill pudo haber consultado, era “Materia Hieroglífica”, de sir John Wilkinson, en el que aparecían los errores de trascripción del nombre de Keops... de la misma forma en que aparecieron escritos en las dos primeras ...
Manuel Rodriguez, 2004
7
El retorno de la diosa
Su papel de logos se prolonga por la invención, a él atribuida, de las "palabras de Dios", es decir, la escritura hieroglífica, que fija los nombres, esto es, la misma realidad de las cosas [...] Thot estableció la balanza para regular el equilibrio en  ...
Daniel Magaña Duarte, 2006
8
Estética y teoría literaria
Sobre esta escritura y su conocida división en hieroglífica o monumental, hierática o sacerdotal y demótico o popular (la más cursiva), y en especial sobre la cuneiforme (en forma de cuñas o clavos) , su origen y sus diversas épocas y ...
Manuel Milá y Fontanals, Pedro Aullón de Haro, 2002
9
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...
Note in Hieroglífica Hori Appollinis: Et Scholia in Lib. Tertuliani de Pallio, Paris. Se permiten con Nota. Y lo mismo , Ejus Tabule Grammaticae Chaldeae , seu Syriacae; quitado el Prefacio, y los Versos del principio (es distinto del Ju. Mercero ...
10
Ensayo analítico acerca de las leyes naturales del orden ...
do lo que precede , hé aqui la razon por que el hombre niño y los pueblos infantes hablan mucho por imágenes , esto es , con el gesto y el dibujo ó escritura hieroglífica. Y es que piensan mucho por imágenes , que imaginan mucho , tienen ...
Louis-Gabriel Ambroise Vicomte de Bonald, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIEROGLÍFICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hieroglífica în contextul următoarelor știri.
1
A adaga espacial do faraó Tutancâmon
Escrita hieroglífica “ferro do céu”. Foto: cortesia do Annual Meeting of the Meteoritical Society. Finalmente, vale lembrar que o estudo, além de lançar luzes ... «Antigo Egito - Notícias, Iun 16»
2
“DISCONNECT” – QUORUM BALLET
... no meio do escuro e em “caligrafia hieroglífica” para mais tarde recordar e tentar nunca me esquecer de mim mesma por trás das minhas máscaras sociais. «RDB - www.ruadebaixo.com, Mai 16»
3
A suposta morte de José Mauro
... que aparece pendurado no pescoço e nas mãos do artista representa “vida” na escrita hieroglífica egípcia. Através dela, eles afirmavam a vida após a morte. «DM.com.br, Mar 16»
4
José-Miguel Marinas - Filosofia política e psicanálise em diálogo
Essa figura é importante porque é alegórica. É uma figura hieroglífica, que transmite um sentido que não se pode dizer categoricamente, se diz alegoricamente. «UOL Percuso, Feb 16»
5
A magnífica história dos jogos
Graças à escrita hieroglífica e aos pictogramas deixados pelos egípcios, conhecemos alguns de seus jogos, especialmente o Senet, uma representação da ... «Carta Educação, Ian 16»
6
Poderoso e patético: o pai de Basquiat
Este “Pater”, em pose hieroglífica, é um ídolo masculino sob a forma de tótem. Por isso mesmo, “poderoso e patético”, classifica a Sotheby's. 2. Rosto de muitos ... «Observador, Dec 15»
7
Na Croácia perdoam-se as dívidas privadas para “começar de novo”
... tal como a ideia (que já vem de tempos tão recuados, que foi precisamente a partir de um perdão deste tipo que se conseguiu decifrar a escrita hieroglífica do ... «Público.pt, Aug 15»
8
Como se deu o desenvolvimento da escrita?
Com apenas 22 letras, o alfabeto fenício era muito mais simples do que as escritas cuneiforme e hieroglífica. O alfabeto fenício era consonantal, pois só ... «EBC, Aug 15»
9
Cerca de 400 peças devolvidas ao Egipto
“O sarcófago, que tem uma inscrição hieroglífica a dizer 'A dona da casa', data do período greco-romano e será exposto no novo Grande Museu Egípcio, a abrir ... «Público.pt, Apr 15»
10
Egito recupera obras saqueadas depois da primavera árabe de 2011
“O sarcófago, que conta com uma inscrição hieroglífica da dona da casa, data do período greco-romano e será exposto no novo Grande Museu Egípcio, que ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»

IMAGINILE HIEROGLÍFICA

hieroglífica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hieroglífica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hieroglifica>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z