Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in perpétuum" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN PERPÉTUUM ÎN SPANIOLĂ

in per ·  · tu · um play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN PERPÉTUUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IN PERPÉTUUM ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in perpétuum» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in perpétuum în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, perpetuum înseamnă perpetuu. En el diccionario castellano in perpétuum significa perpetuamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «in perpétuum» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IN PERPÉTUUM

in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN PERPÉTUUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Sinonimele și antonimele in perpétuum în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «in perpétuum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN PERPÉTUUM

Găsește traducerea in perpétuum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile in perpétuum din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in perpétuum» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

在Perpetuum公司
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

in perpétuum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In perpetuity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Perpetuum में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في Perpetuum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в Perpetuum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

em Perpetuum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Perpetuum মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dans Perpetuum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dalam Perpetuum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

in Perpetuum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

PERPETUUMで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이라고 Perpetuum에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ing Perpetuum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trong Perpetuum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Perpetuum உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Perpetuum मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Perpetuum içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in Perpetuum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w Perpetuum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в Perpetuum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în Perpetuum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σε Perpetuum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

in Perpetuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

i Perpetuum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

i Perpetuum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in perpétuum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN PERPÉTUUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in perpétuum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in perpétuum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in perpétuum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre in perpétuum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN PERPÉTUUM»

Descoperă întrebuințarea in perpétuum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in perpétuum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
Eclesiástico elevado a cardenal, pero cuya proclamación e institución se reserva hasta momento oportuno el Papa. in perpétuum. Perpetuamente, para siempre. in púribus. Desnudo, en cueros. in sécula, in sécula seculórum. Para siempre ...
José A. Martínez, 2004
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
... a fortiori, a posteriori, a priori, de iure, de visu, ex abrupto, ex aequo, ex profeso , grosso modo, in artículo mortis, in extenso, infraganti, in perpétuum, in promptu, in utroque iure, ipso facto, ipso iure, némine discrepante, perse, prima facie.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Frases y expresiones latinas de uso actual
In perpétuum, para siempre; a perpetuidad. In personam servilem, nulla cadit obligatio, al esclavo no le incumbe obligación alguna. Ulpiano. Regla de derecho romano. In praesenti, ahora; en este momento; actualmente In praesentia, ...
Santiago Segura Munguía, 2008
4
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
... quia nos considerantes diversitates Héuiporum et adversitates hominum pennus- nolui'- mus reddere monasterium, sed memorarum censum iussimus traddi in perpétuum ; nec tamen á filiis nostris vel nepotibüs sea quibuslibet bdmínibus ...
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Julio 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
... in perpétuum (T.P. Allelúia) V Dórnine, exáudi, oratiónem meam. R Et clamor meus ad te Véniat. El sacerdote dice: V Dóminus vobíscum. R Et cum spíritu tuo. Orérnus: Omnípotens sempitérne Deus, qui dedísti fámulis tuis, in confessióne ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
6
De los varones ilustres romanos
... et Afránium, et Faustum SuUae fílium jussit occídi. Dictátor in perpétuum factus a Senátu. , in Curia , Cássio , et Bruto caedis auctóribus, tribus et vigínti vuloéribus occisus est : cujus córpore pro rostris pósito, sol orbem suum celásse dícitur.
Sext Aureli Víctor, 1806
7
Devocionario
... et in perpétuum (T.P. Allelúia) V Dómine, exáudi, oratiónem meam. R Et clamor meus ad te véniat. El sacerdote dice: V Dóminus vobíscum. R Et cum spíritu tuo. Orémus: Omnípotens sempitérne Deus, qui dedísti fámulis tuis, in confessióne ...
Juan José Espinosa, Equipo editorial, 2012
8
De los varones ilustres romanos
Dictátor in perpétuum factus a Senátu , in Curia , Cássio , et Bruto caedis auctóribus, tribus et vigínti vulnéribus occisus est : cujus córpore pro rostris pósito , sol orbem suum celásse dícitur. i i - CAPUT LXXIX. Caesar Octaviánus- II. Caesar ...
Victor SEXTUS AURELIUS, 1806
9
Viage Literario A Las Iglesias De Espana
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva. in perpétuum regnent. Videte“'," fratres',' ét' 'am—r míraminí Sanctíssimí mart_yrís r'n ¡'rzfl>i1e ínityium,ï ...
Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), Jaime Villanueva, 1821
10
Año Christiano o exercicios devotos para todos los Domingos, ...
Por nuestro Señor Jesu-Chris- to , &e. IN diébus illis : Ordvit Alarías Dóminum^di- cens : Dómine Deus nos- ter : ne, qucesumus, tradas nos in perpétuum propter nomen tuum, & ne díssipes testaméntum tuum. ne- que áuferas misericór- diam ...
Joaquin Castellot, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN PERPÉTUUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in perpétuum în contextul următoarelor știri.
1
La Guaira británica
Los activos de la Corporación son suyos in perpétuum, aun los terrenos que, de oque, aporta Venezuela. Pasados 99 años, redimiríamos solo el derecho a ... «El Universal, Nov 14»

IMAGINILE IN PERPÉTUUM

in perpétuum

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In perpétuum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/in-perpetuum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z