Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobandero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBANDERO ÎN SPANIOLĂ

so · ban · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBANDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBANDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobandero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobandero în dicționarul Spaniolă

Definiția sobandero în dicționar este un expert în masaj sau fricțiune cu scopuri de vindecare. En el diccionario castellano sobandero significa persona experta en dar masajes o fricciones con fines curativos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobandero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBANDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBANDERO

sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras
sobalero
sobalevas
sobalevismo
sobanda
sobao
sobaqueado
sobaquera
sobaquillo
sobaquina
sobar
sobarba
sobarbada
sobarbo
sobarcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBANDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero
zarandero

Sinonimele și antonimele sobandero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobandero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBANDERO

Găsește traducerea sobandero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobandero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobandero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sobandero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobandero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sinker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sobandero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sobandero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sobandero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobandero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sobandero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sobandero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sobandero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sobandero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sobandero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sobandero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sobandero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sobandero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sobandero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sobandero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sobandero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobandero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobandero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sobandero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sobandero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sobandero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sobandero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sobandero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sobandero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobandero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBANDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobandero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobandero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobandero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBANDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobandero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobandero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobandero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBANDERO»

Descoperă întrebuințarea sobandero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobandero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo ganar amigos 1a. ed.
serie de elogios. Es que este gran hombre sabía psicología. Por eso en todas sus cartas, antes de hablar de lo duro, habla de lo agradable. El sobandero ¿ Hemos tenido que ir cuando niños alguna vez a donde un sobandero?
2
Prácticas de Medicina Tradicional: Alternativas de Salud y ...
El sobandero, las enfermedades y su curació/j Los sobanderos, en su mayoría, son del departamenio del Meta, son analfabetos, o tienen primaria completa, son mayores de 60 años, su experiencia es de más de 1 1 años, de religión católica  ...
Carmen Ana Saltarín Guzmán, Nidia Esther Zúñiga Camelo, 2002
3
Viajes por Filipinas
El mediquillo a que me refiero era «herborista-sobandero», es decir, que participaba de ambos «sistemas» curativos, dejando las sobas cuando el paciente prefería las hierbas. Y no se crea que el mediquillo ejerce su «noble» profesión con ...
Juan Álvarez Guerra, 2012
4
Manejo integral de urgencias
Caso clínico Paciente de 8 años de edad proveniente de una zona rural, 12 horas antes recibió una coz en región abdominal. Fue llevado al "sobandero" del pueblo para su manejo inicial, quien administró brebajes y emplastos de hierbas  ...
Gustavo Malagón-Londoño, 2004
5
Medicina tradicional de Colombia: Magia, religión y curanderismo
El sobandero Se ubica en un pueblo andino nariñense. Dice que en los suelos quebrados siempre hay necesidad de ayuda y tiene que existir esta personalidad médica. Lo fragoso del terreno hace que los jóvenes tengan accidentes y los ...
Virginia Gutiérrez de Pineda, Patricia Vila de Pineda, 1985
6
Gramática bisaya
El sobandero da friegas. 1 Ang mag susulat. Ang magtaíahi ó ma nanahi. Ang mag bubuhat. Ang mananambal. I Ang manülimos. ó que ' Ang manhihilot. 6.a Anteponiendo la partícula Pala se forman nombres sustantivos. El borracho.
7
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
No solo fe reputaba indi- dad ; porque estando llena de Sabidu- ç'|u^°Ifidai gna de la dignidad de Madre de Dios, ria sobre los mismos Chcrubines, de- y de las gracias,que en esto fe encerra- prehendia , y fe dexaba ensenar de sobandero ...
Maria de Agreda, 1696
8
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
... hay dolor que no desaparezca, por aquello de que baza mayor quita menor, y de seguro que en aquel juego, lamenor es siempre la dolencia, y la mayor la que os propina el sobandero en medio de resoplidos, apretones y magullamientos.
Juan Álvarez Guerra
9
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen III
El sobandero padre de la niña, le gustaba comprar billetes de lotería. Así fue que un día, se la gano y de inmediato cambio de estrato, comprando una preciosa casa en el Barrio San Fernando, al norte de la capital colombiana. En un abrir y ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
10
Autobiografía de santa Teresita del Niño Jesús P. Eliécer ...
Pongamos el ejemplo de un joven a quien el sobandero tiene que tratarle un hueso dislocado para que éste vuelva a su propio puesto. Al sentir los fuertes dolores dirá que el remedio es peor que la enfermedad. Sin embargo, algunos días ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBANDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobandero în contextul următoarelor știri.
1
50 años dedicados al arte de la sobandería
... traía desde muy niña y cómo soy deportista cada vez que sufro algún golpe vengo donde don Luis”, comentó Fanny García, cliente del sobandero de San Gil. «Vanguardia Liberal, Sep 16»
2
A don Nelson lo encontraron muerto dentro de su casa
Salazar Caldas era muy conocido en la zona, pues se desempeñaba como asesor en medicina natural y plantas medicinales, además de que era sobandero. «La Cronica del Quindio, Sep 16»
3
Así trabajan “Los mecánicos de los huesos” en Bogotá
Hace más de 50 años en el barrio San Bernardo, centro de Bogotá, se instalaron los sobanderos curando fracturas, esguinces y todo lo que tiene que ver con ... «Caracol Radio, Aug 16»
4
Asaltan a anciano y lo despojan de 450 mp
ACÁMBARO, Gto.- Dos delincuentes asaltaron un hogar y se apoderaron de 450 mil pesos que un anciano sobandero y un familiar guardaban en un ropero. «Periodico Correo, Mai 16»
5
De sobador a entrenador de Los Cuerudos
... quirúrgicas y un brazo algo inmovilizado, se levanta todos los días, como lo hacía en 1960, cuando inició como “sobandero” de Los Cuerudos de Victoria. «Expreso, Mai 16»
6
Capturado sobandero pervertido en Duitama
Jairo Fernández, quien era buscado por las autoridades por el delito de actos sexuales con menor de 14 años, fue detenido en las últimas horas por ... «Extra Boyacá, Feb 16»
7
Para el dolor de espalda haga ejercicio
Los sobanderos y algunas medicinas alternativas, cuando las realizan personas no idóneas, pueden empeorar el cuadro y generar incapacidades que aunque ... «Semana.com, Feb 16»
8
Sobandero no sobaba sino manoseaba, en Duitama
La Fiscalía General de la Nación acusó al sobandero Jairo Fernández del delito de actos sexuales con menor de 14 años, por hechos que fueron descubiertos ... «Extra Boyacá, Feb 16»
9
Michoacán tiene 18 objetivos criminales prioritarios para 2016
... "el Chimino", Ricardo Vega Paz "el Chespirito", Juan Carlos Arredondo Bermúdez "el Quiko" y Juan Landa Álvarez apodado "el Sobandero", "el 27" o "el Tío". «RadioFórmula, Ian 16»
10
East Palo Alto masseur pleads no contest to sexual battery charges
The self-proclaimed “sobandero,” or masseur, operated his backyard business for three decades and treated hundreds of clients for issues ranging from aches ... «San Jose Mercury News, Ian 16»

IMAGINILE SOBANDERO

sobandero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobandero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobandero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z