Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plácito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÁCITO

La palabra plácito procede del latín placĭtum, opinión.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLÁCITO ÎN SPANIOLĂ

plá · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÁCITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÁCITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plácito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plácito în dicționarul Spaniolă

Definiția placidului în dicționar este evidentă, aviz, înțeles. En el diccionario castellano plácito significa parecer, dictamen, sentido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plácito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÁCITO


beneplácito
be·ne·plá·ci·to
ejército
jér·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
ilícito
·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
lícito
·ci·to
solícito
so··ci·to
tácito
·ci·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLÁCITO

plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácida
plácidamente
placidez
plácido
placiente
placimiento
plafón
plaga
plagada
plagado
plagal
plagar
plagiada
plagiado
plagiador
plagiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÁCITO

algodoncito
bailecito
blastocito
cito
cochecito
despacito
eritrocito
fagocito
hepatocito
leucocito
limoncito
linfocito
mocito
monocito
oocito
ovocito
piecito
plebiscito
trencito
vaporcito

Sinonimele și antonimele plácito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plácito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÁCITO

Găsește traducerea plácito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plácito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plácito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

COMED
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plácito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Little
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

COMED
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Comed
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

COMED
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

COMED
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ComEd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comed,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Comed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Comed
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

COMED
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plácito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÁCITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plácito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plácito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plácito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÁCITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plácito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plácito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plácito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÁCITO»

Descoperă întrebuințarea plácito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plácito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conocimiento de los Jacobinos o exposición de las verdades ...
liganii atque solvendi de Jesucristo* Entremos en la historia y conocimiento de este plácito regio. En tiempo del grande cisma que extinguió el concilio cons- tanciense hubo un tal ó qual plácito regio autorizado por los rnismps" papas para  ...
‎1813
2
Tratado de la Concepcion Immaculada de la Santissima Virgen ...
e.t&que dre Eterno,q le agradó tanto, q luego có el mif- pl*titafunt tiut mo plácito fe inclinó la volütad íiiya a eníalcar a.faeio/emper. los humildes, y obedientes, porq le da tatas gra * TM¡£tibt ':l r» cías el Hijo, e efetos todos de la jufticia có que  ...
Gregorio López Madera, Hermandad de San Jerónimo (Madrid), Hermandad de los Mercaderes de Libros (Madrid), 1638
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
I. De porris ¡n glandem pracsumnlive aul plácito missis. — II. De porcis inter consortes ad glandem in communi fiuctu susceplis.— III. Si porci ad glandem suh plácito su&cepli , ante datas decimas furto leventur. — IV. De porcia crranlibus iu  ...
‎1847
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Vt de plurimis litigaloribns dúo eligantnr, qui suscepla valeaut expediré negotia. — IV. Vt am- bii' partes causantium a iudice vel saione plácito dislriuganlur, <|oo possint ad prosequendum negotium pariter convenire. — V. Vt ii, qui negolia sua  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
D. de condicl. ob causam; et eliam si ipse jam imple- verat ex p arte sua , potest repeleré per cond ictionem ob causam , ut ibi habetur, et tenet Alb. in I. ex plácito, С. eod. Et quid si pactum permutationis sit ex una parte stipulatione firmatum, ...
6
La Voz de la religión
Si el plácito regio se entendiese de otro modo , hasta podriamos llegar á decir que uno que fuese excomulgado por el Papa, no debia obedecer ni portarse como tal, sin que el rescripto tuviese el pase: 1 no lo entendió asi el Sr. Solis; luego ...
7
Orígenes históricos de Cataluña
Un acta del año 850 hace mención del que fué presidido por los vizcondes Ermiclón y Radulfo con asistencia de los individuos que en dicho documento son nombrados y de otros que con ellos estuvieron presentes formando parte del plácito ...
José Balari y Jovany, 2010
8
Manual de Derecho Públicom Ecclesiástico
En nuestra España no se conoció ni aun entonces el Plácito Regio , y solo en tiempo de los Reyes Católicos Fernando é Isabel, el año de 1493, aparecieron algunos vestigios , ya para contener la audacia de un Canónigo que suponiendo  ...
Ildefonso INFANTE, 1853
9
Defensa de las regalías, ó sea, Historia legal del ...
Con el acto de dar dicha Suprema Potestad temporal su Plácito, no por esto se liga ni obliga de ... de algunos inconvenientes pudo desde un principio negar absolutamente el Plácito, no admitiendo aquellos puntos disciplinares; por idéntica ...
Carles Raüll, 1852
10
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
animo orrido. et tullerunt ad frater petrum ipso monesterio. et ipsa ereditate. unde plácito, rouoraue- runt. et tuliuit. mici alia eglesia quem abeba de auios meos. et uinia que donauit. seuero. appa et serore. gogina ad petrum. et autoriauit ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÁCITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plácito în contextul următoarelor știri.
1
Manuel del Arco conversa con Lola Flores en las páginas de 'La ...
plácito de tdrós antigua con mu- dios almanaques de colorines. —.¿Venezuela? —Torre de Babel, donde todo el mundo quiere llegar arriba antes que nadie. «La Vanguardia, Aug 16»
2
Figuras nacionales e internacionales en torneo Mx Frontour 2016
... en parejas por Paulina Castillo y Rosa Flores, Rocío Guillén y Laura Puentes, Ariana Cepeda y Guadalupe Hernández, Ximena Plácito y Lizbeth Rodríguez. «Terra.com, Iul 16»
3
Comissão de Ética Parlamentar ouve depoimento de Fátima Santiago
... da comunidade do SalvadorLyra e fui a autora do requerimento que solicitava ao Poder Executivo a reforma e revitalização da Praça Plácito José da Silva, ... «Alagoas 24 Horas, Iun 16»
4
Vereadora recorre a Conselho de Ética contra agressão de Silvânio ...
Barbosa usou a tribuna para falar sobre a revitalização da Praça Plácito José da Silva e chamou a colega de parlamento de “vigarista”. A área de lazer em ... «Cada Minuto, Mar 16»
5
Vereadora é ofendida durante discurso de Silvânio Barbosa
... dia 08, Barbosa a chamou de vigarista e ainda ameaçou "quebrar a cara" de quem levasse adiante o projeto de revitalização da Praça Plácito José da Silva. «Cada Minuto, Mar 16»
6
Inaugura José Gómez Secundaria Técnica No. 68 en San Vicente
A su vez, el maestro José Antonio Plácito, coordinador Regional para Bahía de Banderas del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Sección 20, ... «Periódico Express, Feb 16»
7
Jalisco, campeón en frontenis de Olimpiada Nacional
La encargada de alcanzar el cabalístico número 13 que esta vez representó buena suerte para la delegación auriazul, fue la vallartense Ximena Plácito, quien ... «Informador.com.mx, Mai 15»
8
Brillante jornada para Jalisco en frontón
Poco después, Laura Puentes consiguió su segundo oro del día, en la modalidad de trinquete de pelota goma, ahora haciendo dupla con Ximena Plácito. «Informador.com.mx, Mai 15»
9
Reunión del Consejo de Seguridad después de la destrucción del ...
Esto se acoge con bene‐ plácito, pero no es suficiente. El Consejo debe adoptar más medidas. Debe adoptar una posición común para pedir claramente que ... «Red Voltaire, Iul 14»
10
Entregaron el premio municipal del deporte
En la categoría de deporte individual, la frontenista Ximena Plácito, ganadora de medallas de oro en singles y dobles de la Olimpiada Nacional 2013, en Baja ... «Milenio.com, Nov 13»

IMAGINILE PLÁCITO

plácito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plácito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/placito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z