Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iglesiera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGLESIERA ÎN SPANIOLĂ

i · gle · sie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGLESIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGLESIERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iglesiera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iglesiera în dicționarul Spaniolă

Definiția iglesiei din dicționar este foarte frecventă în biserici. En el diccionario castellano iglesiera significa que frecuenta mucho las iglesias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iglesiera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGLESIERA


carosiera
ca·ro·sie·ra
comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGLESIERA

iglesia
iglesiario
iglesiero
iglú
ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGLESIERA

adondequiera
agenciera
arriera
artificiera
doquiera
especiera
filiera
junciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimele și antonimele iglesiera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «iglesiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGLESIERA

Găsește traducerea iglesiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile iglesiera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iglesiera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

iglesiera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

iglesiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Church
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

iglesiera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

iglesiera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

iglesiera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iglesiera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

iglesiera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

iglesiera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

iglesiera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

iglesiera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

iglesiera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

iglesiera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

iglesiera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

iglesiera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

iglesiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

iglesiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iglesiera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iglesiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iglesiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

iglesiera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iglesiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

iglesiera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

iglesiera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

iglesiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iglesiera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iglesiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGLESIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iglesiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iglesiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iglesiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGLESIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iglesiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iglesiera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iglesiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGLESIERA»

Descoperă întrebuințarea iglesiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iglesiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra escogida
Mas, como no fuese ella todo lo practicante e iglesiera que él deseaba, le escocía la conciencia el no amonestarla en tal sentido. Hacíalo a las veces con cierto disimulo y ella, más o menos enfadada, le replicaba algo así: “Yo no soy ninguna ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
2
Vigilia de las lámparas
Porque estaba a lo vivo, a sus vísceras sin pellejo, a su alma iglesiera y conquistadora regresando de otros mundos. Atomarle elpelo a la verba de sus golillas y oír el tintineo de espuelas conquistadoras sobre los adoquines de sus callejas ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
3
José Vasconcelos: Ulises Criollo
No quería acompañarnos al paseo, no iba al teatro, no se adornaba, se mostraba siempre cordial, pero apartada, encerrada, iglesiera. La tía María, en vísperas de irse al convento, había paseado con nosotros y bromeado. Concha, en su ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
4
El oráculo de Salomón o El libro de los destinos
Será muy generosa, murmuradora e iglesiera. Estará en peligro de quedarse tuerta o ciega al final de sus días. Horóscopos para los HOMBRES: El que nazca en este mes tendrá el rostro blanco, la boca grande, el cuello gordo y una señal  ...
Bergua, Juan B., 2010
5
Noticias de antaño
... masculino: desde la fanática iglesiera que consagró sus años a ganarse la gloria eterna con devotas unciones, hasta la guapetona y chulapa que sandungueó por fiestas y saraos. Prosapia de pro casi todos la ostentaban. Parentela de ...
Manuel de Jesús Jiménez, 2011
6
Los manuales escolares como fuente para la historia de la ...
Debe practicar la religión, asistir a las prácticas religiosas, pero no debe «ser iglesiera», no debe vivir de misa en misa en detrimento de la atención que debe prestar a su hogar. Debe ser casta, pura y honesta18. Debe ser «mujer de su ...
Gabriela OSSENBACH SAUTER, José Miguel SOMOZA RODRÍGUEZ, 2005
7
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Era muy devota, o, por lo menos, muy iglesiera" (La juventud perdida, 960). Ilang-ilang. Esencia extraída de las flores del ilang-ilang, árbol de Asia tropical. " Un perfume (...) el ilang-ilang" (La sensualidad.., 884). Ilocano. (Marius Sala; Loana ...
Consuelo García Gallarín, 1991
8
Léxico del 98
«Era muy devota, o, por lo menos, muy iglesiera.» (La juventud perdida, 960). obispero. adj. y sust. Partidario de Maroto. «Los contrarios les llamaban obisperos.» (La venta de Mirambel, 949). «A quienes también llamaban obisperos, ...
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Escritos históricos y políticos: 1880-1892
... que cree a pie juntillas en la Metempsicosis y sabe leer el porvenir en las rayas de la planta de los pies, en el vuelo de los zopilotes y en el canto de los gallos. El pitagorico Padre ha matado hasta la ultima ilusion de la familia Iglesiera.
Enrique Guzmán, Franco Cerutti, 1986
10
La dama errante
... parientes de María. Estos consideraban al doctor Aracil como un loco, casi como un monstruo; para Aracil, sus cuñadas y primos, por parte de su mujer, eran miserables, gente ruin, iglesiera, de mal corazón y de LA DAMA ERRANTE 25.
Pío Baroja, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGLESIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iglesiera în contextul următoarelor știri.
1
¿Es Enrique Iglesias el nuevo Georgie Dann?
Se llama 'Duele el Corazón', es una suerte 'iglesiera' de reguetón y la canta con el artista puertorriqueño Wisin. Los que no sean de barra la van a bailar hasta ... «Las Provincias, Iun 16»
2
¿Es Iglesias el nuevo Georgie Dann?
Se llama 'Duele el Corazón', es una suerte 'iglesiera' de reguetón y la canta con el artista puertorriqueño Wisin. Los que no sean de barra la van a bailar hasta ... «La Verdad, Iun 16»
3
El primer diario de Nicaragua
Guzmán se comprometió a dar la cuarta parte del valor de la imprenta y visitó, como liberal, al máximo líder de la fracción llamada Iglesiera, Manuel Urbina, ... «El Nuevo Diario, Mar 13»
4
Cuidado se sepa la verdad
¡Prohibido!, cuidado se sepa la verdad. “Hay cosas que es mejor dejarlas así”, ha dicho uno de ellos; digno representante de la sociedad pacata, “iglesiera”, ... «La Razón, Iul 12»

IMAGINILE IGLESIERA

iglesiera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iglesiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iglesiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z