Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IGNARA

La palabra ignara procede del latín ignārus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IGNARA ÎN SPANIOLĂ

ig · na · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ignara în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ignara înseamnă că nu are vreo știre despre lucruri. En el diccionario castellano ignara significa que no tiene noticia de las cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
atunara
a·tu·na·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
senara
se·na·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGNARA

ignaciana
ignaciano
ignacias
ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNARA

alcántara
algara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
videocámara

Sinonimele și antonimele ignara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ignara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNARA

Găsește traducerea ignara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ignara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Ignara
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ignara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ignore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ignara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Ignara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ignara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ignara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ignara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ignara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ignara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ignara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Ignara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Ignara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ignara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Ignara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ignara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Ignara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ignara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ignara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Ignara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ignara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ignara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ignara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ignara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ignara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ignara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ignara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNARA»

Descoperă întrebuințarea ignara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjuración de Catilina: y la guerra de Jugurta
Salustio: Et regio hostibus ignara. Entiende aqui por hostibus a los Romanos , como pudiera un Escritor Númida. El : ignara lo toma en significacion pasiva , por : ignorata : incognita ; como en la pag. 129. c. 1. mare magnum , et ignara lingua  ...
Cayo Salustio Crispo, 1772
2
La conjuracion de Catilina y la guerra de Jugurta
Salustio: Et regio hostibus ignara. Entiende aqui por hostibus a los Romanos , como pudiera un Escritor Numida. El z ignara lo toma en significacion pasiva, por z ignorata s incognita ; como en la pag. 129. c. I. mare magnum, et ignara lingua  ...
Gaius Sallustius Crispus, 1772
3
Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante ...
colectivos".21 Sí, el secretario de Alfredo Robles Domínguez coincidía, en los momentos extremos, con los felicistas más rabiosos como Maqueo Castellanos; pero ninguno de los dos pudo entender que su temor de la masa ignara...
Jorge Aguilar Mora, 1990
4
Obras
Ut ignara domino etc. Parece algo obscuro este lugar; pero algunos críticos le dan toalgun vestigia de talïmiembr'o. _ Aquellas palabtas et qui nati enem, no so- _ lo faltan de. ellos, mas tambien del códice Budense: de donde aquí resulta que  ...
Cornelius Tacitus, 1794
5
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Ipsoque Alfonso, etiam vita functo dicta Eluira voluntate huiusmodi ignara in situ et loco, edium et molendinorum, huiusmodi, alias edes et molendina de nouo reedifican et fundari fecit. Cum autem, sicut eadem petitio subiungebat, dicta Eluira ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
6
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Cuius mens quoniam in regis dimersionem de propinquorum aut affinium 1. morte verebatur commota, ideoque salubris consilii, uti sepe fieri in humanis solitum est rebus, ignara, longe 2. morte verebatur commota, ideoque salubris consilii uti ...
Rey Olleros, Manuel
7
La Conjuracion de Catilina y la Guerra de Jugurta por Cayo ...
Salustio: Et regio hostibus ignara. Entiende aqui por hostibus a los Romanos , como pudiera un Escritor Númida. El z ignara lo toma en significacion pasiva, por z ignorata : incognita ; como en la pag. 129. c. x. mare magnum , et ¡gnara lingua  ...
Salluste, Bourbon, 1772
8
Vida de Lazarillo de Tormes
... quando no elioy oçiofo , y lo севу quando no trabajo : aqui pienfo mi mala vida palada,y contemplo la buena pre.. fente : aqui finalmente es donde. seda. le. ignara;. у. ёепде. 'Qdi'. fs . l l i (дне. Еп el alma me holgaua de' oyr al chocarrero.
H. de Luna, 1652
9
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Valla no da la razón de por qué, en ocasiones, se puede usar alter en lugar de alius, como ocurre en Et quoniam ex diverso convebunt altera alterius ignara; pero es evidente que suena mucho mejor altera alterius que alia aliae; no hacen  ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
10
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
i Castis cum pueris ignara puella imriti T {•?: - Disceret unde preces , vatem ni Musa dedisset? 'i "I Poscit opem choros > et. prsesentia Hiimina sexitífe á Coelestes iraplorat aquas docta piece íblandus:>; i^n A Avertit morbos : metuenda ...
Tomás Martínez, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignara în contextul următoarelor știri.
1
Cervino: morti per assideramento i due alpinisti inglesi. La ...
AOSTA — La moglie di uno di loro li aspettava nel camper, ignara persino del pericolo. Sapeva che i due amici ci avrebbero messo tre o quattro giorni per ... «Montagna.tv, Aug 16»
2
Los que nos oponemos ¡unámonos!
... opción nacionalista a la del protectorado del Estado oligárquico monopolista, productor incesante de masa ignara, pobrerías migrantes e inestabilidad social. «elPeriódico, Aug 16»
3
Avellino, Chiara partorisce ignara di essere in attesa
Chiara, donna di 42 anni, residente in Via Tagliamento ad Avellino, la scorsa notte, ha partorito un bel maschietto, senza essersi mai resa conto dello stato di ... «avellino.zon.it, Iul 16»
4
Berkoff y la inmesa desmesura
Estoy dispuesto a aceptar que Steven Berkoff es un genio; pero es un genio que yo no entiendo. Cúlpese de este desajuste a mi condición ignara, espero que, ... «El Mundo, Iul 16»
5
Tu sei qui: SezioniCronacaAtrani estorce 2800 euro a un'ignara ...
(ANTEPRIMA) E' stato denunciato a piede libero per truffa aggravata il 45enne napoletano presunto autore delle truffe telefoniche ai danni di anziani della ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Apr 16»
6
Un orso la insegue ma lei non lo sa. Snowboarder ignara del pericolo
Si allaccia gli scarponi, accende la telecamera per il video selfie e si lancia giù per la discesa del comprensorio sciistico di Hakuba 47, in Giappone, con la ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 16»
7
Allucinante! La snowboarder inizia la discesa ed è inseguita da ...
La insegue, ma ovviamente lei non si accorge di nulla, concentrata com'è nella discesa, ignara che il pericolo incombe alle sue spalle. Lei acquista velocità e ... «CheDonna.it, Apr 16»
8
"El abuso de ciertos gobernantes está en dictaduras y en ...
Han ejercido su libertad de forma ignara pero no vale la pena discutir ahora, desde la ciencia del lenguaje, sus decisiones. Lo que sí resulta improcedente a ... «El Mundo, Apr 16»
9
Colau, esa arrogancia nacional
Y eso lo dice, la arrogante e ignara catalana, para criticar "[la] arrogancia, [la] forma de expresarse" de Iglesias. Hundidos hasta el cuello, fallidos, y esta pobre ... «El Mundo, Mar 16»
10
"La política se llena de tipos con soluciones para problemas que no ...
Cuando la ignara alcaldesa Colau dijo que obedecería solo las leyes que le parecieran bien no contaba con que los empleados de metro pudieran hacer lo ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE IGNARA

ignara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ignara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z