Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beatífica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEATÍFICA

La palabra beatífica procede del latín beatifĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEATÍFICA ÎN SPANIOLĂ

be · a ·  · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATÍFICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATÍFICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatífica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beatífica în dicționarul Spaniolă

Definiția de beatific în dicționarul spaniol este plăcută, senină. Zâmbetul, aspectul beatific. O altă semnificație a beatificului în dicționar este și ceea ce face pe cineva binecuvântat. La definición de beatífica en el diccionario castellano es plácido, sereno. Sonrisa, mirada beatífica. Otro significado de beatífica en el diccionario es también que hace bienaventurado a alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatífica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATÍFICA


anaglífica
a·na·glí·fi·ca
calorífica
ca·lo··fi·ca
científica
cien··fi·ca
deífica
de·í·fi·ca
específica
es·pe··fi·ca
frigorífica
fri·go··fi·ca
honorífica
ho·no··fi·ca
horrífica
ho·rrí·fi·ca
jeroglífica
je·ro·glí·fi·ca
magnífica
mag··fi·ca
mirífica
mi··fi·ca
morbífica
mor··fi·ca
munífica
mu··fi·ca
pacífica
pa··fi·ca
prolífica
pro··fi·ca
sudorífica
su·do··fi·ca
terrífica
te·rrí·fi·ca
terrorífica
te·rro··fi·ca
tífica
·fi·ca
transpacífica
trans·pa··fi·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEATÍFICA

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATÍFICA

benéfica
bibliográfica
biográfica
cerífica
cinematográfica
clarífica
discográfica
filosófica
fotográfica
geográfica
gráfica
hieroglífica
lapidífica
letífica
logogrífica
odorífica
paratífica
parvífica
petrífica
tabífica

Sinonimele și antonimele beatífica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «beatífica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATÍFICA

Găsește traducerea beatífica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beatífica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatífica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

祝福的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beatífica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beatific
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شديد الإبتهاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блаженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beatífico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনন্দময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

béatifique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penuh kebahagiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

glückselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

至福を与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기쁨이 넘치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beatific
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரின்பம் தரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुखकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kutsayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beatifico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uszczęśliwiającej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блаженний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fericit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beatific
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beatific
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatífica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATÍFICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beatífica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatífica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatífica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEATÍFICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beatífica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beatífica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beatífica

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BEATÍFICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beatífica.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATÍFICA»

