Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiperbóreo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIPERBÓREO

La palabra hiperbóreo procede del latín Hyperborĕus, la cual a su vez procede del griego ὑπερβόρεος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIPERBÓREO ÎN SPANIOLĂ

hi · per ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPERBÓREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPERBÓREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiperbóreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hiperbóreo

Hiperborea

Hiperbórea

În mitologia greacă, Hyperborea a fost o regiune situată în țările nordice, încă necunoscute, la nord de Tracia. Numele lui (Hyper Boreas, "dincolo de nord")? Se datorează tocmai din convingerea că vântul vânt Borea a trăit în Tracia, iar hiperboreenii, copiii lor, ar face mai mult spre nord de această împărăție, în țara Hyperboreei. Ei au fost creditați cu obiceiuri primitive: Silenus, într-una dintre fabulele sale, a spus că au fost primii oameni care au fost vizitați de locuitorii unui alt continent dincolo de ocean care, speriat de ceea ce au găsit, sa întors în țara lor și nu sa mai întors . Hiperboreenii s-au spus că sunt nemuritori, fiind descriși ca și dumnezei. Zeul Apollo și-a condus mașina în această regiune la fiecare nouăsprezece ani pentru întinerire. Se mai spune că Medusa a fost alungată în acele ținuturi. En la mitología griega, Hiperbórea era una región situada en las tierras septentrionales aún desconocidas, al norte de Tracia. Su nombre (griego: (Υπερ βορεία) Hyper Boreas, ‘más allá del norte’)? deriva precisamente de que se creía que el dios-viento Bóreas habitaba en Tracia, y los hiperbóreos, sus hijos, lo harían más al norte de este reino, en el país de Hiperbórea. Se les atribuían costumbres primitivas: Sileno, en una de sus fábulas, decía que fueron los primeros hombres en ser visitados por los habitantes de otro continente más allá del océano que, asustados por lo que se encontraron, regresaron a su país y no volvieron más. De los hiperbóreos se decía que eran inmortales, además de ser descritos como Dioses. El dios Apolo conducía cada diecinueve años su carro hacia esta región para rejuvenecer. También se dice que a Medusa la desterraron a aquellas tierras.

Definiția hiperbóreo în dicționarul Spaniolă

Definiția hiperboreanului în dicționar este de a spune că regiunile sunt foarte nordice și oamenii, animalele și plantele care trăiesc în ele. En el diccionario castellano hiperbóreo significa se dice de las regiones muy septentrionales y de los pueblos, animales y plantas que viven en ellas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hiperbóreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPERBÓREO


arbóreo
ar··re·o
bóreo
·re·o
castóreo
cas··re·o
concorpóreo
con·cor··re·o
corpóreo
cor··re·o
dioscóreo
dios··re·o
ecuóreo
cuó·re·o
estentóreo
es·ten··re·o
estercóreo
es·ter··re·o
estertóreo
es·ter··re·o
extracorpóreo
ex·tra·cor··re·o
hectóreo
hec··re·o
incorpóreo
in·cor··re·o
marmóreo
mar··re·o
móreo
·re·o
nestóreo
nes··re·o
ostentóreo
os·ten··re·o
pasiflóreo
pa·si·fló·re·o
rizofóreo
ri·zo··re·o
tintóreo
tin··re·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPERBÓREO

hiperbárico
hiperbática
hiperbático
hipérbato
hipérbaton
hipérbola
hipérbole
hiperbólica
hiperbólicamente
hiperbólico
hiperbolizar
hiperboloide
hiperbórea
hipercalcemia
hipercaracterización
hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica
hiperclorhídrico
hipercolesterinemia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPERBÓREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinonimele și antonimele hiperbóreo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HIPERBÓREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hiperbóreo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hiperbóreo

Traducerea «hiperbóreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPERBÓREO

Găsește traducerea hiperbóreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hiperbóreo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiperbóreo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hiperbóreo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hiperbóreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hyperborean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hiperbóreo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hiperbóreo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hiperbóreo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hiperbóreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hiperbóreo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hiperbóreo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiperbóreo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hiperbóreo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hiperbóreo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hiperbóreo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hiperbóreo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiperbóreo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hiperbóreo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hiperbóreo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hiperbóreo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hiperbóreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hiperbóreo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hiperbóreo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hiperbóreo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hiperbóreo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hiperbóreo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hiperbóreo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hiperbóreo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiperbóreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPERBÓREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiperbóreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiperbóreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiperbóreo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPERBÓREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiperbóreo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiperbóreo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hiperbóreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPERBÓREO»

