Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humareda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMAREDA ÎN SPANIOLĂ

hu · ma · re · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMAREDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMAREDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humareda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humareda în dicționarul Spaniolă

Definiția fumului în dicționar este o abundență de fum. En el diccionario castellano humareda significa abundancia de humo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humareda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMAREDA


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
cepeda
ce·pe·da
greda
gre·da
jumareda
ju·ma·re·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
nebreda
ne·bre·da
pereda
pe·re·da
perreda
pe·rre·da
pineda
pi·ne·da
polvareda
pol·va·re·da
preda
pre·da
queda
que·da
rueda
rue·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMAREDA

humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco
humarazo
humasera
humaza
humazga
humazo
humazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMAREDA

aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
ceda
cereceda
cómpreda
fresneda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
noceda
olmeda
rosaleda
salceda
sauceda
teda
Veda

Sinonimele și antonimele humareda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humareda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMAREDA

Găsește traducerea humareda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humareda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humareda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

humareda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humareda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

humareda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

humareda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

humareda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Humareda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

humareda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Humareda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

humareda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

humareda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

humareda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

humareda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humareda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

humareda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

humareda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

humareda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

humareda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

humareda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

humareda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

humareda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

humareda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

humareda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

humareda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humareda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humareda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humareda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMAREDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humareda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humareda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humareda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMAREDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humareda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humareda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humareda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HUMAREDA»

Leña seca, no hace humareda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMAREDA»

Descoperă întrebuințarea humareda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humareda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Víctor Humareda: imagen de un hombre
Describes Humareda using his words, essays, and letters, as well as pictures of him and samples of his work.
Herman Schwarz, Enrique Sánchez Hernani, 1989
2
El control constitucional en Colombia: evolución histórica
Quintero Calderón, al mando del ejército oficial, instala una emboscada en el sitio denominado El Hobo, en la ladera de La Humareda, el 17de junio de 1885, en un recodo del río, donde las embarcaciones de la revolución, los vapores ...
Laureano Gómez Serrano, 2001
3
Humito con Humareda
Humito, a little cloud of vapour, meets Humareda, a dense cloud of smoke, one day in a garden and the two become friends.
Beatriz Doumerc, Rosario Charquero, 2006
4
Diccionario italiano-galego
Fulgurar, brillar con mucha intensidad. ESCENTILAR. FAISCAR. FULGURAR. FUMABLE, tidj. Fumable, que se puede fumar. FUMACEIRA, sf. Humareda, masa grande y densa de FUME o humo. FUMARADA. FUMAZA. FUMAZO. TV- MEIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Aullidos y humareda ; Las ratas van a la oficina
Con Aullidos y humareda y Las ratas van a la oficina, Lola Roel nos regala una visión ácida y dramática de las entretelas del sector editorial y las miserias de la administración, dos mundos aparentemente alejados sobre los que se ...
Lola Roel, 2010
6
La Gran Aventura De Mna Humareda
Este título de Ana Maria Machado, una de nuestras autoras más prolíficas, traducidas y premiadas - entre sus galardones se cuenta el prestigiosísimo Hans Christian Andersen, el Nobel de la literatura infantil -, narra la historia de ...
Ana Maria Machado, 2005
7
Fiestas gordas del vino y el tocino
La humareda, la gran humareda. BUFÓN.- La noche de los humos. MADRE CELESTINA.- La medianoche de los consumos. Consumímonos del ánima, consumímonos de lágrima, consumímonos la arboleda, consumímonos de la humareda.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
8
Historia de las telecomunicaciones mundiales:
Al comenzar a humear, se cubre el fuego con una manta húmeda; después se retira para dejar escapar la humareda. El tamaño de la humareda depende de la visibilidad reinante y la distancia a transmitir, y se realizará variando el intervalo  ...
Ing. Oscar Szymanczyk, 2013
9
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
4 Y por mano del Ángel subió delante de Dios la humareda de los perfumes con las oraciones de los santos. 5 Y el Ángel tomó el badil y lo llenó con brasas del altar y las arrojó sobre la tierra. Entonces hubo truenos, fragor, relámpagos y ...
Simon Abram
10
Grandes profecías de la historia
Abrió el pozo del Abismo y subió del pozo una humareda como la de un horno grande, y el Sol y el aire se oscurecieron con la humareda del pozo. De la humareda salieron langostas sobre la tierra, y se les dio un poder como el que tienen ...
Historia Canal Historia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMAREDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humareda în contextul următoarelor știri.
1
Consejos para cuidar la salud ante la humareda
Actualmente el aire en Santa Cruz elevó sus índices de contaminación debido a una densa humareda. Esto provoca complicaciones en la salud. Sepa cómo ... «El Deber, Aug 16»
2
Guarayos: Suspenden las clases por la densa humareda
La densa humareda obligó a la Dirección Distrital de Educación de Ascensión de Guarayos a suspender la labores escolares para resguardar la salud de los ... «eju.tv, Aug 16»
3
Emergencia en 11 municipios cruceños por densa humareda
El departamento de Santa Cruz sufre por la intensa humareda y por los chaqueos que han puesto en emergencia a 11 municipios y que han obligado a ... «El Pais en linea, Aug 16»
4
¿Cuáles fueron las causas de la fuerte humareda en Cali?
Los caleños reportaron presencia de humareda en barrios del sur de Cali como Valle del Lili, Caney, Ciudad 2000, El Ingenio, Calicanto, Ciudadela Comfandi y ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
5
Reabierto el túnel de Sóller tras cerrarse por la humareda de un ...
El Consell de Mallorca ha informado este viernes de que el túnel de Sóller se ha reabierto al tráfico a las 12.30 horas después de que la humareda de un coche ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Alarma en la Puerta Zamora por una gran humareda
La mala combustión de la caldera del número 2 del paseo de Carmelitas generó alarma vecinal la mediodía de este domingo. En torno a las 12:00 horas los ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
7
Arde un pesquero en el varadero de Placeres y su gran humareda ...
El lugar también albergó a vecinos de la zona que observaron alarmados la intensa humareda que salía del varadero. Fuentes de los Bomberos de Pontevedra ... «Faro de Vigo, Iul 16»
8
Intensa humareda cubrió el cielo de Sucre en el inicio de la ...
Una intensa humareda acompañada de bruma cubrió ayer el cielo de la ciudad de Sucre y sus alrededores, mostraron el inicio de la temporada de quemas y ... «Correo del Sur, Iul 16»
9
Intensa humareda en Pedralbes al arder 17 motos
Diecisiete de motos estacionadas en la calle Pedro i Pons, en el barrio de Pedralbes de Barcelona, se han quemado este lunes por la tarde por causas que se ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Una humareda en la sauna obliga a desalojar a 219 personas de ...
laura lozano | valencia Una humareda se que propagó por el falso techo de los 250 metros cuadrados de la sauna del hotel SH Palace de Valencia, en la ... «levante.emv.com, Iul 16»

IMAGINILE HUMAREDA

humareda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humareda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humareda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z