Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ígneo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍGNEO

La palabra ígneo procede del latín ignĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÍGNEO ÎN SPANIOLĂ

íg · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍGNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍGNEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ígneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ígneo

Piatra de fier

Roca ígnea

Se formează roci igneous atunci când magma se răcește și se solidifică. Dacă răcirea se produce încet sub suprafață, se formează roci cu cristale mari numite roci plutonice sau intruzive, în timp ce dacă răcirea are loc rapid pe suprafață, de exemplu, după o erupție vulcanică, se formează roci cu cristale invizibile, cunoscute sub numele de roci Vulcanic sau extrudat. Cele mai multe dintre cele 700 de tipuri de roci igneous care au fost descrise s-au format sub suprafața crustei pământului. Exemple de roci ignifuge sunt: ​​diorit, ryolit, porfir, gabbro, bazalt și granit. Diorit. Gabbro. Las rocas ígneas se forman cuando el magma se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales invisibles conocidas como rocas volcánicas o extrusivas. La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son:la diorita, la riolita, el pórfido, el gabro, el basalto y el granito. Diorita. Gabro.

Definiția ígneo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului igneous din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este focul sau are unele dintre calitățile sale. O altă semnificație a cuvântului igneous din dicționar este culoarea focului. De asemenea, se mai spune despre roci vulcanice provenite din masa de topire existenta in interiorul Pamantului. La primera definición de ígneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de fuego, o que tiene alguna de sus cualidades. Otro significado de ígneo en el diccionario es de color de fuego. Ígneo es también se dice de las rocas volcánicas procedentes de la masa en fusión existente en el interior de la Tierra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ígneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍGNEO


contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
erróneo
rró·ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
heterogéneo
he·te·ro··ne·o
homogéneo
ho·mo··ne·o
idóneo
·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÍGNEO

ígnea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍGNEO

ateneo
borneo
bucráneo
buzoneo
calcáneo
contoneo
cuneo
guineo
meneo
neo
perineo
pirineo
planeo
rejoneo
ronroneo
sermoneo
tineo
torneo
trineo
veraneo

Sinonimele și antonimele ígneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ígneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÍGNEO

Găsește traducerea ígneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ígneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ígneo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

火成岩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ígneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

igneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आतशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

изверженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ígneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আগ্নেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

igné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

igneus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

igneous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

可燃の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

igneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீப்பற்றக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अग्नीजन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

volkanik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

igneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вивержений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πύρινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stollingsgesteentes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magmatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vulkanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ígneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍGNEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ígneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ígneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ígneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÍGNEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ígneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ígneo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ígneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍGNEO»