Descoperă întrebuințarea beatífica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatífica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escatologia musulmana en la Divina comedia
Si, además, adquirió en el mundo nn conocimiento especulativo de Dios mediante la razón, empleando el estudio racional como obra meritoria en ayuda de su fe, tendrá entonces dos modos de visión beatífica: visión de ciencia y visión de fe ...
Miguel Asín Palacios, Julián Ribera, Real Academia Española, 1819
2
El primitivo implorante: el "sistema poético del mundo" de ...
La visión beatífica, que comprende dos fases: la operatio intellectus, u operación intelectiva, y la visión de la esencia divina, es, según Aquino, sólo "parcialmente" asequible a los sentidos (5T, 1-2, q.4, a.5). Depende de éstos en su primera ...
Arnaldo Cruz, 1994
3
Mística ciudad de Dios
Esta resignacion, repetida cada año , aceptaba de nuevo la santísima Trinidad con admiracion de los bienaventurados. De manera, que no una vez sola sino muchas, se privó la divina Madre del gozo de la vision beatífica por aquel tiempo  ...
AGREDA, 1860
4
Introducción al Islam
La visión beatífica es uno de los dones, el mayor, que se le procurará al creyente y ante el cual AllƗh descubrirá Su Faz, de inimaginable belleza, y todos le reverenciarán, diciendo: “Tú eres la Paz, y la Paz de Ti procede”. Los fieles se ...
Jasim Alubudi, 2004
5
Diccionario teológico ilustrado
BEATÍFICA, VISIÓN dientes con tal de conseguir la cooperación de los ministros locales en la obra pastoral. Al comienzo de la guerra civil inglesa se unió a las fuerzas parlamentarias como capellán del ejército (1642-1645). No muy ...
Francisco Lacueva, 2008
6
Misterio de María: crecimiento de la vida cristiana
Lo que se realiza según el orden ontológico en el misterio de la Encarnación, se realiza según el orden vital en el misterio de la visión beatífica. Esta visión es a la vez una intuición intelectual, la más pura (por eso se dice que es una visión y  ...
M. Philippe, 2001
7
Conocer a Dios. I. La fe compartida
La visión beatífica consiste en contemplar amorosamente a Dios. Conocer a Dios, amarle eternamente y gozar de El para siempre, son tres aspectos de la felicidad en el Cielo. Esa dicha consiste esencialmente en la visión gozosísima de ...
Jesús Ortiz López, 2003
8
La idea del hombre en el pensamiento occidental
En conjunto, encontramos también difícil concebir la naturaleza de la inmortalidad. Hay que admitir que el cristianismo ha introducido la noción de la visión beatífica como el contenido de la otra vida. Sin embargo, ha introducido también la ...
Celedonio Ramírez, 1987
9
El Espíritu Santo
La visión beatífica es el punto culminante de la vida sobrenatural que nos ha sido infun- dida en el bautismo. La visión beatífica tiene como efecto inmediato y propio la «morada» de la Santísima Trinidad en su forma perfecta y final.
Edward Leen, 1998
10
Pan, hambre y trascendencia: diálogo interdiciplinario sobre ...
En este sacrum convivium, el sentido del gusto — que antecede a cualquier otro dato sensorial, e incluso antecede al intelecto — se vuelve un pregustar de la visión beatífica, como bien lo sabía Tomás de Aquino.42 Sin embargo, llamarle ...
Carla Pederzini Villarreal, Luzma Becerra, Isabel Contreras Islas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATÍFICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatífica în contextul următoarelor știri.
1
Una estrella centenaria
Ni tan solo la beatífica bondad de Melania Hamilton podía librarles del fuego del infierno. Melania era, claro, Olivia de Havilland. Buena y comprensiva, pero no ... «Diario Córdoba, Iul 16»
2
Armando Fuentes Aguirre
Mi amigo, libérrimo librepensador, tenía traza beatífica de monje franciscano, pero llevaba en sí una santa indignación contra todo lo que dañaba a su ciudad, ... «LaCronica.com, Iun 16»
3
Cuatro enroques
Aunque confiar ciegamente en su palabra exigiría una credulidad beatífica, recelar por sistema comportaría vaciar las urnas y dejar tocado de muerte el sistema ... «El Periódico, Iun 16»
4
De política y cosas peores
Y dijo con alivio Empédocles, el rostro iluminado por una beatífica sonrisa: "¡Vaya! ¡Hasta que saliste!". La suegra de Capronio, hombre ruin y desconsiderado, ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
5
Por qué nuestros políticos fracasan cuando intentan hacer humor en ...
Quizá lo más significativo de este homenaje (apócrifo y, por supuesto, anónimo) a Ibáñez sea el cameo de la propia Aguirre, figura estilizada y casi beatífica ... «GQ, Iun 16»
6
Hijos del vacío
Esa beatífica visión contrasta, además, con sus orígenes y con sus métodos. De lo primero, no descubro nada si afirmo que la Alemania de Hitler fue madre y ... «EuropaSur, Iun 16»
7
Dispararse en el pie, la opinión de Enric Marín
Por beatífica que sea, el exceso de ideología puede alterar dramáticamente la percepción más elemental de la realidad. Una parte significativa de la CUP ya ... «El Periódico, Iun 16»
8
El estilo de Luis Enrique: actitud desafiante y rebeldía infantil
Entre la maldad mefistofélica de Mourinho y la pulcritud beatífica de Guardiola. Ahí, en esa tierra de nadie, busca su sitio Luis Enrique, querubín del Purgatorio, ... «El Mundo, Mai 16»
9
Mito de la casquivana Carmen
... y a Carmen en lugar de puta la quisieron hacer pasar por una beatífica joven, aterida de virtudes, pero confundida en los sentimientos a causa siempre de las ... «El Mundo, Mai 16»
10
¿Existen las alternativas sanas al azúcar?
Son nombres que suenan bien, con un aura beatífica de alimento 'natural' y como de buen rollo. Además, los venden en tiendas especializadas llenas de ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE BEATÍFICA

beatífica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatífica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beatifica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z