Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipotáctico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPOTÁCTICO ÎN SPANIOLĂ

hi · po · tác · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPOTÁCTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPOTÁCTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipotáctico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hipotáctico în dicționarul Spaniolă

Definiția hipotacticului din dicționar se referă la hipotax. En el diccionario castellano hipotáctico significa perteneciente o relativo a la hipotaxis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hipotáctico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPOTÁCTICO


anafiláctico
a·na·fi·lác·ti·co
apodíctico
a·po·díc·ti·co
caquéctico
ca·quéc·ti·co
deíctico
de·íc·ti·co
dialéctico
dia·léc·ti·co
díctico
díc·ti·co
didáctico
di·dác·ti·co
ecléctico
cléc·ti·co
eutéctico
eu·téc·ti·co
fáctico
fác·ti·co
galáctico
ga·lác·ti·co
intergaláctico
in·ter·ga·lác·ti·co
láctico
lác·ti·co
morfosintáctico
mor·fo·sin·tác·ti·co
práctico
prác·ti·co
profiláctico
pro·fi·lác·ti·co
quimioprofiláctico
qui·mio·pro·fi·lác·ti·co
quiropráctico
qui·ro·prác·ti·co
sintáctico
sin·tác·ti·co
táctico
tác·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPOTÁCTICO

hiposulfuroso
hipotálamo
hipotaxis
hipoteca
hipotecable
hipotecar
hipotecaria
hipotecario
hipotecnia
hipotensa
hipotensión
hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPOTÁCTICO

acataléctico
artístico
asfíctico
asiático
atlántico
atlético
auténtico
automático
cataléctico
crítico
diagnóstico
doméstico
esméctico
ctico
nomofiláctico
paraláctico
paratáctico
plástico
político
turístico

Sinonimele și antonimele hipotáctico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hipotáctico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPOTÁCTICO

Găsește traducerea hipotáctico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hipotáctico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipotáctico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

形合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hipotáctico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hypothetical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hypotactic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hypotactic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hypotactic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hipotática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hypotactic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hypotactic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hypotactic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hypotactic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hypotactic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hypotactic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hypotactic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hypotactic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hypotactic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hypotactic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hypotactic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ipotattica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hypotactic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hypotactic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hipotactice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hypotactic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hypotactic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hypotactic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hypotactic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipotáctico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPOTÁCTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipotáctico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipotáctico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipotáctico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPOTÁCTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hipotáctico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hipotáctico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hipotáctico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOTÁCTICO»

Descoperă întrebuințarea hipotáctico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipotáctico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
Como nexo hipotáctico ni encabeza ni clausura la proposición, sino que la subordina desde la posición precedente al verbo, que es la posición del complemento directo. El hecho de ser infijo le da a -n- unas posibilidades y unos límites.
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
2
La verdad del mito
Para descubrir esta constitución, procede en cada caso mediante tres pasos a los que llamaré paraláctico, hipotáctico y sintético. Consideremos la elegía "Der Wanderer" [El caminante], en la que describe el valle del Rin. El paso paratáctico  ...
Kurt Hübner, 1996
3
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
En lugar de una lógica exclusivamente dramática (clásica) o compasiva ( moderna) hay una yuxtaposición fractal de ambas lógicas en cada fragmento del texto. El sentido de cada elemento narrativo no es sólo paratáctico o hipotáctico sino ...
Christoph Rodiek, 2008
4
Homenaje al profesor Trigueros Cano
A partir de Ascoli, se ha observado la presencia en el área lingüística italiana de dos construcciones sintácticas distintas del verbo «andare»: el tipo hipotáctico « andare + infinito» y el tipo paratáctico realizado a través de tres posibilidades ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
5
Diccionario italiano-galego
HIPOTÁCTICO, CA, adj. Hipotáetico, perteneciente o relativo a la HIPOTAXE o subordinación gramatical. / Hipotáctico, subordinado. / Hipotáctico, subordinante. HIPOTÁLAMO, sm. Hipotálamo, región del encéfalo situada en la -base del ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Montalbán
Es un adverbializador porque como nexo hipotáctico introduce una proposición subordinada complemento circunstancial y adverbio de la principal. En resumen éwá presenta frente al castellano una novedad y es el caso de un anafórico que  ...
7
Las subordinadas adverbiales en la gramática española del ...
Período hipotáctico causal: a) Causales propias. b) De condición. c) De concesión. 3. Período hipotáctico de comparación: a) De cualidad o modo. b) De cantidad: de igualdad y de desigualdad36. Para R. Seco las subordinadas adverbiales ...
Rosa María Concepción López, 2008
8
Entre el Renacimiento y el Barroco: Pedro de la Sierra y su obra
Sería infructuoso buscar un armazón hipotáctico global dentro del texto, que se estructura a través de la coordinación de diversas historias.451 La obra comienza su singladura narrativa con la marcha de Constantinopla de algunos ...
José Julio Martín Romero, 2007
9
El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, ...
Las incluyó, dentro de la -hipotaxis adverbial- (1905: 449ss), y, más precisamente, dentro del estudio del que llamó -período hipotáctico causal-, de las estructuras integrables en el cual expuso que -Las subordinadas causales expresan la ...
Alexandre Veiga, Manuel Mosteiro Louzao, 2006
10
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
en la hipotaxis no es oracion, sino el conjunto total de las proposiciones reunidas. Período hipotáctico ó de subordinacion es aquel en que alguno de los elementos esenciales ó accesorios de una proposicion, llamada principal, está formado ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPOTÁCTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipotáctico în contextul următoarelor știri.
1
La restitución de la escuela de Barcelona
De nuevo se aprecian aquí los vínculos, aunque sea por vía freática, con el despliegue hipotáctico del idioma de Ferlosio y su concepción casi legislativa de la ... «LetrasLibres.com, Feb 16»
2
Gran filosofía en prosa literaria
Hay otra diferencia entre los tres hipotácticos. Con su frase helicoidal, Proust bucea en los submundos que se ocultan tras la narración lineal. No así Benet ... «EL PAÍS, Ian 16»
3
Sánchez Ferlosio, el irónico plumífero
... encontramos un apunte inédito, «Sobre la hipotaxis y el aliento de la lectura», texto programático que expone la importancia del recurso hipotáctico, es decir, ... «La Razon, Dec 15»
4
La gloriosa resaca de Sánchez Ferlosio
Pero cuando esto escribe, transcurridos ya ocho años de anfetas y emborronamiento de papeles, el escritor hipotáctico admite a su interlocutor que aún no ha ... «El Confidencial, Dec 15»
5
Morán: "En Cataluña, la política se ha convertido en una victoria del ...
Escritor impecablemente hipotáctico, irónico y honesto, cuando no directamente sarcástico, remite a una Barcelona sin más señas de identidad que su ... «Crónica Global, Oct 13»

IMAGINILE HIPOTÁCTICO

hipotáctico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipotáctico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hipotactico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z