Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in púribus" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN PÚRIBUS ÎN SPANIOLĂ

in  · ri · bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN PÚRIBUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IN PÚRIBUS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in púribus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in púribus în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez în púribus înseamnă goală, în piele. En el diccionario castellano in púribus significa desnudo, en cueros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «in púribus» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IN PÚRIBUS


agibílibus
a·gi··li·bus
agílibus
·li·bus
cónquibus
cón·qui·bus
de vita et móribus
de vi·ta et ·ri·bus
in pártibus
in pár·ti·bus
ómnibus
óm·ni·bus
prae mánibus
pra·e ·ni·bus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IN PÚRIBUS

in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN PÚRIBUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
cumquibus
estatus
mus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Sinonimele și antonimele in púribus în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «in púribus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN PÚRIBUS

Găsește traducerea in púribus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile in púribus din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in púribus» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

在púribus
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

in púribus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In pribus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

púribus में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في púribus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в púribus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

em púribus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

púribus মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en púribus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dalam púribus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

in púribus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

púribusで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

púribus에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ing púribus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trong púribus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

púribus உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

púribus मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

púribus içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in púribus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w púribus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в púribus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în púribus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στην púribus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

in púribus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

i púribus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

i púribus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in púribus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN PÚRIBUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in púribus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in púribus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in púribus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN PÚRIBUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in púribus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in púribus» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre in púribus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN PÚRIBUS»

Descoperă întrebuințarea in púribus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in púribus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas
1 1 Nótese que lleva tilde. in púribus Locución adjetiva o adverbial que significa ' desnudo, en cueros'. 11 Es un préstamo: del latín in puribus naturalibus ('en puro estado natural'). 11 Nótese que lleva tilde. input Esta es una voz del inglés; ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Tardes entretenidas
El sentimiento que tuvo fue grande, pues le quedó casi in puribus,100 solamente con veinte escudos que tenía en la faltriquera, y así no había consuelo alguno para él. Mudó con esto de posada, yéndose a los barrios de San Francisco a otra  ...
Alonso de Castillo Solórzano, Patrizia Campana, 1992
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
IN PURIBUS. Voz Latina fingida , que fe ufa en nuestro Castellano y estilo festivo , par* significar que uno está ò fe queda sin cofa alguna, en qualquier línea , ò en qualquier materia : como quien dice in puris naturali~ bus t y de ahí dieron en ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pues V. S. tiene el juicio tan claro, la memoria tan fecunda, la escritura tan in promptu IN PURIBUS Voz Latina fingida , que se ufa en nuestro Castellano y estilo festivo, para significar que uno está ò se queda sin cofa alguna, en qualquier ...
5
Exequias de la lengua castellana: sátira menipea
No es del caso mencionar aquí otras obras del ilustre florentino; pero, entre ellas, las históricas ocupan lugar prominente. ggjuriscamuesos in puribus: expresión festiva equivalente a 'juris-necios sin conocimiento alguno'; se toman los latines  ...
Juan Pablo Forner, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
IN PURIBUS. Voz Latina fingida , que fe ufa «n «uestro Castellano y estilo festivo , par* significar que uno está ò fe queda sin cofa alguna, en qualquier línea , o en qualquicr materia : como quien dice m puris nati.rati~ bus, y de ahí dieron en ...
7
American-Spanish Euphemisms
329); Latin in puribus na- turalibus (often shortened to in puribus) and in albis have given rise to facetious in Adamis (Ec) and have influenced in viringuis ( Cuenca, Ec: Toscano, p. 328) from viringo (Ec, Col) or veringo (Col), as in "Había visto ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
Yo, que no tenía ya blanca, pedíle que me diese de cenar, y que pagase hasta Segovia la posada, porque los dos íbamos in púribus'. Prometió hacerlo. Metió setenta huevos; no he visto tal en mi vida. Dijo que se iba a acostar; durmímonos  ...
9
Visita de atención al Teatro Barcelonés y a sus empresarios ...
Dígame Vm. amigo mio , si se le antojase á alguno proponer en el dia aquella ley ó borrachera de Licurgo, de que en la plaza de Palacio así como en la de Esparta, saliesen las jovencitas casaderas á baylar in-puribus con los in- puribus  ...
José Cagigal Casa-Cagigal, 1816
10
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
... ciertamente adverbial, que funciona autónomamente después de dar por consabido el primitivo nombre carnes. En pures, en tal sentido, no sería sino la abreviación de frases como tar en pures carnes, traducción de la latina in puribus...
Xosé Lluis García Arias, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN PÚRIBUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in púribus în contextul următoarelor știri.
1
Impunidad. Ahí murió la flor
Un perverso impartiendo justicia es un corrupto in púribus”. Los corruptos blandean cartas de libertad y medidas sustitutivas sobresaliendo en la “élite social” ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
2
Esnúos, Trini
Las mareas nudistas suben, calzones y bragas bajan. ¿Por qué tendría que oponerse la alcaldesa a la creciente moda de ir in púribus luciendo pellejo o pelleja ... «Diario de León, Iul 16»
3
El boom de les petites editorials arriba al País Valencià
És una onada de dimensions petites que, així i tot, ja suma una desena llarga de projectes, entre els quals hi ha Sembra Llibres, In Púribus, Edicions del Buc, ... «ARA, Mai 16»
4
La primavera produce editoriales
In Púribus es el proyecto editorial en que se ha embarcado el escritor, editor, fotógrafo y productor audiovisual Joan Dolç, primera aventura impresa tras el ... «EL PAÍS, Apr 15»
5
Marta Colomina: su vida detrás de la cortina de acero
El prelado le impartió la absolución “in púribus” y le dijo que se trataba de un “peccata minuta”. En palabras del negro Chávez: de ¡una pendejada. «Aporrea.org, Sep 12»

IMAGINILE IN PÚRIBUS

in púribus

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In púribus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/in-puribus>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z