Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ilícito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILÍCITO

La palabra ilícito procede del latín illicĭtus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ILÍCITO ÎN SPANIOLĂ

i ·  · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILÍCITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILÍCITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ilícito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ilegal

Ilegal

Ilegale și ilegale, se pot referi la: ▪ ilegale sau ilegale. ▪ Imigrația ilegală ▪ Traficul ilegal ilegal ▪ Traficul ilegal ▪ Șoferul ilegal ▪ Primele ilegale ▪ Mineritul ilegal în Peru ▪ Copierea ilegală ▪ Distribuirea ilegală a filmelor ▪ Finanțarea ilegală ▪ Intrarea ilegală ▪ Fondurile publice spaniole destinate indirect Biserica catolică Vezi și: Principiul legalității, Pirateriei și Pirate Radio. ilegales e ilegalidad, pueden referirse a: ▪ Lo ilícito o contrario a la ley. ▪ Inmigración ilegal ▪ Detención ilegal ▪ Tráfico ilegal de personas ▪ Carrera ilegal ▪ Combatiente ilegal ▪ Número primo ilegal ▪ Minería ilegal en Perú ▪ Copia ilegal ▪ Formatos de distribución ilegal de películas ▪ Financiación ilegal ▪ Apunte ilegal ▪ Fondos públicos españoles destinados indirectamente a la iglesia católica. Véanse también: Principio de legalidad, Piratería y Radio pirata.

Definiția ilícito în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului ilicit în dicționarul spaniol nu este permisă din punct de vedere legal sau moral. O altă semnificație a dicționarului ilicit este, de asemenea, o crimă. La definición de ilícito en el diccionario castellano es no permitido legal o moralmente. Otro significado de ilícito en el diccionario es también delito.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ilícito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ILÍCITO


beneplácito
be·ne·plá·ci·to
ejército
jér·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
lícito
·ci·to
plácito
plá·ci·to
solícito
so··ci·to
tácito
·ci·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ILÍCITO

iliberitano
iliberritana
iliberritano
ilicínea
ilicíneo
ilícita
ilícitamente
ilicitana
ilicitano
ilicitud
iliense
ilimitable
ilimitación
ilimitada
ilimitadamente
ilimitado
ilion
ilipulense
ilíquida
ilíquido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILÍCITO

algodoncito
bailecito
blastocito
cito
cochecito
despacito
eritrocito
fagocito
hepatocito
leucocito
limoncito
linfocito
mocito
monocito
oocito
ovocito
piecito
plebiscito
trencito
vaporcito

Sinonimele și antonimele ilícito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ilícito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILÍCITO

Găsește traducerea ilícito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ilícito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilícito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

非法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ilícito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

illicit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير شرعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нелегальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ilegal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবৈধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

illégal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyalahi undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

illegal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

違法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ilegal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất hợp pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சட்டவிரோத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेकायदेशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yasadışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

illegale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nielegalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нелегальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ilegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onwettige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ulovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilícito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILÍCITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ilícito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilícito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilícito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILÍCITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ilícito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ilícito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ilícito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILÍCITO»

