Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merendero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERENDERO ÎN SPANIOLĂ

me · ren · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERENDERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERENDERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merendero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
merendero

Picnic de prânz

Merendero

O zonă de picnic este un spațiu în aer liber, unde puteți să vă așezați să mănânce, să ia masa de prânz sau să luați gustări. Zone de odihnă pe autostrăzi sau în mijlocul peisajului: peisaje, pajiști, rute turistice și drumeții. Ele sunt, de asemenea, tradiționale în vecinătatea locurilor religioase pelerinaj sau pelerinaj. Deoarece este un loc de întâlnire și recreere, este adesea legat de sărbătorirea festivalurilor, dansurilor, petrecerilor etc. Un merendero es un espacio al aire libre donde sentarse a comer, almorzar o merendar. Se suelen encontrar en lugares amenos y recoletos, áreas de descanso de las autovías o en mitad del campo: miradores, prados, rutas turísticas y de senderismo. Asimismo son tradicionales en las cercanías de lugares religiosos objeto de peregrinación o romerías. Por ser un lugar de reunión y recreo, a menudo va unido a la celebración de verbenas, bailes, fiestas, etc.

Definiția merendero în dicționarul Spaniolă

Definiția merendero în dicționarul spaniol este locul unde gustați. O altă semnificație a picnicului în dicționar este și stabilirea locului în care mergeți să luați o gustare sau să mâncați pentru bani. La definición de merendero en el diccionario castellano es sitio en que se merienda. Otro significado de merendero en el diccionario es también establecimiento adonde se acude a merendar o comer por dinero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «merendero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERENDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
viandero
vian·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERENDERO

mere
merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERENDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
vivandero
zarandero

Sinonimele și antonimele merendero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MERENDERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «merendero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în merendero

Traducerea «merendero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERENDERO

Găsește traducerea merendero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile merendero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merendero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我merendero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

merendero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Picnic lunch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं merendero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I merendero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я merendero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I merendero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি merendero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je merendero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya merendero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich merendero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はmerendero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 merendero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku merendero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi merendero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் merendero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी merendero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Merendero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Merendero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Merendero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я merendero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Merendero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Merendero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Merendero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Merendero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Merendero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merendero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERENDERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merendero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merendero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merendero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERENDERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merendero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merendero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre merendero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERENDERO»