Descoperă întrebuințarea ígneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ígneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pies de barro (Mundodisco 19)
Terry Pratchett. —Esto es un atropello —protestó Ígneo—. No tienen derecho a entrar aquí. No tienen ninguna razón... Detritus soltó al gólem y se dio la vuelta. Su mano salió disparada y agarró a Ígneo de la garganta.
Terry Pratchett, 2011
2
La enciclopedia: (notas y fragmentos)
Analíticamente: humo ígneo, vapor ígneo — aire ígneo, éter ígneo, sólido ígneo, líquido ígneo. (676) (IV) Física. El sistema de calentamiento de Schelling unido al franklinismo (que no es más que brownis- mo) se va a convertir en la base del ...
Novalis, 1996
3
El Reino de los Dioses
colosos del poder ígneo que son los Señores del Fuego asociados con el Sol. La descripción siguiente, aunque no se refiere a los Dioses Menores sino a los Mayores, incluida aquí en orden a una continuidad en el estudio de los cuatro ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
4
Las zonas áridas y semiáridas de México y su vegetación
Cuando se establece sobre material ígneo adquiere un porte mayor que cuando lo hace en un sustrato de calizas, alcanzando la altura de un matorral alto. En cuanto a es- tructura podemos distinguir una simorfia de arbustos de menos de 1  ...
Francisco Gonzàlez Medrano
5
Orayen: de la forma lógica al significado
Postulaba que el centro de la Tierra se encuentra aún en ese estado ígneo, lo que sería la causa de terremotos y erupciones volcánicas. Ambas propuestas tenían, como hipótesis fundamentales que explicaban los fenómenos terrestres,  ...
‎2007
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1957 - ...
Según Mayow, en la deflagración del nitro, las partículas ígneo-aéreas necesarias para la alimentación de la llama quedan libres por la acción del fuego que ellas alimentan poderosamente, aunque ignora en qué se convierte durante la ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
A pesar de ello, el fuego procedente del volcán Etna al que se arrojará Empédocles sigue remitiendo a la imaginería matriarcal-femenina de la diosa telúrica, pero el elemento ígneo disuelve dicho origen telúrico (ctónico) portando a un ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
8
Las Cuatro Alas de Mercurio
Primera: es un hombre doblemente ígneo, porque está compuesto por un núcleo de Azufre Blanco y otro núcleo de Mercurio. Segunda: es un hombre doblemente ígneo, conformado de Azufre Rojo y Mercurio. Tercera: se trata de un hombre ...
Apiano Le De Valiente, 2012
9
Almas gemelas
Siente cómo desde tu chakra frontal todos tus recuerdos poco afortunados descienden hacia la base de tu columna, donde a través de la turmalina se dirigen al centro de la tierra, rojo ígneo, y de allí al centro diamantino brillante. 5. Lleváis ...
Nina Llinares, 2012
10
Lengua y sociedad
–Estamos evaluando la causa de la provocación del fuego ígneo. Y el bombero, que seguramente lo ha escuchado, completa sus palabras y, para no ser menos, dice con ceremoniosa paráfrasis: –Se produjo el proceso ígneo a la ...
Alejandro Parini Alicia María Zorrilla, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍGNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ígneo în contextul următoarelor știri.
1
Sexagenaria internada al incendiarse su vivienda
... de bomberos voluntarios, que luego de realizar los trabajos de rigor lograron controlar el foco ígneo que causó daños materiales totales en la vivienda. «El Ancasti Editorial, Aug 16»
2
Permanece activo un foco ígneo en la cima de El Gracián
Mucho antes debieron sofocar otro foco ígneo en La Merced, departamento Paclín: "En la zona norte de la Merced hubo un incendio intencional -cerca de un ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
3
Investigan la causa que originó un incendio de grandes ...
El siniestro ocurrió en la tarde de este martes en un galpón de la localidad santafesina. El foco ígneo fue extinguido por bomberos voluntarios de Cayastá. «Uno Santa Fe, Aug 16»
4
Incendio en la Feria del Río provocó pérdidas por más de 2 millones ...
Al menos 57 vendedores perdieron toda la mercadería que tenían para comercializar. El foco ígneo se generó en la nave 1. Un cortocircuito en el tendido ... «El Liberal Digital, Iul 16»
5
Un voraz incendio lo dejó sin nada: Se investigan las causas que ...
Un voraz incendio lo dejó sin nada: Se investigan las causas que originó el foco ígneo. Sucedió en la ciudad de Frías, un hombre perdió todo lo que poseía tras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
6
Incendiaron un automóvil
Las causas aún son materia de investigación, pero se sospecha que el foco ígneo se habría originado intencionalmente y fue extinguido por efectivos de la ... «Diario El Esquiu, Iul 16»
7
A 72 horas del incendio en Mafalda, se reavivó el fuego
En el fondo del comercio, se originó el foco ígneo debajo de los escombros. El procedimiento se llevó a cabo bajo las órdenes del Jefe de Bomberos Roque ... «El Liberal Digital, Mai 16»
8
Incendio redujo a cenizas una casa de Villa Los Lirios en la ...
También en la autovía un Ford modelo Escort donde el foco ígneo daño el capot ... de 38 milimetros comenzaron a extinguir el foco ígneo y a refrigerar la zona. «El Comercial.com.ar, Mai 16»
9
Un periodista de Orán murió en un incendio
El foco ígneo se originó cerca de las 4 en la habitación de un inmueble ubicado en barrio Primavera de esa ciudad. Según los propietarios, escucharon una ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
10
Más de seis horas de intenso trabajo para apagar el fuego en ...
El foco ígneo habría comenzado por la quema de pastizales detrás del galpón. Tras remover los escombros, un centenar de bomberos logró controlar el ... «Diario NORTE, Mai 16»

IMAGINILE ÍGNEO

ígneo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ígneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/igneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z