Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiponimia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPONIMIA ÎN SPANIOLĂ

hi · po · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPONIMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPONIMIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiponimia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipónimo

Hipónimo

În semantica lingvistică, hiponimul este numit cuvântul care are toate trăsăturile semantice, sau semas, unul mai general unul - hiperonimul său - dar în definiția sa adaugă alte caracteristici semantice care o diferențiază de el. De exemplu, hiponimoanele de zi sunt: ​​luni, marți, miercuri și altele. Aceasta este, este un cuvânt care are toate caracteristicile semantice și adaugă alte caracteristici pentru a le diferenția de acestea. En semántica lingüística, se denomina hipónimo a la palabra que posee todos los rasgos semánticos, o semas, de otra más general -su hiperónimo- pero que en su definición añade otras características semánticas que la diferencian de ésta. Por ejemplo, los hipónimos de día son: lunes, martes, miércoles, etcétera. Es decir, es una palabra que posee todos los rasgos semánticos y añaden otras características para diferenciarlas de esta.

Definiția hiponimia în dicționarul Spaniolă

Definiția hiponimiei în dicționar este semnificația unui hiponim cu privire la hiperonimul său. En el diccionario castellano hiponimia significa relación de significado de un hipónimo con respecto a su hiperónimo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hiponimia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPONIMIA


acronimia
a·cro·ni·mia
alquimia
al·qui·mia
anonimia
a·no·ni·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hidronimia
hi·dro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
simia
si·mia
sinonimia
si·no·ni·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPONIMIA

hipogrifo
hipóloga
hipología
hipólogo
hipómanes
hipomanía
hipomaníaca
hipomaníaco
hipomenorrea
hipomoclio
hipomoclion
hipónimo
hipopótamo
hiposa
hiposo
hipospadias
hipóstasis
hipostática
hipostáticamente
hipostático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPONIMIA

academia
alcoholemia
amia
amimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
jimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia

Sinonimele și antonimele hiponimia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hiponimia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPONIMIA

Găsește traducerea hiponimia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hiponimia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiponimia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

上下义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hiponimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hiponimia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hyponymy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hyponymy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hyponymy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hiponímia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hyponymy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hyponymie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hyponymy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hyponymie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hyponymy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하위 hyponymy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hyponymy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hyponymy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hyponymy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hyponymy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hyponymy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iponimia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hiponimia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hyponymy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hiponimie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hyponymy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hyponymy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hyponymy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hyponymy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiponimia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPONIMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiponimia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiponimia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiponimia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPONIMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiponimia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiponimia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hiponimia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPONIMIA»

Descoperă întrebuințarea hiponimia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiponimia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lingüística cognitiva
La estrategia de análisis de las relaciones de sentido en términos de conceptualización dinámica I: hiponimia y meronimia Desde la época del estructuralismo, las relaciones de sentido,tales como la hiponimia,la incompatibilidad y la ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
2
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
sión sémica sucede lo contrario: banqueta, silla, etc. incluyen todas las características que define a mueble. Hiperonimia e hiponimia son dos relaciones orientadas e inversas. Un hiperónimo puede tener más de un hipónimo, pero la inversa ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981
3
Temas de lingüística y gramática
En lo que atañe a estas genuinas relaciones semánticas, comenzaremos por la hiponimia y la antonimia. Ambas pueden adoptar dos formas: 1) relación entre significados de signos que se diferencian en la expresión material, y 2) relación  ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
4
Introducción a la lingüística
(139) 'X es un león' implica 'X es un mamífero' Cuando nos encontramos con esta situación, decimos que león es un hipónimo de mamífero (lo que es equivalente a decir que león y mamífero están en la relación semántica de hiponimia...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
5
Gramática práctica
En un esquema elemental, estas relaciones se pueden determinar así: ÁRBOL ( hiperónimo) cohipónimos Otro tipo de relación semántica que podemos Nivel semántico 287 Hiponimia, hiperonimia, cohiponimia La antonimia.
Antonio Benito Mozas, 1992
6
Resolución de la ambigüedad léxica en tareas de ...
La hiponimia (hyponymy) es la relación existente entre conceptos o synsets equivalente a la relación de generalización, o is-a, o es-un. Un concepto representado por el synset {x, x', . . . } es un hipónimo del concepto representado por el ...
L. Alfonso Ureña López, 2002
7
La relación léxica de la parasinonimia
Parasinonimia e hiperonimia-hiponimia Ese extendido postulado sobre la inexistencia de la sinonimia absoluta motivó que ésta se identificase, no sólo en la lingüística teórica, sino también en la praxis léxicográfica46, con otra relación de ...
Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá, 2007
8
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
107 hiperonimia e hiponimia 1 El significado de algunas palabras incluye al de otras (p. ej. en inglés animal > vertebrate > bird > sparrow). Estos términos que engloban a otro se denominan hiperónimos (superordinates en inglés), mientras  ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
9
Análisis de textos en español: teoría y práctica
3) Hiponimia-hiperonimia. Lyons (1995: 125-128) define la hiponimia como una relación paradigmática de sentido, según la cual, el sentido del término hipónimo incluye el sentido del término hiperónimo. Es la relación que mantienen dos ...
Carmen Marimón Llorca, 2008
10
Relaciones semánticas.
Hiperonimia, hiponimia y cohiponimia Los significados se pueden estructurar en relaciones jerárquicas en el eje vertical (que va de lo genérico a lo específico) y en el eje horizontal, que agrupa a los signos de un mismo nivel. Al término ...
José Luis Cifuentes Honrubia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPONIMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiponimia în contextul următoarelor știri.
1
Todos los refranes
... sinónimo o hipónimo de «proverbio» («sentencia, adagio o refrán»): no veo claro si hay sinonimia o hiponimia por culpa de esa dichosa conjunción «o». «La Nueva España, Sep 13»
2
La mayoría de muestras analizadas de potitos y leches en polvo ...
Este último es su uso más habitual, siendo un claro ejemplo de hiponimia. Y así ha de entenderse en la presente noticia de la Universidad de Almería. «Boletín Agrario, Mai 12»

IMAGINILE HIPONIMIA

hiponimia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiponimia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hiponimia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z