Descoperă întrebuințarea merendero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merendero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuidadito Con los Hombres--, O, el Merendero de la Pepa: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Javier De 1842 Burgos, 2011
2
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Sin embargo, su disenso no se hizo oír hasta después de la asamblea, cuando sólo quedaban las mujeres del merendero y sus allegados: "Yo no le voy a decir que no a los chicos que vienen con hambre. Que vengan ellos a decirles que no  ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
3
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
Otros: Arroyo del Corral Alconchel BAD Habitantes: 2153 Altitud: 262 m. s/m Merendero de "el Collizo". Tiene un paraje natural. el merendero de "El Collizo". muy cerca del Castillo. Aquí el visitante podrá hacer barbacoas porque hay agua  ...
‎2004
4
El azul sobrante
Estaban sentados en la parte acristalada del merendero, que parecía una pajarera o un cafetín francés, porque la tarde primaveral era clara y muy luminosa, pero el airecillo que venía del norte era tan frío como cualquier cierzo de invierno.
José Jiménez Lozano, 2011
5
Ejecución de condenas no dinerarias en la ley de ...
... las llaves del merendero a pesar de haber sido requerido para ello, haya entregado la propiedad y posesión de la finca al actor con una simple manifestación de parte de que no existen llaves de acceso al merendero y que no puede hacer ...
Manuel Ortells Ramos, 2005
6
CORUMBEL febrero 2008
En primer plano se observa parte del amplio pinar existente frente el nuevo merendero municipal. Por detrás -sigiloso y resignado- el río Dulce derrama sus estancadas aguas entre suaves colinas recogidas por la presa del Corumbel.
Asocicación Amigos de La Palma
7
Bosque Sur: Análisis de la restauración de un espacio ...
Análisis de la restauración de un espacio degradado en el sur de la Comunidad de Madrid David Rodríguez Rodríguez. Figura 10. Tuberías de riego localizado para arbustos en talud. Figura 11. Descripción de las mesas-merendero.
David Rodríguez Rodríguez, 2010
8
La Horda
Al anochecer entraron en un merendero de la hondonada de Amaniel. La muchacha habló débilmente de la necesidad de volver a casa en seguida, pero Isidro protestó. Su padre no iba a inquietarse por tan poca cosa; la creería, como otras ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1981
9
PíCara Historia de Las Memorias de Don Hilario, Hombre con ...
n el camino a donde iban, que era a la iglesia, a platicar con el Padrecito Julián, que hasta ahora no se había en esta Segunda Parte mencionado, pararían primero al merendero, pues irían a almorzar con Pánfrlo, como hacía Don Hilario  ...
FéLix Cantú Ortiz, 2011
10
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
El primero de ellos fue el juego del merendero. El merendero es una de las actividades centrales de nuestro día. Es siempre un momento de trabajo, mío, de los niños y de Geni, la mamá que hace nuestra merienda. Siempre hay dos o tres ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERENDERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merendero în contextul următoarelor știri.
1
EL FUEGO DESTRUYE UN MERENDERO EN MEDRANO
Un merendero del barrio de las bodegas de Medrano se incendió ayer sobre las cuatro de la madrugada. El fuego afectó a su estructura, principalmente, a su ... «La Rioja, Aug 16»
2
Incendiado un merendero en el barrio de las bodegas de Medrano ...
Ha sido un particular el que ha dado aviso al Centro de Coordinación Operativa CECOP SOS Rioja 112 de un incendio en un merendero. Al lugar se enviaron ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Vecina de Andorra asiste a 50 niños en Merendero
Se trata de Zulma, quien desde hace más de un año decidió abrir un merendero en la zona de Andorra, en el que -junto a otras vecinas- le sirven la merienda a ... «Infofueguina, Iul 16»
4
​Diez merenderos para disfrutar este verano
A un par de horas de la capital aragonesa, San Juan de la Peña dispone de una zona de recreo que cuenta con un amplio merendero y cafetería. La llanura de ... «Heraldo.es, Iul 16»
5
El PP se queja del estado de abandono del merendero del Pantano
También, ha reprochado al Consistorio el descuido en los jardines situados junto al Parque Infantil de Tráfico, porque, según aseguran los populares, hay ... «TeleElx, Iul 16»
6
El Concello de Sada repara las mesas y bancos del popular ...
Carpinteros en colaboración con la brigada ambiental reparan durante estos días las mesas y bancos del merendero, que presentaban desperfectos, como ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
7
Un incendio calcina un merendero en Tudela (Valladolid) y otro ...
Por otro lado, en torno a la medianoche se produjo otro fuego en un merendero de Tudela de Duero ubicado en las cercanías de la A-11 (Autovía del Duero), ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Un incendio calcina el tejado de una caseta en un merendero en ...
El incendio de una caseta en el merendero del paraje 'Pozo Aliendre' de Villalba del Rey ha provocado que se desplomase parte del tejado y ha acordonar la ... «Voces de Cuenca, Iun 16»
9
La caída de un árbol provoca problemas en el Merendero
La caída de un árbol de grandes dimensiones, por motivos no bien determinados, provocó ayer un colapso circulatorio en la zona del Merendero. «El Pueblo de Ceuta, Mai 16»
10
Comienzan las obras del merendero de San Bartolomé y el ...
Las obras para finalizar el merendero de San Bartolomé y la rehabilitación de los exteriores de la Casa Mayor Guerra han comenzado este miércoles. «La Voz de Lanzarote, Mai 16»

IMAGINILE MERENDERO

merendero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merendero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/merendero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z