Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tintóreo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TINTÓREO

La palabra tintóreo procede del latín tinctorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TINTÓREO ÎN SPANIOLĂ

tin ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTÓREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTÓREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintóreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tintóreo în dicționarul Spaniolă

Definiția dyer în dicționar este deținută sau legată de coloranți sau substanțe colorante. O altă semnificație a dyerului în dicționar se mai spune, în special, despre plantele din care sunt extrase coloranții. La definición de tintóreo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los tintes o sustancias colorantes. Otro significado de tintóreo en el diccionario es también se dice en especial de las plantas de donde se extraen los colorantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintóreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTÓREO


arbóreo
ar··re·o
bóreo
·re·o
castóreo
cas··re·o
concorpóreo
con·cor··re·o
corpóreo
cor··re·o
dioscóreo
dios··re·o
ecuóreo
cuó·re·o
estentóreo
es·ten··re·o
estercóreo
es·ter··re·o
estertóreo
es·ter··re·o
extracorpóreo
ex·tra·cor··re·o
hectóreo
hec··re·o
hiperbóreo
hi·per··re·o
incorpóreo
in·cor··re·o
marmóreo
mar··re·o
móreo
·re·o
nestóreo
nes··re·o
ostentóreo
os·ten··re·o
pasiflóreo
pa·si·fló·re·o
rizofóreo
ri·zo··re·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TINTÓREO

tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintorera
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTÓREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinonimele și antonimele tintóreo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tintóreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTÓREO

Găsește traducerea tintóreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tintóreo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tintóreo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

戴尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tintóreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रंगरेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صباغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

красильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tintureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রঁজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

teinturier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dyer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Färber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

紺屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

염색업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dyer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रंगारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boyacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tintore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barwiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фарбар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vopsitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tintóreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTÓREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tintóreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tintóreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tintóreo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTÓREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tintóreo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tintóreo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tintóreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTÓREO»

Descoperă întrebuințarea tintóreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tintóreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colorantes Naturales
Método directo en agua caliente • se prepara el baño de tintura, sometiendo la planta a ebullición por un tiempo determinado hasta obtener el color deseado; • se separa la planta del líquido tintóreo; • se sumerge la lana en el baño tintóreo y  ...
Olga Lock Sing de Ugaz, 1997
2
Diccionario Akal del Color
Nombre que se daba antiguamente al maestro tintorero, así como al oficial experto en dar tintes. Véase tintorería; tintorero. tintóreo. (Del latín «tint'torius».) Adjetivo que se apli— ca al vegetal del que se extrae alguna sustan— cia colorante.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Visiones y revisiones de la independencia americana: México, ...
Primero se requería contar con la capacidad de movilizar grandes capitales para la compra de las semillas. Después demandaba una importante mano de obra desde el momento de la cosecha hasta la extracción del producto tintóreo.
Izascun Álvarez Cuartero, Julio (eds.) & Sánchez Gómez, 2005
4
Textos ugaríticos
Este proceso de remojo y fermentación, que podía durar entre seis y veinte horas , provocaba la separación del componente tintóreo de las hojas y en este momento el «puntero», tras varias pruebas empíricas, decidía a su criterio, cuando ...
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 1993
5
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
2.3.4. Poder tintóreo (tinting strength) Se llama así a la capacidad de un pigmento de variar un color determinado. De forma general el poder tintóreo se determina mediante ensayos comparativos con un pigmento blanco, bióxido de titanio, ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
6
Liquenología de México: historia y bibliografía
El liquen tintóreo de la Baja California. Bol. Soc. Méx. Geogr. Estadíst. 4: 119-127 . (Fl., Rec. NatJB.CJUIB). Rio de la Loza, L., A. Herrera y R. Ramírez, 1875. El liquen tintóreo de la Baja California. Naturaleza (México) 2: 163-172. (Fl., Rec.
José Luis Godínez, Martha M. Ortega, 1989
7
Clasicos de la Economia Mexicana
Moral Madura tinctorea, Don Tintóreo. Moral blanco Morus alba, L Alimento del gusano de seda. Moral negro Morus nigra, L Frutal. Moral amarillo Morus sp? Moralete Madera de construcción. Mostaza Sinapis nigra, L Medicinal, estimulante.
8
Bosques y comunidades del sur de Chile
Fruto Alimenticio-Tintóreo Regional-Nacional Maqui Aristotelia maqui Fruto Alimenticio-Tintóreo Regional-Nadonal Luma Ammomyrtus luma Flor Apícola Internacional-Nacional Tineo Weinmania trichosperma Flor Apícola ...
‎2006
9
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
Para montar el baño tintóreo, se echa en el agua, calentada a la temperatura prescrita, primeramente la lejía de sosa, y luego, agitando suavemente y espolvoreando, el hidrosulfito en polvo, Se adiciona en seguida, a través de un fino tamiz ...
10
Luz y color: Estudio compendiado de la luz y los colores ...
Estudio compendiado de la luz y los colores bajo el punto de vista físico, fisiológico, psicológico, artístico y tintóreo Vincente Miró Laporta. Estudio compendiado de LA LUZ y LOS COLORES bajo ei punto de vista físico, fisiológico, psicológico, ...
Vincente Miró Laporta, 1918

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTÓREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tintóreo în contextul următoarelor știri.
1
Convocan a intercambiar semillas y plantines
... tierra: “Recuperar los conocimientos ancestrales y culturales, los usos medicinales, gastronómicos, tintóreos, etc… que contienen las semillas y las plantas. «El Diario de Madryn, Sep 16»
2
Aymara y Mapuche: “Memoria del color”
La Fundación Artesanías de Chile inauguró la muestra “Memorias del color, en el arte textil aymara y mapuche”. El objetivo es acercar el quehacer tintóreo de ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
3
Científicos estudian variedades de ajíes peruanos para rescatar uso ...
Para ello, se realizará una evaluación etnobotánica de plantas con potencial tintóreo de las comunidades andinas y amazónicas y la revalorizarán las técnicas ... «Andina, Ian 16»
4
Tiempo de tagarninas
... bebidas refrescantes, perfumes o esencias, para usos tintóreos, como aromatizantes, para la utilización de sus fibras vegetales en trabajos artesanales… «La Voz del Sur, Dec 15»
5
Quitan retenciones a la exportación de medio centenar de productos
Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas. * Aceites esenciales y ... «iprofesional.com, Dec 15»
6
Macri les sacó las retenciones a las exportaciones industriales
CAPITULO 32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas. «El Cronista, Dec 15»
7
Pinta y colorea... tu pan
Si además de un elemento tintóreo tuestas parte de la harina de la receta (pongamos un quinto del total) hasta que esté marrón y aromática, el resultado será ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
Las exportaciones cordobesas crecen en volumen, pero valen menos
Entre los sectores más relevantes de este rubro se registró un incremento de "extractos curtientes y tintóreos" (23,33 por ciento) y "preparados de legumbres y ... «Día a día, Aug 15»
9
Crean catálogo on line que reúne información sobre uso de plantas ...
Las plantas hasta el momento registradas se han agrupados en cuatro categorías: comestible, medicinal, ornamental y otros (fibra, madera, forraje, tintóreo, ... «LaTercera, Iun 15»
10
Estudiantes de la Unachi desarrollan técnicas para extraer tintes ...
Funcionarios de esta institución aseguran que los productos tintóreos obtenidos pueden sustituir a los colorantes importados, empleados en algunas artesanías ... «La Estrella de Panamá, Feb 15»

IMAGINILE TINTÓREO

tintóreo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tintóreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tintoreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z