Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honorosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HONOROSA

La palabra honorosa procede del latín honorōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HONOROSA ÎN SPANIOLĂ

ho · no · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONOROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția honorosa în dicționarul Spaniolă

Definiția onoarei în dicționar este onorabilă. En el diccionario castellano honorosa significa honroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «honorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HONOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HONOROSA

honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honoroso
honra
honrable
honrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimele și antonimele honorosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «honorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONOROSA

Găsește traducerea honorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile honorosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honorosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

honorosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

honorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Honorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

honorosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

honorosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

honorosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

honorosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

honorosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

honorosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

honorosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

honorosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

honorosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

honorosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

honorosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

honorosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

honorosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

honorosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

honorosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

honorosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

honorosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

honorosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

honorosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

honorosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

honorosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

honorosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

honorosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honorosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONOROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honorosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honorosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre honorosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONOROSA»

Descoperă întrebuințarea honorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología didáctica del teatro mexicano (1964-2005)
HONOROSA. No sé lo que eso significa. CAPITANA. Oh, inocente criatura. Ya han hecho. . . (Saca la lengua^ Oh, la he hecho ruborizarse. Si no quiere no tiene por qué decírmelo. De todos modos la quiero igual. HONOROSA. Oiga, por qué ...
Oscar Armando García, 2008
2
Teatro de La Gruta
Gerardo Mancebo del Castillo. Honorosa: Hágase para allá, me incomoda su mirada. Capitana: Quiero robarle un beso. Honorosa: Mi marido puede vernos. Capitana: Uno solo. Así. Honorosa: No vuelva a hacerlo.
Gerardo Mancebo del Castillo, 2001
3
Revista de literatura mexicana contemporánea
Mancebo juega con varias realidades: la de las hermanas y su hora inglesa; la de la familia de Pompeyo y Honorosa; y la de la Capitana; mezclándolas al hacer que Gazpacho y Catalino lleguen a la isla donde viven las hermanas. Las tres ...
4
Nueva dramaturgia de México
Honorosa ¡Me abochorna! Capitana No huya, yo estoy aquí para defenderla de ese rufián. Honorosa No se atreva, si da un paso más gritaré muy fuerte. Capitana No me importa. Honorosa Y vendrá mi marido. Capitana Quiero verle la cara a ...
Ximena Escalante, Otto Minera, 2002
5
Historia de la insigne ciudad de Segouia y conpendio [sic] ...
Trataronde passaríeà iMadrid: y pareciaconvénientealadorno de aquella Rcal villa vnalglefiaColc gial tan antigua,honorosa,y rica:* ob- ña Ana de Austria , hija del tn- perador Maximiliano Historia de Seoroi ia.Cap. XLHI. ^s$9 o.
Diego de Colmenares, 1640
6
Historía de la insigne ciudad de Segovia y Conpendio de la ...
Cansaos>y tualaAbadia,quefuera Iustredes- bufcadla : y a los primeros lances ta Iglcsia , y honorosa memoria Jadeseubrio.Ahorcò ei Alcaide de de lo que aquello avia íidoíMu- vna almcna sobre la puerta del chas vezes se tratô esta vnion ,ò ...
Diego de Colmenares, 1637
7
Historia de la insigne ciudad de Segovia, y compéndio de las ...
real villa una iglesia colegial tan antigua, honorosa y rica: obtúvose bula para ello del pontífice Pio IV; y antes de su ejecucion el rey, para enriquecer y adornar su nuevo convento del Escurial y su priorato, obtuvo bula de Pio V para ...
Diego de Colmenares, 1847
8
Comentarios a las Leyes de Toro
... este nieto adquiriría los bienes adventicios en propiedad y usufruto , y no su padre : en el matrimonio sucede lo contrario , pues ademas de ser la causa honorosa , y el usufruto concedido para sostener las cargas del matrimonio , ni está en ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
De manera que toda isas rcn tillas tenían anexa indispensablemente residencia personal , y por carga honorosa y oñcio proporcion nado al beneficio el personal servicio en el templo. No me meto en averiguar como , quando , por que', y á ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas: dividido en ...
... no tiene el hombre oca.,ion d . buscarte en ellas á si mismo , ni tiene ese peligro de envanecer se en ella, como ea lai altas, y honorosa.i. En los oficios baxos ex^rcitanse juntamente la humildad , y caridad ; y con ellos ce conserva mucho ...
Alonso Rodríguez, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honorosa în contextul următoarelor știri.
1
Salto Perú, la empresa cusqueña que compite en los Premios VIVA ...
... “2016 Worldwide UNESCO Club Youth Multimedia Competition- Solution to Sustainable Development Goals” donde recibió una Mención Honorosa. De este ... «Diario Gestión, Aug 16»
2
PH film wins in Rio gay fest
Charliebebs Gohetia's “I Love You. Thank You.” won Menção Honorosa do Festival (Honorable Mention) at the recent Rio Festival de Gênero & Sexualidade no ... «Inquirer.net, Iul 16»
3
Iglesia Viva cumple 50 años: memoria y esperanza de una revista.
... hacia el futuro con la fuerza del pontificado del Papa Francisco, que ha venido a dar ánimos a muchos que andaban pensando ya en una retirada honorosa. «Periodista Digital, Feb 16»
4
Migración a gasolina 91 podría causar daños en vehículos
Enfatizó que la composición del motor es bastante honorosa y consta de pistones, anillos, conchas de biela juego de empacadura, bomba de aceite, anillos, ... «El Impulso, Ian 16»
5
V Edición del Festival de cine venezolano de la diversidad inicia en ...
La muestra está conformada por las películas La prisión de Honorosa (Anzoátegui 2014), obra de Argenis Herrera; Anónima Belleza (2015), del caraqueño ... «Noticias24, Sep 15»
6
Festival de cine venezolano de la diversidad se celebrará en octubre
La muestra está conformada por las películas La prisión de Honorosa (Anzoátegui 2014), obra de Argenis Herrera; Anónima Belleza (2015), del caraqueño ... «Panorama.com.ve, Sep 15»
7
El funeral de Bolinaga se vuelve un homenaje a los presos etarras
Creo que intentaron antes traicionar a la República pactando con los italianos de Mussolini una rendición honorosa. Autor: ok. 27 - Comentario enviado el día ... «Gaceta de Salamanca, Ian 15»
8
El PIP presenta sus candidatos
12:22 p.m. - "Acepto con entereza la dura pero honorosa tarea que se me ha encomendado, porque siento que otro Puerto Rico es posible", dice Mercado tras ... «El Nuevo Dia.com, Oct 11»
9
Las tremendas aventuras de la Capitana Gazpacho
Mientras la capitana Gazpacho se encuentra en búsqueda constante del amor junto a su fiel grumete Catalino, los esposos Pompeyo y Honorosa atraviesan un ... «Agéndame Perú, Mar 10»

IMAGINILE HONOROSA

honorosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/honorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z