Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "improporción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPROPORCIÓN ÎN SPANIOLĂ

im · pro · por · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROPORCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROPORCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «improporción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția improporción în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol improporción înseamnă lipsă de proporție. En el diccionario castellano improporción significa falta de proporción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «improporción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROPORCIÓN


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
proporción
pro·por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPROPORCIÓN

impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROPORCIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

Sinonimele și antonimele improporción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «improporción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROPORCIÓN

Găsește traducerea improporción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile improporción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improporción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

improporción
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

improporción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Improvisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

improporción
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

improporción
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

improporción
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

improporción
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

improporción
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

improporción
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

improporción
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

improporción
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

improporción
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

improporción
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

improporción
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

improporción
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

improporción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

improporción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

improporción
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

improporción
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

improporción
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

improporción
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

improporción
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

improporción
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

improporción
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

improporción
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

improporción
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improporción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROPORCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «improporción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improporción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improporción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROPORCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «improporción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «improporción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre improporción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROPORCIÓN»

Descoperă întrebuințarea improporción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improporción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Barroco:
El autor de El Criticón habla de “agudeza por improporción y disonancia” (discur- so V) y de “ponderación de contrariedad” (discurso VIII) en las que el ingenio no esta- blece correspondencias entre los objetos, sino que los opone entre sí: ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
2
Actas del I Simposio Internacional de la Asociación Española ...
... Pamplona, Eunsa, 1984. 26 Los dos primeros citados son de los entremeses El marido fantasma y La polilla de Madrid. 27 Cfr. para este recurso conceptista de la improporción Gracián: Agudeza y Arte de Ingenio (la improporción ...
Asociación Española de Semiótica. Simposio Internacional, 1986
3
Diwan
15. De la agudeza de improporción y disonancia “Es la improporción el otro estremo en este modo de agudeza, contraria a la pasada, pero no desigual, porque de los opuestos suele ser émula la perfección. F órmase por artificio ...
4
El precio de la cortesía. Retórica e innovación en Quevedo y ...
Véase, por ejemplo, la definición de la agudeza de improporción: «Es muy otra esta agudeza de la de improporción, porque allí se exprime la oposición de dos extremos extraños y extrínsecos, aquí la de los sentimientos propios y afectos del  ...
Kenneth Krabbenhoft, 1994
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Lo contrario es cierto: "la mezcla de proporción y improporción hace una armonía agradable" (AAI 1: 5.86). La auténtica belleza comporta un elemento reacio a la armonía. La plenitud de lo bello se funda, paradójicamente, en aquello que la ...
William Mejías López, 2002
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Martínez Bogo, Enrique. Es la improporción el otro extremo en este modo de agudeza, contraria a la pasada, pero no desigual, porque de los opuestos suele ser émula la perfección. Fórmase por artificio contrapuesto a la proporción. (...).
Martínez Bogo, Enrique
7
Pensamiento
Formalmente la improporción és la misma, puesto que ambas virtudes naturales son cero en orden a la produccción del efecto superior. Luego entre dos virtudes que son cero en orden a producir un efecto, la improporción de ambas es la ...
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
Otras veces se comienza con proporción y se finaliza con improporción (este orden abunda mucho más que el anterior): que el imaginado monstruo del mundo que te amenaza a prodigios, es mi amor, pues por quererte, a tantas cosas ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Historia de las ideas estéticas en España
No seguiremos a Gracián en el menudísimo y sutil análisis de las diversas especies de agudeza por correspondencia y proporción, por improporción y disonancia, por ponderación misteriosa, por ponderación de dificultad, por semejanza ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Exemplar de cavalleros christianos y ociosidad divertida: ...
El Veneciano le refpondió con cautela: Que conocía la improporción de las fuerzas , pero que no era arbitro para fin mucha precilion cntregarfe. Bita, refpuefta irrito tanto al Francés , que propufo matar (con un general aífalto ) a todos los ...
Felix Varo Miraval y Santistevan, 1738

IMAGINILE IMPROPORCIÓN

improporción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improporción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/improporcion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z