Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hondero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONDERO ÎN SPANIOLĂ

hon · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hondero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hondero

Honda (arma)

Honda (arma)

Slingul este una dintre cele mai vechi arme ale Umanității. Acesta constă în principal din două frânghii sau curele la capetele cărora este ținut un recipient flexibil, de unde este lansat un proiectil. Grabind contrapunerea la celelalte două capete opuse, aceasta se transformă astfel încât proiectilul să atingă viteza și apoi unul dintre ele să fie eliberat pentru ao elibera, atingând această distanță mare și putere de impact. Materialele folosite în construcția sa sunt foarte diverse, în mod tradițional piele, fibre textile, tendoane, păr de cal etc. Proiectilele pot fi pietre naturale rotunjite sau sculptate cu suficientă precizie, argilă gătită sau uscată în soare, plumb turnat etc. În unele limbi și în contextul folosirii distracțiilor și a locurilor de joacă, termenul honda este folosit în mod eronat pentru a desemna prașicile. Cu toate acestea, acesta din urmă este un instrument recent, legat de utilizarea cauciucului. La honda es una de las armas más antiguas de la Humanidad. Consiste básicamente en dos cuerdas o correas en cuyos extremos se sujeta un receptáculo flexible desde el que se dispara un proyectil. Agarrado el artilugio por los otros dos extremos opuestos, se voltea de manera que el proyectil adquiera velocidad y después se suelta una de las cuerdas para liberarlo, alcanzando éste gran distancia y poder de impacto. Los materiales empleados en su construcción son muy diversos, tradicionalmente cuero, fibras textiles, tendones, crin, etc. Los proyectiles pueden ser piedras naturales redondeadas, o labradas con bastante precisión, arcilla cocida o secada al sol, plomo moldeado, etc. En algunas lenguas, y en el contexto de usos de entretenimiento y juegos infantiles, se emplea equivocadamente el término honda para designar al tirachinas. Sin embargo, éste último es un instrumento de reciente aparición, ligada al uso del caucho.

Definiția hondero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, hondero înseamnă soldat care a folosit Honda în război. En el diccionario castellano hondero significa soldado que usaba honda en la guerra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hondero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HONDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HONDERO

honda
hondable
hondada
hondamente
hondarras
hondazo
hondear
hondijo
hondilla
hondillos
hondo
hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

Sinonimele și antonimele hondero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hondero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONDERO

Găsește traducerea hondero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hondero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hondero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斯林格
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hondero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slinger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Slinger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стропальщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Slinger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Slinger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Slinger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Slinger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Slinger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スリンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

웨이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Slinger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Slinger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

slinger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Slinger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

slinger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Slinger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

slinger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стропальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

slinger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκσφενδονιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Slinger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Slinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hondero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hondero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hondero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hondero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hondero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hondero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hondero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HONDERO»

Buen hondero el que mete dos piedras por un mismo agujero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONDERO»