Descoperă întrebuințarea hiperbóreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiperbóreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El misterio de Belicena Villca
vinieron con Kristos Lúcifer a la Tierra hace millones de años y pertenecen a una Raza “Hiperbórea”, otro Misterio que más adelante comprenderá con claridad pues los términos “hiperbóreo” y “Thule” casi nada tienen que ver con las ...
Nimrod de Rosario
2
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
Es evidente entonces que el Iniciado Hiperbóreo, que ha eliminado las conexiones de sentido entre su microcosmos y las superestructuras, JAMAS AGREGARA "VALOR M0-// RAI" AL CONTEXTO AXIOLOGICO pues éste es expresión de la ...
Nimrod de Rosario
3
La Gnosis Prohibida
Eneas Surgen las siguientes reflexiones en relación al Gran Antepasado Hiperbóreo. Después de la modificación de la clave genética, en el homínido demiúrgico, se indujo el ingreso de Espíritus hiperbóreos por un engaño de A- mort, a esta ...
Jose Maria Herrou Aragon
4
La Verdadera Historia de Atlante Triloga de Arcana I
“Ante tan lamentable pérdida, Bébrix su primogénito, ascendió al trono de Arania y enfrentó al príncipe Hiperbóreo en la conocida batalla del Dragón Dorado, logrando vencerlo y desterrarlo al Tártaro para siempre. -El mago Heráclio, como  ...
Esperanza Theis, 2008
5
Entre ciencia y maravilla: el género literario de la ...
Dos de ellas, Ábaris el Hiperbóreo y Aristeas de Proconeso, se prestan a ser comparadas con pasajes de las Historias, dado que es precisamente en la obra de Heródoto donde estos personajes encuentran sus testimonios más antiguos.
Irene Pajón Leyra, 2012
6
Puntos de Inflexion Espirituales de la Historia Norteamericana
Estos son Polar, Hiperbóreo, Lemuria, y Atlántida, llevando a la presente Era post-Atlante. En la era Polar empezó un proceso de densifrcación del elemento fuego en condiciones de prístina oscuridad. En el Hiperbóreo, se densifrcó lo aéreo ...
Luigi Morelli, 2011
7
El Perenialismo a la luz del Islam
Otras informaciones sobre Epiménides lo presentan como un chamán relacionado con Apolo Hiperbóreo. Hay que situar en este marco preciso su vida ascética, su dieta vegetariana y hasta su increíble capacidad de abandonar la necesidad ...
Samir Hariche, 2012
8
Las siete vidas de Álvaro Cunqueiro: (cosmovisión, ...
NP2 (Eumón) -> Egisto l.B.10. El hiperbóreo y las sirenas (103). NP2 (hiperbóreo ) -> Eumón, Egisto l.B.11. Ragel y las sirenas (104). NP2 (Ragel) —> Egisto, varios l.B.12. San Tigearnail y las sirenas (104-106). NP2 (Hiperbóreo) ->Eu- món, ...
Ana-Sofía Pérez-Bustamante Mourier, 1991
9
Nos. libro de la resurrección
Minnedrinken: Ceremonia en la que los trovadores germanos, los Min- nesánger bebían la sangre, donde circula el recuerdo de la Minne nórdico-polar, en reminiscencia de la ceremonia legendaria de los Reyes hiperbóreo-atlánticos.
Miguel Serrano, 1980
10
La Vangansa de un merido, ó, El corezón traspesado: drama ...
drama histérico, hipotético, hiperbóreo, hipocóndrico, hipogástrico e hipercatalécico, ascribido an verso hipermétrico Llamp-Brochs. Galería bilingüe " La Forquiila SEGUNDA INOCENTADA LA HURA DE 1 HERIDO EL COREZÓN ...
Llamp-Brochs, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPERBÓREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiperbóreo în contextul următoarelor știri.
1
Rafael Greca: #VoltaCuritiba; um movimento pela inovação
Para atingirmos este sonho hiperbóreo bastam 500 milhões de reais. Um pouco menos do que esta Cidade foi obrigada a dispender com a quimera da Copa ... «Esmael Morais, Mai 16»
2
El abrazo de la serpiente (2015), de Ciro Guerra
... películas de mayor o menor recorrido, desde John Boorman a Roland Joffe, del documentalismo clásico al hiperbóreo juego de imágenes de lo experimental, ... «Culturamas, Mar 16»
3
Los pájaros más raros que se pueden ver en Huelva
Gaviota groenlandesa. Una de las primeras citas data de marzo de 1990. Después se vieron dos ejemplares en el invierno de 2008-2009. Gavión hiperbóreo. «abcdesevilla.es, Mar 16»
4
Cultura Esteban Prado: Ana, la niña austral
Ana, la niña sin alma, la que al dormir no respira, la del aliento helado, la prometida por su madre a Joachim (ese dios hiperbóreo vengativo quien viene a ... «Télam, Oct 15»
5
Libro de la enfermedad de Mateo Díaz Choza
Una enfermedad metafísica, absoluta antes y después de este despertar hiperbóreo. ¿Cuál la luz, cual la sombra? La segunda sección hablan diferentes ... «Listín Diario, Oct 15»
6
Fidel y Rosafé
... una película en la que el segundo desplegaba su sin par musculatura, la curva delicada de su cornamenta y su altiva mirada, casi de minotauro hiperbóreo. «Diario de Cuba, Aug 15»
7
Antioquía, ¿una ciudad ourensana sumergida?
... la habitan aves acuáticas que vienen hasta del más lejano Norte, incluso el cisne boreal, que anidaba en el templo del Apolo Hiperbóreo?" e incluso vio volar ... «Faro de Vigo, Aug 14»
8
Un mar de gaviotas
Las gaviotas más plenamente invernales son las dos especies árticas, la gaviota groenlandesa y el gavión hiperbóreo, las "gaviotas blancas", sin negro en las ... «La Nueva España, Ian 14»
9
Dos faros para la literatura
Silvana López lo hará en la huella y el rastro de un hiperbóreo –por El camino de los hiperbóreos (1968), con la que obtuvo el Premio Paidós de Novela–; ... «Página 12, Oct 13»
10
Física, ética y ambigüedad
Más tarde se retiró a escuchar la voz del Ser en la profundidad del bosque sacral e hiperbóreo. El físico mintió porque tuvo miedo, pero al menos sintió ... «Página 12, Sep 12»

IMAGINILE HIPERBÓREO

hiperbóreo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiperbóreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hiperboreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z