Înțelesul "hipocentauro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIPOCENTAURO

La palabra hipocentauro procede del latín hippocentaurus, la cual a su vez procede del griego ἱπποκένταυρος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIPOCENTAURO ÎN SPANIOLĂ

hi · po · cen · tau · ro

CE ÎNSEAMNĂ HIPOCENTAURO ÎN SPANIOLĂ?

centaur

Centauro

În mitologia greacă, centaurul este o creatură cu capul, brațele și trunchiul unui om și corpul și picioarele unui cal. Versiunile feminine sunt numite centauride. Ei locuiau în munții din Thessalia și erau considerați fii ai lui Kentauros și niște iepe magnesiene, sau Apollo și Hebe. Centarii sunt binecunoscuți pentru lupta cu creionul, provocată de încercarea lor de a răpi Hippodamia în ziua căsătoriei sale cu Pirithus, rege al Lapiths și, de asemenea, fiul lui Ixion. Confruntarea dintre acești veri este o metaforă a conflictului dintre instinctele scăzute și comportamentul civilizat în umanitate. Theseus, erou și fondator al orașelor care au fost prezenți, a înclinat balanța în ordinea corectă a lucrurilor și a ajutat-o ​​pe Pyrithus. Centarii au fugit. Scene din lupta dintre creioane și centauri au fost sculptate în basoreliefuri pe friza Partenonului, care a fost dedicată înțeleptului Athena.

En la mitología griega, el centauro es una criatura con la cabeza, los brazos y el torso de un humano y el cuerpo y las piernas de un caballo. Las versiones femeninas reciben el nombre de centáurides. Vivían en las montañas de Tesalia y se les consideraba hijos de Kentauros y algunas yeguas magnesias, o de Apolo y Hebe. Los centauros son muy conocidos por la lucha que mantuvieron con los lápitas, provocada por su intento de raptar a Hipodamía el día de su boda con Pirítoo, rey de los lapitas y también hijo de Ixión. La riña entre estos primos es una metáfora del conflicto entre los bajos instintos y el comportamiento civilizado en la humanidad. Teseo, un héroe y fundador de ciudades que estaba presente, inclinó la balanza del lado del orden correcto de las cosas, y ayudó a Pirítoo. Los centauros huyeron. Escenas de la batalla entre los lápitas y los centauros fueron esculpidas en bajorrelieves en el friso del Partenón, que estaba dedicado a la sabia Atenea.

Definiția hipocentauro în dicționarul Spaniolă

Definiția hipocentauro în dicționar este centaur.

En el diccionario castellano hipocentauro significa centauro.

TRADUCEREA HIPOCENTAURO

Găsește traducerea hipocentauro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hipocentauro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipocentauro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: hippocentaur
• Spaniolă: hipocentauro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Hypocentaur
• Traducător din Spaniolă - Hindi: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Arabă: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Rusă: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Bengali: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Franceză: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Germană: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Marathi: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Italiană: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Română: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Greacă: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hippocentaur
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hippocentaur

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOCENTAURO»

Descoperă întrebuințarea hipocentauro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipocentauro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

De inutilibus stipulationibus

Sin embargo, en nuestra opinión, en el pasaje de las Instituciones de Jus- tiniano, donde se hace expresa mención al “hipocentauro”, tendríamos que hacer una excepción en cuanto a los efectos de esa estipulación inútil por recaer sobre un ...

María Etelvina de las Casas León, 2006

Pensamientos de Cicerón: o discursos filosofico-morales

Por ventura cree alguno , en el dia , que hubo un Hipocentauro (a) , una Chimera {b) ? y aun á la vieja mas fatua del mundo, ¿causan miedo, en el dia, aquellos monstruos (a) Hipocentauro , animal fabuloso , mitad hombre y mitad caballo.

Marc Tul·li Ciceró, 1787

El Arte poética de Aristóteles en castellano

12 Hipocentauro de Keremon : Pedro Victorio con la autoridad de algunos manuscritos leía Kína.ufor Centauro : el manuscrito Núm. 92. de S. M. pone Taí/ por , y á la márgen la variante twi nirteu/for , que despues en los impresos ha venido á ...

Aristotle, José Goya y Muniain, 1798

Diccionacio catalan-castellamo-latino

HIPERDULÍA. s. f. Hiperdult'a. Hyperdulia. HIPOCENTAURO. s. m. Hipocentauro. Hyp-' pocentaurus. HIPOCONDRÍA, s. f. Med. Hipocondría. Hi- pocondria. HIPOCONDRIO . A. adj. Hipocóndrico, hipocondríaco. Hypocondricus. hipocóndrics.

Joaquin Esteve, 1803

Debates en Túsculo

... el ser vivo que existió queda reducido a la nada, ése entenderá perfectamente que no hay diferencia alguna entre el hipocentauro que nunca existió y el rey Agamenón, y que ahora a Marco Camilo no le preocupa la actual guerra civil más ...

Cicerón, Manuel Mañas Núñez, 2004

Filosofia racional, natural, metafisica i moral

Hift. figuiendo a Claudio Cefar, que refiere aver nacido enTeíTalia un Hipocentauro que murió el mifmo dia. Pitagoras cuenta una hiftoria de un Ono-i centauro. La comun credulidad añade el Hipocentauro que vio San Antonia, Abad, fegun ...

Juan Bautista Berni y Catalá, 1736

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

HIPOCENTAURO, monftruo fabulofo , que fe fin- jia medio caballo. Fr. Wppocentaure. Lat. Hippocen- táurus. La caufa de efta fábula fue , que unos Pueblos de Tefalia , cerca del monte Pelio , hallaron los primeros el arte de andar á caballo ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

HIPERDULÍA. s. f. Нерегаша. Hyperdulia. HIPOCENTAURO. s. m. Hipocentauro. Hyppocentaurus., HIPOCONDRIA. s. f.-Med. Hipocondría. Hipocondria. HIPOCÓNDRIC . А. adj. Hipocóndrico .‚ hipocondn'aco. Hypocondricus. nlpocóNomcs.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...

... compacta potetlas. Pliuio, sin embargo 'lib. 7. cap. 3. atestigua que Claudio Cesar escribe que babia muerto en Tesalia un Hipocentauro nacido en aquel mismo día , y nosotros , dice , lo vi. mos en aquel principado que lo habían traído  ...

Arnoldus Vinnius, 1847

Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...

Quién cree que haya existido nunca el Hipocentauro y la Qui~ mera? Lucrecio lib. 5. ven. 878. dice. Sed ñeque centauri fuerint, ñeque tempore tn tillo Este queat duptici natura et corare bino Ex atitnigenis membros compacta potestad Plinio, ...