Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignífuga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IGNÍFUGA

La palabra ignífuga procede del latín ignis, fuego, y ‒́fugo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IGNÍFUGA ÎN SPANIOLĂ

ig ·  · fu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNÍFUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNÍFUGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignífuga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ignífuga în dicționarul Spaniolă

Definiția fireproof în dicționar este ignifugă. Flacără retardant vopsea. En el diccionario castellano ignífuga significa que protege contra el fuego. Pintura ignífuga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignífuga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNÍFUGA


centrífuga
cen·trí·fu·ga
febrífuga
fe·brí·fu·ga
hidrófuga
hi·dró·fu·ga
lucífuga
lu··fu·ga
prófuga
pró·fu·ga
tenífuga
te··fu·ga
tránsfuga
tráns·fu·ga
trásfuga
trás·fu·ga
vermífuga
ver··fu·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGNÍFUGA

ignaro
ignava
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNÍFUGA

arruga
ayuga
beluga
boruga
buga
caluga
contrafuga
fuga
lampuga
lechuga
moruga
muga
oruga
pechuga
puga
ruga
tamuga
taruga
tortuga
verruga

Sinonimele și antonimele ignífuga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ignífuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNÍFUGA

Găsește traducerea ignífuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ignífuga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignífuga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

防火
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ignífuga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fire-retardant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अग्निरोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقاوم للنار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

огнеупорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

à prova de fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদাহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épreuve du feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tahan api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

feuerfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

防火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tahan geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेट न घेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ignifugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogniotrwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вогнетривкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ignifug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πυρίμαχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vuurvaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brandsäkra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brannsikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignífuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNÍFUGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignífuga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignífuga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignífuga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNÍFUGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignífuga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignífuga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ignífuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNÍFUGA»