Descoperă întrebuințarea hondero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hondero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crepusculario: El hondero entusiasta ; Tentativa del hombre ...
Que nadie venga a destruir sin saber antes cómo se construye, que nadie crea que la mera voluntad revolucionaria reemplaza sin pérdida esa larga paciencia enamorada que dio los poemas de este libro, que hizo de Vallejo y de Huidobro y de ...
Pablo Neruda, 2003
2
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
EL HONDERO LANZO LA PIEDRA EVARISTO RIBERA CHEVREMONT La pupila diferenciadora del lector crítico debe observar que la modernidad en el arte del verso, es virtud poética distinta a la de novedad. Modernidad es la moda que ...
Nelson Osorio T., 1988
3
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
En El hondero entusiasta (de 1923, casi simultáneo a los Veinte Poemas, pero publicado diez años después) prevalecen y se extreman algunas de las imágenes del libro comentado en el apartado anterior: la escritura, el cuerpo femenino y ...
Ileana Rodríguez, 2001
4
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
antología Pablo Neruda Óscar Hahn. De EL HONDERO ENTUSIASTA (1933) Es COMO UNA MAREA, CUANDO ELLA CLAVA EN MÍ sus De EL HONDERO ENTUSIASTA.
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
5
Arte y poesía del Mediterráneo:
III. El. hondero. balear. «...Enérgic, indomable, d'aquells que no se vinclen al joit de l'estranger... descorda sa passetja, per prendre un roc s'scota,brunzit se'n va la pedra més rápida que el llamp...» 1 Miguel delosSantosOliver El hondero ...
Catalina Gayá Riera, BibliotecaOnline, 2013
6
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Fines de enero. Se publica por la Empresa Letras un nuevo libro de Neruda, «El hondero entusiasta«. El libro trae una «advertencia del autor» y un retrato del poeta a tinta china de un pintor desconocido: Honorio273. Este pequeño libro de  ...
David Schidlowsky, 2008
7
Pablo Neruda, los caminos de Oriente: tras las huellas del ...
Sin dejar de celebrar los méritos del libro que motiva su comentario, Meza Fuentes se siente en la obligación de hacer una advertencia al lector, lo que hace justo al promediar su artículo, diciendo: "El hondero entusiasta no es un libro ...
Edmundo Olivares Briones, 2000
8
Antologia
El azul de la noche se inicia en El hondero entusiasta y allí también expresa la ternura femenina. (Acordémonos que la mujer es un dios hecho carne). Pocas veces he visto una conjunción de imágenes tan bellamente realizadas y al mismo ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas)
9
Conversaciones y semblanzas
El hondero entusiasta (1923-1933).- Hago girar mis brazos como dos aspas locas en la noche toda ella de metales azules. Poéticamente no corresponden los estados de excitación mental con la originalidad o independencia de expresión.
Alfredo Cardona Peña, 1988
10
Obra poética
Medellín, Octubre 1927 NOCTURNO N° 5 - EN MI BEMOL Tiré a los orbes mi guijarro, hondero, y le apagué las lumbres al brillante matutino. Lancé a los orbes mi canción, rápsoda inulto, que se quedaron sordos — . De allá no tornó el eco.
León de Greiff, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hondero în contextul următoarelor știri.
1
Descubren el arma definitiva de los legionarios romanos para ...
Durante la batalla de Burnswark Hill, esta munición fue utilizada por los «Auxilia», tropas auxiliares (en este caso de honderos) reclutadas para combatir junto a ... «ABC.es, Iun 16»
2
«Soy a muerte de los Rolling Stones, el Barça y los superhéroes de ...
¿Cómo le dió por hacer la trilogía de El hondero? —Pues un poco por casualidad. Desde hace mucho tiempo tenía en mente escribir sobre Aníbal, las guerras ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Feb 16»
3
Los 'Días oscuros' de Ibiza en el nuevo libro que Lluís Ferrer ...
Tras su trilogía del hondero ibositano, en la que Lluís Ferrer plasmó la época de la Ibiza púnica, se acerca ahora a la historia más reciente gracias a los propios ... «Nou Diari, Nov 15»
4
Lluís Ferrer Ferrer, de 'El Hondero' al derribo de un Junkers Ju 88 ...
Lluís Ferrer Ferrer (Cala Mastella, 1971) da un giro de 180 grados en su trayectoria literaria con su nueva novela, Días oscuros. De la trilogia El Hondero, ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Nov 15»
5
REDADA CONTRA HONDEROS
CIUDAD JUÁREZ.- Agentes de Tránsito echaron a perder las carreras clandestinas y “arrancones” que realizaba un grupo de jóvenes anoche. Once personas ... «lapolaka.com, Oct 15»
6
Se conmemoran 42 años de la muerte de Pablo Neruda
... sus obras se encuentran: Crepusculario, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Tentativa del hombre infinito, Anillos y El hondero entusiasta. «Poblanerías en línea, Sep 15»
7
Tyrese Gibson exige a Warner Bros entrar en el casting de 'Linterna ...
... con Warner Bros., y si bien no hay nada oficial todavía, ha dejado claro que él es la mejor opción para jugar la próxima versión del anillo hondero de DC. «Blasting News, Iul 15»
8
Aldo Mariátegui: Los Duques del Arroz
Ahora tenemos a los achorados 'Duques del Arroz', un neofeudalismo basado en lumpen hondero. Y existe quien cree que nuestro país “tiene futuro”, cuando ... «Diario Perú21, Mai 15»
9
WWE 2K15 career mode: The trials of Baby-Faced Babyman: Page 2
I'm facing Hondero. We've fought before, and he humiliated me. This is my chance to get revenge. It will be glorious. I will rip off his mask and wear it as a trophy, ... «PCGamesN, Mai 15»
10
'La industria balear sólo sobrevivirá con una gran apuesta por la ...
Así que la mantuvimos, aunque convive con otras menos conocidas, como El Hondero, Flor de Mallorca, Flor de l'illa... Probablemente estas últimas son más ... «El Mundo, Apr 15»

IMAGINILE HONDERO

hondero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hondero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hondero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z