Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hieródula" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERÓDULA

La palabra hieródula procede del griego ἱερόδουλος, esclavo sagrado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIERÓDULA ÎN SPANIOLĂ

hie ·  · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERÓDULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERÓDULA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hieródula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hierodulă

Hieródulo

Ierodulii erau bărbați și femei dedicate ca sclavi pentru închinarea zeilor. Ele erau de origine estică și apar mai frecvent legate de cultul zeităților din Siria, din Fenicia și din Asia Mică. Era format din două clase: una compusă din acei sclavi înșiși, care a participat la toate sarcinile menial legate de cultul zeilor, cultivarea terenurilor sacre, etc., și ai cărui descendenți au continuat în aceeași condiție servilă; iar celălalt cuprinde acei oameni liberi care s-au oferit ca sclavi la zei, și au fost bine atribuite temple sau dispersate în întreaga țară, ceea ce duce la zei banii câștigați. La această ultimă clasă au aparținut femeile, prostituția și au prezentat / expuse zeilor bani care au obținut această formă. Fastul cu care închinarea religioasă în Orient și vaste domenii pe care multe dintre temple au cerut un număr mare de iobagi și sclavi au avut loc. Astfel, marele templu al Comăna Capadocia deținut de până la 6.000 de Hierodules, iar Morimene a avut 3.000 de acești oameni. Los hieródulos eran hombres y mujeres dedicados como esclavos al culto de los dioses. Eran de origen oriental, y aparecen con mayor frecuencia relacionados con el culto de la deidades de Siria, Fenicia y Asia Menor. Consistían en dos clases: una compuesta por los esclavos propiamente dichos, que atendían todas la tareas bajas relacionadas con la adoración de los dioses, el cultivo de las tierras sagradas, etcétera, y cuyos descendientes continuaban en la misma condición servil; y otra que comprendía a aquellas personas libres que se ofrecían como esclavos a los dioses, y que eran bien asignadas a los templos o bien dispersadas por todo el país, llevando a los dioses el dinero que ganaban. A esta última clase pertenecían las mujeres, que se prostituían y presentaban a los dioses el dinero que obtenían de esta forma. La pompa con la que se celebraba la adoración religiosa en Oriente y los vastos dominios que muchos de los templos poseían exigían un gran número de siervos y esclavos. Así, el gran templo de la Comana capadocia poseyó hasta 6.000 hieródulos, y el de Morimene contó con 3.000 de estas personas.

Definiția hieródula în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Hiedule în dicționarul elenic înseamnă în Grecia antică, un sclav dedicat serviciului divinității. En el diccionario castellano hieródula significa en la antigua Grecia, esclavo dedicado al servicio de una divinidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hieródula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERÓDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIERÓDULA

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERÓDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimele și antonimele hieródula în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hieródula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERÓDULA

Găsește traducerea hieródula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hieródula din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hieródula» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hierodule
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hieródula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hierodula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hierodule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hierodule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иеродул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hierodule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hierodule
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hiérodule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hierodule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hierodule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hierodule
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hierodule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hierodule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hierodule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hierodule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hierodule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hierodule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hierodule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hierodule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ієродули
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hierodulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hierodule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hierodule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hierodule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hierodule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hieródula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERÓDULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hieródula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hieródula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hieródula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERÓDULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hieródula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hieródula» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hieródula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERÓDULA»

Descoperă întrebuințarea hieródula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hieródula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Inanna como hieródula Inanna e Istar eran las diosas del amor sexual y la fertilidad y uno de sus títulos era «hieródula del cielo». Hieródula es un término de origen griego que significa «tarea sagrada», «sirviente de lo sagrado». El término ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
2
¿Es fiable la Biblia?
Si el padre vive, su hija, tanto si es suma sacerdotisa como sacerdotisa o hieródula (Sirvienta del templo), deberá vivir en casa de aquel como heredero. Si un hombre se casó con una hieródula y ésta no le proporciona hijos, podrá tomar la ...
Maite Barceló, 2012
3
El cantar del Guilgamesh
Las bestias salvajes se espantan ante el hombre, el enemigo. Enkidu quiere ir tras ellas, pero al humanizarse se ha debilitado y ya no puede correr como antes . Retorna junto a la hieródula; su inteligencia comienza a abiirse y curiosamente  ...
‎1980
4
Heliogábalo o el anarquista coronado
Pero esto plantea una triple pregunta. Si en la Siria de aquel tiempo la descendencia se contaba a través de las madres, de su madre debería haber recibido legalmente la corona. Ahora bien, ésta, como hieródula, es decir, como esclava, ...
Antonin Artaud, 1982
5
Mujeres sin marido: ficción, género y cultura
En griego, esa celebrante se llama hieródula. Hieros significa sagrado. De ese modo, apartada de la vida ordinaria, la hieródula vive, por un período, consagrada a su devoción. El historiador Heródoto, que pertenece a una sociedad griega ...
Hilia Moreira, 2011
6
Homosexualismo
... al mencionado santo, podemos leer lo siguiente: ―Ningún hombre ni ninguna mujer Israelita deberá consagrarse a la prostitución practicada en cultos paganos‖; ―No habrá hieródula entre las israelitas, ni hieródula entre los israelitas‖.
Gerardo Sanchez
7
El libro de las destrucciones
D. C. "Yo quiero saludar a la diosa que sale del cielo Quiero saludar a la hieródula que sale del cielo a la gran señora del cielo, la diosa Inana (Venus) quiero saludar a la llama santa que llena el cielo Esta joya que es Inana que brilla como ...
Luis Zapico Maroto, 2008
8
Cuando los dioses hacían de hombres
... su santuario particular situado en Uruk y que, al mismo tiempo, también era el santuario del dios An, del cual ella era Hieródula. Istar es un nombre propio, probablemente de origen semítico, imposible de analizar lingüísticamente. Véase el ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
9
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
Ello parece indicar a una esclava del templo, una especie de hieródula, aunque no pueda determinarse con absoluta seguridad este hecho por la carencia de más datos, como indica Mangas". 2. LIBERTOS Los dedicantes con estatuto de ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
10
La Rueda de los Cuatro Brazos
La hierogamia está presente en aquellas civilizaciones que se han indicado con alguna influencia del Ciclo del Sur. En Babilonia, cada tres meses, una hieródula ascendía los siete planos del zigurat, para después unirse sexualmente a un ...
Ibn Asad

IMAGINILE HIERÓDULA

hieródula

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hieródula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hierodula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z