Descoperă întrebuințarea ignífuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignífuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Promoción de la salud
... neutralizadores, ventilación de emergencia Ducha, lavaojos, neutralizadores, manta ignífuga, extintor Proyecciones, salpicaduras, vertidos, incendio Explosión , proyecciones, salpicaduras/impregnación de la ropa, vertidos, incendio Ducha  ...
Juan Fernando Martínez Atienza, Mari Luz García Gámiz, 2012
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
fireproof material I material incombustible. fireproof mortar I mortero refractario. fireproof paint I pintura ignífuga. fire-proof paint I pintura ignífuga. fireproof plywood I contrachapado ignífugo. fireproof plywood lioards I tableros contrachapados ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Escritos sobre la construcción cohesiva y su función en la ...
Denominaremos como primer grupo la fábrica ignífuga hidráulica. Es la más resistente a los efectos de fuego intenso en edificios cubiertos y cerrados. Aunque no está vitrificada absorbe muy poca cantidad de agua y tiene una resistencia de, ...
Rafael Guastavino, Rafael Guastavino Moreno, Santiago Huerta, 2006
4
Guía para proyectar y construir escuelas infantiles
Colchón de relajación: 200x150x4 cm. Descripción: Colchón de 200x150x4 cm. de espuma ignífuga M1 de densidad 25 kg/m3. Tapizado con lona plastificada ignífuga M1 de colora escoger, desenfundable con cremallera lateral oculta. ,.p_.
Iciar de Basterrechea Meunier, Sergi Salvador Carreño, 2011
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Pintura secante por evaporación. fenolic epoxy paint. Pintura epoxídica fenólica. finishing paint. Pintura de acabado. fire-proof paint. Pintura ignífuga. fire-resistant paint. Pintura ignífuga. fire-resisting paint. Pintura ignífuga. fire-retardant paint.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
La protección contra incendios en la construcción
Pintura ignífuga Aplicación de la pintura ignífuga compuesta mediante resinas sintéticas y cargas minerales, sin componentes susceptibles de envejecer, que al calentarse no desprendan productos tóxicos que impidan la propagación de las ...
René Bayon, 1978
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... que proporciona la textura y el brillo 7569 pintura /electrostática I véase: pintura de secado al horno 7570 pintura / ignífuga {A: feuerfeste Anstrichfarbe, Feuerschutzanstrich m; C: pintura / ignífuga; E: sukontrako pintura; F: peinture / ignifuge; ...
Mario León, 1997
8
Ejecutivos de finanzas
(Continuará) protección ignifuga Visitó el país, procedente de Alemania, el Ing. Walter Bronn, especialista en protección industrial ignífuga. Esta área desarrollada por empresas especializadas en el mundo, entre ellas la empresa Peineger, ...
9
Fuegos en minas de carbón
Toda la madera que entre en la mina, y muy especialmente la que se use en los cruces y culatones, debe ser previamente tratada con la solución ignífuga. Para ello, vendrá directamente de la serrería en dichas condiciones. Todas las ...
Pascual León Marco, 1992
10
Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...
Parca ignífuga: prenda ignífuga e impermeable que suele usarse en las campañas de invierno en la extinción de incendios y en las Quemas Controladas preventivas. Protección de pies y piernas 1. Botas de extinción: diseño de media caña, ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNÍFUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignífuga în contextul următoarelor știri.
1
Incendio con 4 muertos: se trataría de un error humano
Una fatalidad generó un incendio que consumió en pocos minutos una casa prefabricada (salvo el baño, era de madera no ignífuga) calcinando a una mujer de ... «Los Andes, Aug 16»
2
Baja Aragón 2016: participamos como copilotos
El mono, los botines y la ropa interior ignífuga son de Aintzane Goñi, de talla similar a la mía. Un segundo juego de camiseta, calcetines y pantalones (en ... «Autobild.es, Iul 16»
3
La valentía ignífuga de la Sierra Norte
Un total de 146,55 hectáreas resultaron calcinadas el pasado año en las comarcas de la Sierra Norte y la Vega del Guadalquivir. Fue un año duro. Nada que ... «elcorreoweb.es, Iun 16»
4
Elegantes y confortables sillones relax para equipar centros ...
El recubrimiento es de espuma de poliuretano HR ignífuga con densidad 30 kg./m3 y el tapizado en material vinílico (Valencia). Está disponible en diversos ... «Geriatricarea.com, Mai 16»
5
¿Por qué el escritor de la saga está indignado con el último capítulo ...
Sin embargo, George R.R. Martin explica que Daenerys nunca ha sido ignífuga —que rechaza la convulsión y se protege del fuego—como se muestra en el ... «Blasting News, Mai 16»
6
Castellón invierte 120.000 euros en 103 trajes nuevos para los ...
El traje de intervención está fabricado mediante un montaje textil multicapa que en su exterior utilizará fibra ignífuga permanente de última generación con ... «El Mundo, Apr 16»
7
Teatro innovador y flamenco este fin de semana en el Teatro El ...
A house is not a home, de Companyia Ignífuga, se representará el sábado 9 de abril en un solar de la calle Sant Pere del Cabanyal. Y el domingo 10 de abril, ... «Valenciablog, Apr 16»
8
Arte urbano, Loewe, solidaridad y pinchitos
... otoño-invierno entre delicados canapés y bombones a nuestra ignífuga Mayrén Beneyto; también estaba mi rival en su delicadamente conservadora sección ... «valenciaplaza.com, Oct 15»
9
Los bomberos y la Fórmula 1 se unen para mejorar los trajes ignífugos
Ahora, gracias a la novedosa colaboración entre empresas de los dos ámbitos, se ha logrado mejorar la tecnología ignífuga de los trajes que se utilizan tanto ... «La Vanguardia, Oct 15»
10
Lista la protección
El presupuesto es de 400.000 pesos y se encarga una empresa contratada por la AFA. con colchonetas de poliestireno expandido forrado con lona ignífuga en ... «Olé, Sep 15»

IMAGINILE IGNÍFUGA

ignífuga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignífuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ignifuga>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z