Descoperă întrebuințarea ilícito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilícito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ilícito: cómo traficantes, contrabandistas y piratas están ...
Nunca antes los criminales habían sido tan globales, tan ricos ni tan políticamente influyentes. Moisés Naím expone en este libro la contundente tesis de que los traficantes están cambiando el mundo.
Moisés Naím, 2006
2
El enriquecimiento ilícito
El libro que tiene en sus manos es un buen libro, un gran libro podríamos decir sin temor a equivocarnos y sin ánimo de ser pretenciosos.
Varios autores (VV. AA.), 2012
3
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
Las raíces del ilícito tratan de enfocar las razones por las cuales el ordenamiento jurídico ha de señalar ciertos actos como ilícitos y tratarlos, por tanto, como injustos.
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
4
Patrimonio cultural: políticas contra el tráfico ilícito
Martorell plantea la necesidad de estructurar las normas y medidas internas que han sido expuestas en los foros internacionales como la UNESCO y la OEA Para crear un convenio que unifique criterios.
Alberto Martorell Carreño, 1998
5
Terrorismo, Narcotráfico,blanqueo de Capitales,trata de ...
... QUE COMPLEMENTALACONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRALADE- LINCUENCIA ORGANIZADATRANSNACIONAL ( 2000 ) ANEXO DOCUMENTAL No 3 PROTOCOLO CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES ...
JosÉ Escribano Úbeda-portuguÉs, 2009
6
Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el ...
Los Estados de África, la región más afectada por esta crisis mundial, han aceptado hoy con la mayor renuencia la supresión del texto propuesto para resolver estos problemas cruciales en relación con el tráfico ilícito de armas pequeñas y ...
‎2004
7
Los actos procesales
La segunda clasificación que interesa exponer es la que distingue entre acto jurídico lícito e ilícito. Para identificar al acto jurídico lícito frente al ilícito, resulta necesario conocer la posición que éstos tienen en el ordenamiento jurídico.
Juan Colombo Campbell, 1997
8
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
PRIMERA PARTE EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO En la primera parte se definen las condiciones generales que deben darse para que nazca la responsabilidad del Estado. En el capítulo I se sientan tres ...
James Crawford, 2004
9
Enriquecimiento ilícito y confiscación general de bienes: ...
teoriá y procedimiento Julio A. Cuello. tener, intencionalmente, ventajas económicas prohibidas por la ley, que aumenten el patrimonio personal del agente o de sus familiares, afines, allegados, amigos o relacionados, sean personas físicas ...
Julio A. Cuello, 1966
10
La tribuna del idioma
No es raro leer en los medios frases como esta: “La policía detuvo al autor del ilícito...” Y –especialmente en la redacción jurídica– se habla del ilícito citando cualquier delito o hecho ilegal. En estos casos se da una sustantivación del ...
Fernando Díez Losada, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILÍCITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilícito în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo revés para Jaime: confirmaron el procesamiento por ...
Los camaristas Eduardo Freiler, Jorge Ballestero y Eduardo Farah confirmaron el procesamiento por el delito de "enriquecimiento ilícito", pues evaluaron que el ... «LA NACION, Aug 16»
2
Imputan por enriquecimiento ilícito a Raúl Othacehé, intendente de ...
El fiscal federal Guillermo Marijuan pidió investigar por presunto enriquecimiento ilícito, fraude y lavado de dinero a Raúl Othacehé, quien fuera intendente de ... «LA NACION, Aug 16»
3
López, cerca del juicio oral por enriquecimiento ilícito
Es que, según indicaron fuentes judiciales, la defensa desistió de la apelación al procesamiento que iba a ser revisado por la Sala II de la Cámara Federal, ... «El Cronista, Aug 16»
4
Ordenan reabrir una causa contra Aníbal Fernández por ...
La Cámara Federal de Casación Penal impulsó una investigación penal por enriquecimiento ilícito contra el ex senador, ex ministro y ex jefe de Gabinete ... «LA NACION, Aug 16»
5
El fiscal Delgado pidió procesar a José López por enriquecimiento ...
Según el planteo del fiscal, la pesquisa contra López por enriquecimiento ilícito y el expediente en que se investigan los vínculos del ex funcionario con la ... «LA NACION, Iun 16»
6
Imputaron a Néstor Grindetti por enriquecimiento ilícito
El intendente de Lanús, Néstor Grindetti, fue imputado por enriquecimiento ilícito, en una causa derivada de la filtración conocida como Panamá Papers . «LA NACION, Iun 16»
7
Celebra “Día Internacional contra el Uso y Tráfico Ilícito de Drogas”
En esta actividad de la Secretaría Ejecutiva para Asuntos Antinarcóticos, dependencia del Consejo Nacional de Defensa y Seguridad, participó la Banda de ... «Radio HRN, Iun 16»
8
Ricardo Jaime, a juicio por presunto enriquecimiento ilícito
El juez federal Sebastián Casanello elevó a juicio oral la causa contra el exsecretario de Transporte Ricardo Jaime por presunto enriquecimiento ilícito. «Ambito.com, Iun 16»
9
Un fiscal pidió detener a López en la causa por enriquecimiento ilícito
El fiscal Federico Delgado pidió su detención este mediodía en el marco del expediente por enriquecimiento ilícito, abierto desde 2008, y reclamó que esa ... «Clarín.com, Iun 16»
10
Gobierno y Farc logran acuerdo para la sustitución de cultivos ilícitos
Gobierno y Farc logran acuerdo para la sustitución de cultivos ilícitos ... sustitución voluntaria de cultivos de uso ilícito en el municipio de Briceño (Antioquia)”. «El Heraldo, Iun 16»

IMAGINILE ILÍCITO

ilícito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilícito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ilicito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z