Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iglesiario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGLESIARIO ÎN SPANIOLĂ

i · gle · sia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGLESIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGLESIARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iglesiario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iglesiario în dicționarul Spaniolă

Definiția iglesiario în grădina rectorială a dicționarului. En el diccionario castellano iglesiario significa huerto rectoral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iglesiario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGLESIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGLESIARIO

iglesia
iglesiera
iglesiero
iglú
ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGLESIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Sinonimele și antonimele iglesiario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «iglesiario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGLESIARIO

Găsește traducerea iglesiario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile iglesiario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iglesiario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

iglesiario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

iglesiario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Churchman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

iglesiario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

iglesiario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

iglesiario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iglesiario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

iglesiario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

iglesiario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

iglesiario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

iglesiario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

iglesiario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

iglesiario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

iglesiario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

iglesiario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

iglesiario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

iglesiario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iglesiario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iglesiario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iglesiario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

iglesiario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iglesiario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

iglesiario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

iglesiario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

iglesiario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iglesiario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iglesiario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGLESIARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iglesiario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iglesiario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iglesiario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGLESIARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iglesiario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iglesiario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iglesiario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGLESIARIO»

Descoperă întrebuințarea iglesiario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iglesiario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de don Nicomedes-Pastor Diaz ...
Estos bienes son los que se llaman del Iglesiario en nuestras provincias rurales; y consisten en las propiedades asignadas ó adscritas á la misma parroquia, al cementerio de la parroquia, el huerto del cura párroco, etc. Esto* bienes no se ...
Nicomedes-Pastor Díaz, 1868
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
De estos 5600 curatos, puede decirse que son poquísimos los que dejan de tener iglesiario , ó sea un terreno contiguo á la casa é iglesia parroquial las mas de las veces , y otras no : todos tienen en él huertos, prados, viñedo, arbolado; ...
España Cortes, 1837
3
Sentencias del Consejo de Estado
... por tiempo de cien años, el lugar denominado Iglesiario, con todas sus pertenencias, por la renta ó canon anual de 66 rs., con condición, entre otras, de que en caso de que los derivados de los foreros antiguos intentasen recibir dicho foro ...
Spain. Consejo de Estado, 1861
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... propiedad llevaban en arriendo, las cuales pertenecieron al iglesiario de la - citada parroquia: Resultando que promovido por Antonio Murtinez en ti de Octubre del propio año de 1863 juicio voluntario de testamentaria de su padre Manuel, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
5
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
De estos 3.600 curatos puede decirse que son poquísimos los que dejan de tener iglesiario, ósea un terreno contiguo á la casa é iglesia parroquial las más de las veces, y otras no; todos tiene en él huertos, prados, viñedo, arbolado, en fin, ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
6
Decisiones y sentencias del Consejo de Estado
24 de Octubre de 1880: publicado en 28 de Septiembre de. 1890. Auto, declarando procedente la demanda interpuesta por D. Angel Queijo, sobre el dominio útil de una tinca procedente del iglesiario de Santa Columba de Certeda (Coruña).
Spain. Consejo de Estado, 1891
7
Sentencias del Consejo de estado
24 de Octubre de 1889: publicado en 28 de Septiembre de 1890. Auto, declarando procedente la demaudainterpuesta por D. Angel Queïo, sobre el dominio útil de una finca procedente del iglesiario de Santa (lolumba de Gerteda (Coruña).
Spain. Consejo de Estado, 1891
8
Constituciones sinodales del Obispado de Orense
ÇyXtoCx establcccmos y mandamos ( fancla Synodo approbante) que quando se fallceicre vn Abad, cl mascircunuezino sea economo, y tome cargo de là guarda y custodiade los papeles,çafas,Iglesiario,y mas tocantes a la taì Yglesia ...
Orense (Diócesis). Sínodo, Pedro Ruiz de Valdivieso (Arzobispo de Orense.), 1622
9
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
La iglesia y el iglesiario de Rabal están aislados, constituyen uno de los núcleos en el interior del territorio de la villa. El caserío del núcleo único de Bobadela está agrupado junto a la ecclesia. Podemos, en este caso, ver más. En primer ...
Ana Rodríguez López, 2011
10
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
La iglesia y el iglesiario de Rabal están aislados, constituyen uno de los núcleos en el interior del territorio de la villa. El caserío del núcleo único de Bobadela está agrupado junto a la ecclesia. Podemos, en este caso, ver más. En primer ...
Ana Rodríguez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGLESIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iglesiario în contextul următoarelor știri.
1
«Cando falan do lobo recordo a morte de Lucita e estreméceseme o ...
Murió después de que uno de estos depredadores la transportara en la boca durante un trayecto de medio kilómetro, en la aldea de O Iglesiario, en O Alto do ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
2
Malestar vecinal y corte de electricidad por la tala de árboles en el ...
Vecinos de la localidad estradense de Moreira hicieron público ayer su malestar por la tala de carballos y pinos que se está llevando a cabo en el iglesiario de ... «La Voz de Galicia, Apr 14»
3
Nueva vida para los pazos de Arteixo
En el caso de la casa rectoral de Loureda, el Concello ha iniciado los trámites para que el entorno del iglesiario de esta parroquia sea considerado Bien de ... «La Voz de Galicia, Dec 13»
4
El Concello detecta «certo abandono» en bienes de la Iglesia
El mismo resultado obtuvo al alertar a la Iglesia del mal estado de un muro de cierre del iglesiario de Campañó. El concejal detalló que «houbo xa ... «La Voz de Galicia, Oct 13»
5
Arteixo estudia la restauración del retablo del siglo XVIII de la ...
Según el Ayuntamiento, Seara y Monterroso están elaborando una serie de propuestas concretas de actuación con el objetivo de convertir al iglesiario de ... «El Ideal Gallego, Mar 13»
6
Vecinos de Meis se suman a otras dos parroquias que plantan ...
«En San Tomé no tenemos iglesiario así que juntaron tres fincas de particulares para hacer la plantación», explica el sacerdote. No es casual que la ... «La Voz de Galicia, Apr 12»
7
«Empecé a recoger datos de Santa Cristina por hobby»
Antes estaba en la zona que se conoce como iglesiario, en el bosque según se va para el Bachao. Cuando fue de la desamortización, se vendió el terreno y el ... «La Voz de Galicia, Nov 11»

IMAGINILE IGLESIARIO

iglesiario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iglesiario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iglesiario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z