Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "honoroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HONOROSO

La palabra honoroso procede del latín honorōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HONOROSO ÎN SPANIOLĂ

ho · no · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONOROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «honoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția honoroso în dicționarul Spaniolă

Definiția onorarii în dicționar este onorabilă. En el diccionario castellano honoroso significa honroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «honoroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HONOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HONOROSO

honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honra
honrable
honrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinonimele și antonimele honoroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «honoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONOROSO

Găsește traducerea honoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile honoroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honoroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

honoroso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

honoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Honorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

honoroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

honoroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

honoroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

honoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

honoroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

honoroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

honoroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

honoroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

honoroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

honoroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

honoroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

honoroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

honoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

honoroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

honoroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

honoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

honoroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

honoroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

honoroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

honoroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

honoroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

honoroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

honoroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «honoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honoroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONOROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «honoroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «honoroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre honoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONOROSO»

Descoperă întrebuințarea honoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de Teatro Infantil Puertorriqueño
(Todos entran cantando enfila india): Honoroso es un oso muy honesto. Honoroso es bondadoso. Ya lo sé. Es honesto, bondadoso y cuidadoso. Como el oso Honoroso no hay ninguno en el mundo. Yo lo sé. El pájaro: Damas y caballeros, ...
Rosalina Perales, 2000
2
Diccionario geográfico-histórico de España
El alcalde , el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demas grados ...
Angel Casimiro de Govantes, 1802
3
LD_DICCIONARIO GEOGRAFICO-HISTORICO DEL REINO DE NAVARRA, ...
El alcalde , el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturalei y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demás grados ...
Real Academia De La Historia, 2010
4
Diccionario geogrático-histórico de España
El alcalde, el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demás grados ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Guvantes, 1802
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
sup. de Honoroso. HONOROSO , SA , ad), {y.) V. Яолго»о. HONRA, s.f. Honneur : respect rendu. || Honneur, estime , réputation. || Honneur, pudicité , chasteté. \\ Honneur . grâce , bienfait, faveur. Il Honras, pl. Honneurs funèbres, funérailles ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario Geográfico-Histórico de España: por la Real ...
El alcalde,.el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturals y patrimoniales con preferencia de sacerdo— tes á diáconos , y de éstos á los demas ra— dos ...
Real Academia de la Historia (Spain), Ángel Casimiro de Govantes, 1802
7
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
El alcalde , el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demas grados ...
8
Diccionario geográfico-histórico de España. 2 secc. [Pt. 1 ...
El alcalde , el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdotes á diáconos , y de éstos á los demás grados ...
Real academia de la historia, 1802
9
Diccionario de la Academie Española
Con ho.imr. IÍpnarj/ícé. 1 nomommco, CA.'n(lj. L0 que (la bonor. Hmmrlzficus. ' i HONORUSISIMO , MA. adj. sup. ant. de Honoroso. . . l HONOROSO , SA. adj. ant. Honroso. HONBA. st f. Buena lopinion y fama adquirida por la virtud y el mérito.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario geografico-historico de Espana por la Real ...
El alcalde, el jurado honoroso y el cabildo eclesiástico congregados en la sacristía presentan las vacantes de los beneficios en hijos naturales y patrimoniales con preferencia de sacerdo— tes á díáconos , y de éstos á los demas grados ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honoroso în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Basombrío, futuro ministro del Interior: “Humala no lideró la ...
Lo honoroso es defender a un Lider y Estadista!!!! Viviendo La Vida • Hace 1 mes. Que manera de poner el pecho por PPK, que lo haya elegido como ministro ... «Diario Correo, Iul 16»
2
Dimite ministro de Turismo de Brasil para no avergonzar al gobierno
Así, con esta carta, entrego el honoroso cargo de ministro de Turismo", justificó Alves. "Estoy seguro de que todas las ilaciones envolviendo mi nombre serán ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
3
El intermediario frustrado que testificó en el caso TCQ
... ALVARITO COLOM., Con este Honoroso Negocio, la salida de Gustavo Alejos durante el proceso qeu se llevo en el momento que entro Juan Carlos Monzon, ... «elPeriódico, Apr 16»
4
Un libro recoge historia y curiosidades de 285 años del Guayaquil ...
“En tiempos de la colonia las carnicerías era negocios tan exitosos que el impuesto que pagaban era tan honoroso como el impuesto a la sal. Y el carniero era ... «El Comercio, Dec 15»
5
La “continuidad con cambio”: entre la ilusión y el desencanto
Por el contrario, el “modelo” se destaca por la formidable salida de capitales y el pago honoroso de más de 200 mil millones de dólares en términos de ... «La Izquierda Diario, Oct 15»
6
Las últimas frases del exfutbolista hondureño Enrique Centeno ...
... pero no he podido aplicarme el medicamento porque es honoroso, anda por los 400 mil lempiras porque son 25 frascos de neuglomoulobina que necesito". «Diez.hn, Aug 15»
7
Empresarios: Bono a policía busca justificar más fondos para ...
... han benido arrastrando un pleito, con los gobiernos del FMLN, que no invierten en el pais, por que el gobierno no les da Buenos y honorosos insentivo $$$. «Diario La Página El Salvador, Iul 15»
8
Indemnizarán a los empleados públicos
Este sistema de indemnizacion despues de ser honoroso es estupido..... Funden el sisema de DESEMPLEO y denle parte del salario a la persona que perdio ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
9
Una maratón a beneficio de Enrique Centeno Reneau
... pero no he podido aplicarme el medicamento porque es honoroso, anda por los 400 mil lempiras porque son 25 frascos de neuglomoulobina que necesito", ... «La Prensa de Honduras, Feb 15»
10
Regidora de la MPT: “La gente prefiere pagar a la Sunat antes que ...
Hay que ver qué tan honoroso le resulta al Satt mantener esa fusión cuando ellos mismos la pueden realizar. Esa evaluación tiene que hacerse”, indicó. «Diario Correo, Ian 15»

IMAGINILE HONOROSO

honoroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/honoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z