CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI IMPROPERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impropero
tú improperas / improperás
él impropera
nos. improperamos
vos. improperáis / improperan
ellos improperan
Pretérito imperfecto
yo improperaba
tú improperabas
él improperaba
nos. improperábamos
vos. improperabais / improperaban
ellos improperaban
Pret. perfecto simple
yo improperé
tú improperaste
él improperó
nos. improperamos
vos. improperasteis / improperaron
ellos improperaron
Futuro simple
yo improperaré
tú improperarás
él improperará
nos. improperaremos
vos. improperaréis / improperarán
ellos improperarán
Condicional simple
yo improperaría
tú improperarías
él improperaría
nos. improperaríamos
vos. improperaríais / improperarían
ellos improperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he improperado
tú has improperado
él ha improperado
nos. hemos improperado
vos. habéis improperado
ellos han improperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había improperado
tú habías improperado
él había improperado
nos. habíamos improperado
vos. habíais improperado
ellos habían improperado
Pretérito Anterior
yo hube improperado
tú hubiste improperado
él hubo improperado
nos. hubimos improperado
vos. hubisteis improperado
ellos hubieron improperado
Futuro perfecto
yo habré improperado
tú habrás improperado
él habrá improperado
nos. habremos improperado
vos. habréis improperado
ellos habrán improperado
Condicional Perfecto
yo habría improperado
tú habrías improperado
él habría improperado
nos. habríamos improperado
vos. habríais improperado
ellos habrían improperado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impropere
tú improperes
él impropere
nos. improperemos
vos. improperéis / improperen
ellos improperen
Pretérito imperfecto
yo improperara o improperase
tú improperaras o improperases
él improperara o improperase
nos. improperáramos o improperásemos
vos. improperarais o improperaseis / improperaran o improperasen
ellos improperaran o improperasen
Futuro simple
yo improperare
tú improperares
él improperare
nos. improperáremos
vos. improperareis / improperaren
ellos improperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube improperado
tú hubiste improperado
él hubo improperado
nos. hubimos improperado
vos. hubisteis improperado
ellos hubieron improperado
Futuro Perfecto
yo habré improperado
tú habrás improperado
él habrá improperado
nos. habremos improperado
vos. habréis improperado
ellos habrán improperado
Condicional perfecto
yo habría improperado
tú habrías improperado
él habría improperado
nos. habríamos improperado
vos. habríais improperado
ellos habrían improperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impropera (tú) / improperá (vos)
improperad (vosotros) / improperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROPERAR»
Descoperă întrebuințarea
improperar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
improperar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Improperar, baldonar, improperar, vituperar, increpar, reconvenir, dar en rostro á
alguno con algún mal hecho , echar en cara; vituperar, afear. REPROACH, s.
Improperio, baldón, oprobio; tacha, nota, infamia, vituperación, reconvención, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
IMPROPERAR. v. n. Dár en rostro àalguno conalgun mal hecho ò reprehenderle
inju- riosamente y afrentandole. Es del Latino ím- Íroperare. MoRET,Antig.
Congress.4. num.4. nsiste contra todo nuestro dictámen , en que es permitido à
la ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
IMPROPERAR.v.n. Dár en rostro à alguno conalgun mal hecho ò reprehenderle
ìnju- riosamente y afrcntandole. Es del Latino lm~ proùerurr M« - — * - .„,.„uuic. cs
ael Latino Im- {roperare. MoRET,Antig. Congrcss.4. num.4. nsiste contra todo ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
IMPROPERAR. v. n. Dár en rostro àalguno conalgun mal hecho ò reprehenderle
ìnju- riosamente y afrentandole. Es del Latino Im- properart. MoRBT,Antig.
Congress.4. num.4. Insiste contra todo nuestro dictámen , en que cs permitido à
la ...
Real Academia Española, 1734
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Y áe. propera se formó impropero¡ es decir ¡ im.pro.paro , paro las cosas do un
modo ímprobo , desfavorable, adverso,: por cuya razon im\ properare significa
afear, reprender , echar en cara, y de aquí sé orl^ gina nuestro improperar, con el
...
6
Diccionario Catalan-Castellano
Improperar. a. improperar. Improperi. m. improperio. Impropi , pia. adj. impropio,
ajeno. [mente. Impropiamént. adv. impropia- Impropietat. f. impropiedad.
Improporció. f. improporcion. Improvís, sa. adj. improviso, súbito. #de Improvís.
adv. de ...
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
p. p. V. Impres. IMPROBABLE. adj. Improbable. Impr-.obus bilis. I'MPROBO, BA.
adj. Improbo. Improbu.. TRABALL íMPRoBo. V. Traball. IMPROPERAR. v. n.
Improperar. Improperare. — . IMPROPERAT, DA. p. p. Improperado. IMPROPERI.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
IMPROPERAR, v. n. Improperar. Improperare. IMPROPERAT , DA. p. p.
Improperado. IMPROPERI. s. m. l'injuria que s' fa en obra , ó de paraula.
Improperio. Imprope- rium. IMPROPRI , A. adj. faltat de proprietat. Impropio.
Improprius. impropri ...
9
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
Lo quarto : improperar á los españoles y acreditarlos de enemigos de la
erudicion á unos , á otros de crédulos nimiamente , y de desproveída de ciencias
á toda la nacion, y de que nos sujetamos á los dichos y tradiciones antiguas ,
pasando ...
10
El Triunfo del Desengaño
... porque quando fuera aífi,que~> en el tiempo de Vbitiza le lo pudiera imputar al
mal 2(ey tan gran exceflo : no era judo eras mil años tornalle a reuerdecer, i
tornalle a improperar > como tampoco era jufto,que tomando al
arsumentodeídeel ...
